Détail de l'auteur
Auteur Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Une incroyable histoire / William IRISH
Titre : Une incroyable histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : William IRISH, Auteur ; Jacques FERRANDEZ (1955-....), Dessinateur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Syros Année de publication : 1999 Collection : Souris noire num. 25 Importance : 136 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-600-9 Prix : 4.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : SUSPENSE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Buddy aime bien raconter des histoires. Pourtant, cette fois, Buddy n'invente rien : il a vu ses voisins tuer un homme, et devient alors un témoin gênant...Mais qui va le croire?
Ce roman noir à l'écriture très maîtrisée et savoureuse met en scène un jeune garçon de douze ans, Buddy, qui vit dans deux mondes à la fois: le deux-pièces terne et confiné où il loge avec ses parents et le monde bien plus excitant de l'imagination, un monde sans frontières ni limites, où l'on peut faire beaucoup de choses, à condition de savoir inventer... Dès lors, parce qu'il a trop souvent menti par le passé, chacune de ses tentatives pour parler aux adultes du meurtre dont il a été témoin va se retourner contre lui. c'est pour Buddy le début d'une traque infernale, dont il se sortira en ne comptant que sur lui-même.Une incroyable histoire [texte imprimé] / William IRISH, Auteur ; Jacques FERRANDEZ (1955-....), Dessinateur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur . - Paris cedex 13 [France] : Syros, 1999 . - 136 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Souris noire; 25) .
ISBN : 978-2-84146-600-9 : 4.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : SUSPENSE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Buddy aime bien raconter des histoires. Pourtant, cette fois, Buddy n'invente rien : il a vu ses voisins tuer un homme, et devient alors un témoin gênant...Mais qui va le croire?
Ce roman noir à l'écriture très maîtrisée et savoureuse met en scène un jeune garçon de douze ans, Buddy, qui vit dans deux mondes à la fois: le deux-pièces terne et confiné où il loge avec ses parents et le monde bien plus excitant de l'imagination, un monde sans frontières ni limites, où l'on peut faire beaucoup de choses, à condition de savoir inventer... Dès lors, parce qu'il a trop souvent menti par le passé, chacune de ses tentatives pour parler aux adultes du meurtre dont il a été témoin va se retourner contre lui. c'est pour Buddy le début d'une traque infernale, dont il se sortira en ne comptant que sur lui-même.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000020610 8-3 IRI Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Mad / Daphne DU MAURIER
Titre : Mad : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Daphne DU MAURIER (1907-1989), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 1999 Importance : 361 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-10912-5 Note générale : Trad. de : "Rule Britannia" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Roman étrange et surprenant, Mad occupe une place à part dans l'œuvre de Daphné du Maurier. Publié en 1974, ce récit prophétique, très ancré dans la réalité de l'époque, nous plonge dans l'atmosphère gothique d'une demeure peuplée d'étonnants phénomènes. Mêlant le fantastique au réel avec la maestria qui a fait le succès de Rebecca, L'Auberge de la Jamaïque et Les Oiseaux, trois chefs-d’œuvre portés à l'écran par Alfred Hitchcock, la célèbre romancière britannique esquisse ici les contours d'un récit qui ne tient plus au seul suspense. Par un beau matin d'hiver, dans le tranquille pays de Cornouailles, Mad, appelée plus protocolairement Madame, se réveille en proie à de terribles angoisses. La radio et le téléphone ne fonctionnent plus, un navire de guerre est amarré dans la baie et des soldats américains, l'arme au poing, marchent vers la maison. Quel effroyable événement secoue ce monde où le Président Mao est mort, où la Grande-Bretagne a quitté le marché commun pour former avec les États-Unis une fédération politique, militaire et économique ? Tout cela est-il seulement réel ?
Mad : roman [texte imprimé] / Daphne DU MAURIER (1907-1989), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 1999 . - 361 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-226-10912-5
Trad. de : "Rule Britannia"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Roman étrange et surprenant, Mad occupe une place à part dans l'œuvre de Daphné du Maurier. Publié en 1974, ce récit prophétique, très ancré dans la réalité de l'époque, nous plonge dans l'atmosphère gothique d'une demeure peuplée d'étonnants phénomènes. Mêlant le fantastique au réel avec la maestria qui a fait le succès de Rebecca, L'Auberge de la Jamaïque et Les Oiseaux, trois chefs-d’œuvre portés à l'écran par Alfred Hitchcock, la célèbre romancière britannique esquisse ici les contours d'un récit qui ne tient plus au seul suspense. Par un beau matin d'hiver, dans le tranquille pays de Cornouailles, Mad, appelée plus protocolairement Madame, se réveille en proie à de terribles angoisses. La radio et le téléphone ne fonctionnent plus, un navire de guerre est amarré dans la baie et des soldats américains, l'arme au poing, marchent vers la maison. Quel effroyable événement secoue ce monde où le Président Mao est mort, où la Grande-Bretagne a quitté le marché commun pour former avec les États-Unis une fédération politique, militaire et économique ? Tout cela est-il seulement réel ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016587 8-3 DUM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La maison sur le rivage / Daphne DU MAURIER
Titre : La maison sur le rivage Type de document : texte imprimé Auteurs : Daphne DU MAURIER (1907-1989), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2003 Collection : Le Livre de Poche num. 15561 Importance : 440 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15561-4 Note générale : Trad. de : "The house on the strand" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En Cornouailles, dans une très ancienne demeure, un homme cède à la tentation de vérifier les effets d'une nouvelle drogue mise au point par un savant réputé. C'est le début d'un long voyage, au cours duquel il va se retrouver plongé dans un passé vieux de plus de six siècles. Mais les troublantes scènes dont il va être le témoin invisible sont-elles pure illusion ? Les personnages qu'il croise ne sont-ils que des fantômes nés de son imagination ? Maniant avec une habileté diabolique la tension psychologique et le suspense, Daphné Du Maurier trame une incroyable histoire hantée où hallucination et réalité, passé et présent finissent par se recouper étrangement. Dans ce roman, un des classiques de Daphné Du Maurier, le lecteur retrouvera avec bonheur le mystère de Rébecca, le climat angoissant de Ma cousine Rachel, l'aventure de L'Auberge de la Jamaïque
La maison sur le rivage [texte imprimé] / Daphne DU MAURIER (1907-1989), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2003 . - 440 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 15561) .
