Détail de l'auteur
Auteur Sophie GUYON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Ils ont laissé papa revenir / Toni MAGUIRE
Titre : Ils ont laissé papa revenir Type de document : texte imprimé Auteurs : Toni MAGUIRE, Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2014 Collection : Le Livre de Poche num. 33262 Importance : 356 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17809-5 Prix : 7,75 € Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Elle pensait être protégée des agressions physiques et psychologiques subies depuis sa petite enfance… Toni Maguire, auteur du best-seller Ne le dis pas à maman, poursuit le récit de son enfance, racontant sa terrible vérité. Son père a abusé d’elle dès l’âge de 6 ans et ce crime n’a été révélé que lorsqu’elle est tombée enceinte et a dû se faire avorter, à 14 ans. C’est grâce au témoignage difficile de Toni que cet homme qui lui a fait tant de mal a été emprisonné. Enfin, elle a cru pouvoir vivre normalement. Jusqu’au jour où son père, sorti de prison, est revenu à la maison.
Ils ont laissé papa revenir [texte imprimé] / Toni MAGUIRE, Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2014 . - 356 p. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 33262) .
ISBN : 978-2-253-17809-5 : 7,75 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Elle pensait être protégée des agressions physiques et psychologiques subies depuis sa petite enfance… Toni Maguire, auteur du best-seller Ne le dis pas à maman, poursuit le récit de son enfance, racontant sa terrible vérité. Son père a abusé d’elle dès l’âge de 6 ans et ce crime n’a été révélé que lorsqu’elle est tombée enceinte et a dû se faire avorter, à 14 ans. C’est grâce au témoignage difficile de Toni que cet homme qui lui a fait tant de mal a été emprisonné. Enfin, elle a cru pouvoir vivre normalement. Jusqu’au jour où son père, sorti de prison, est revenu à la maison.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000058183 8-94 MAG Livre documentaire Six-Bonniers Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000038781 8-94 MAG Livre documentaire Val Histoire vécue Document en bon état Disponible J'ai survécu à ma mère / Victoria SPRY
Titre : J'ai survécu à ma mère Type de document : texte imprimé Auteurs : Victoria SPRY (1988?-), Auteur ; Kate MOORE, Collaborateur ; Sophie GUYON, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2016 Collection : City Témoignage Importance : 329 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0827-3 Prix : 20,10€ Note générale : Titre original : "Tortured"; sur la couv. : "Survivre à la maltraitance : l'histoire vraie d'une fillette martyrisée" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Mots-clés : maltraitance témoignage Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Aux yeux de tout le monde, la mère de la petite Victoria est dévouée et aimante. Elle affiche l’image lisse et tranquille d’une famille parfaite. Mais une fois la porte de la maison refermée, elle se transforme en un véritable bourreau, un monstre cruel.
Dès l’âge de trois ans, Victoria subit la colère de cette mère terrible : la fillette est battue, humiliée et maltraitée. Son enfer est quotidien, son calvaire inimaginable. La femme qui devrait l’aimer et la protéger la roue de coups, lui fait avaler du détergent ou l’attache nue dans la cave en plein hiver…
Ce véritable martyre va durer dix-huit ans. Dix-huit très longues années. Jusqu’au jour où Victoria aura le courage de dénoncer son bourreau. Avant de se reconstruire tant bien que mal et de commencer à vivre. Enfin.
Survivre à la maltraitance : l’histoire vraie d’une fillette martyrisée.J'ai survécu à ma mère [texte imprimé] / Victoria SPRY (1988?-), Auteur ; Kate MOORE, Collaborateur ; Sophie GUYON, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2016 . - 329 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-0827-3 : 20,10€
Titre original : "Tortured"; sur la couv. : "Survivre à la maltraitance : l'histoire vraie d'une fillette martyrisée"
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Mots-clés : maltraitance témoignage Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Aux yeux de tout le monde, la mère de la petite Victoria est dévouée et aimante. Elle affiche l’image lisse et tranquille d’une famille parfaite. Mais une fois la porte de la maison refermée, elle se transforme en un véritable bourreau, un monstre cruel.
Dès l’âge de trois ans, Victoria subit la colère de cette mère terrible : la fillette est battue, humiliée et maltraitée. Son enfer est quotidien, son calvaire inimaginable. La femme qui devrait l’aimer et la protéger la roue de coups, lui fait avaler du détergent ou l’attache nue dans la cave en plein hiver…
Ce véritable martyre va durer dix-huit ans. Dix-huit très longues années. Jusqu’au jour où Victoria aura le courage de dénoncer son bourreau. Avant de se reconstruire tant bien que mal et de commencer à vivre. Enfin.
Survivre à la maltraitance : l’histoire vraie d’une fillette martyrisée.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000068907 8-94 SPR Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible Projet Nemesis / Scott MARIANI
Titre : Projet Nemesis Type de document : texte imprimé Auteurs : Scott MARIANI, Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2017 Collection : City poche Importance : 476 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-1090-0 Prix : 9,30 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Une physicienne de renom est sauvagement assassinée dans son appartement parisien. Tout laisse penser que c’est un cambriolage qui a mal tourné. Mais, quelques jours plus tôt, la victime avait envoyé un énigmatique courrier à la biologiste américaine Roberta Ryder. Pour celle-ci, le meurtre est forcément lié aux recherches de son amie sur Nikola Tesla, le génial scientifique connu pour ses travaux sur l’énergie électrique.
Roberta décide de découvrir ce qui s’est vraiment passé. Avec l’aide de Ben Hope, l’ancien soldat d’élite, elle découvre un complot orchestré par de redoutables organisations secrètes. Tous deux vont devoir naviguer en eaux troubles, entre science et terrorisme, pour espérer mettre fin à une effrayante mécanique de mort...Projet Nemesis [texte imprimé] / Scott MARIANI, Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2017 . - 476 p. ; 18 cm. - (City poche) .
ISBN : 978-2-8246-1090-0 : 9,30 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Une physicienne de renom est sauvagement assassinée dans son appartement parisien. Tout laisse penser que c’est un cambriolage qui a mal tourné. Mais, quelques jours plus tôt, la victime avait envoyé un énigmatique courrier à la biologiste américaine Roberta Ryder. Pour celle-ci, le meurtre est forcément lié aux recherches de son amie sur Nikola Tesla, le génial scientifique connu pour ses travaux sur l’énergie électrique.
Roberta décide de découvrir ce qui s’est vraiment passé. Avec l’aide de Ben Hope