ISBN : 978-2-253-15561-4
Trad. de : "The house on the strand"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En Cornouailles, dans une très ancienne demeure, un homme cède à la tentation de vérifier les effets d'une nouvelle drogue mise au point par un savant réputé. C'est le début d'un long voyage, au cours duquel il va se retrouver plongé dans un passé vieux de plus de six siècles. Mais les troublantes scènes dont il va être le témoin invisible sont-elles pure illusion ? Les personnages qu'il croise ne sont-ils que des fantômes nés de son imagination ? Maniant avec une habileté diabolique la tension psychologique et le suspense, Daphné Du Maurier trame une incroyable histoire hantée où hallucination et réalité, passé et présent finissent par se recouper étrangement. Dans ce roman, un des classiques de Daphné Du Maurier, le lecteur retrouvera avec bonheur le mystère de Rébecca, le climat angoissant de Ma cousine Rachel, l'aventure de L'Auberge de la Jamaïque
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000014471 8-3 DUM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Pavillons lointains / Mary Margaret KAYE
Titre : Pavillons lointains Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Margaret KAYE (1909-2004), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2019 Collection : Le Livre de Poche num. 32189 Importance : 1051 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16019-9 Prix : 12.45 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Des cimes enneigées de l'Himalaya aux palais des maharadjas, de la Kyber Pass à Kaboul, ce roman retrace les années les plus tumultueuses du rattachement de l'Inde à l'empire britannique au XIXe siècle. C’est aussi une émouvante histoire d'amour, au-delà des tourments et de la fureur de son époque, celle d'Ash, un jeune Anglais élevé comme un Indien, et de Juli, une princesse indienne déchirée entre raisons du cœur et raison d'État. Et tandis que familles et castes, alliés et ennemis se combattent aveuglément, une civilisation millénaire se précipite vers son destin... Introuvable depuis de nombreuses années, cette formidable fresque du Raj, dans la lignée d'un Kipling, se devait d'être rééditée.
Pavillons lointains [texte imprimé] / Mary Margaret KAYE (1909-2004), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2019 . - 1051 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Le Livre de Poche; 32189) .
ISBN : 978-2-253-16019-9 : 12.45 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Des cimes enneigées de l'Himalaya aux palais des maharadjas, de la Kyber Pass à Kaboul, ce roman retrace les années les plus tumultueuses du rattachement de l'Inde à l'empire britannique au XIXe siècle. C’est aussi une émouvante histoire d'amour, au-delà des tourments et de la fureur de son époque, celle d'Ash, un jeune Anglais élevé comme un Indien, et de Juli, une princesse indienne déchirée entre raisons du cœur et raison d'État. Et tandis que familles et castes, alliés et ennemis se combattent aveuglément, une civilisation millénaire se précipite vers son destin... Introuvable depuis de nombreuses années, cette formidable fresque du Raj, dans la lignée d'un Kipling, se devait d'être rééditée.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000130112 8-3 KAY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Trois souris... / Agatha, née Agatha Miller CHRISTIE
Titre : Trois souris... Type de document : texte imprimé Auteurs : Agatha, née Agatha Miller CHRISTIE (1890-1976), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1987, 1991 Collection : Le Livre de Poche num. 6288 Importance : 189 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04071-2 Prix : 136.00 FB Note générale : Trad. de: Three blind mice and other stories. - Comprend 6 nouvelles Langues : Français (fre) Mots-clés : POLICIER Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Trois souris... [texte imprimé] / Agatha, née Agatha Miller CHRISTIE (1890-1976), Auteur ; Maurice-Bernard ENDREBE (1918-2005), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 1987, 1991 . - 189 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Le Livre de Poche; 6288) .
ISBN : 978-2-253-04071-2 : 136.00 FB
Trad. de: Three blind mice and other stories. - Comprend 6 nouvelles
Langues : Français (fre)
Mots-clés : POLICIER Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire La vallée de la peur / Arthur Conan DOYLE
Permalink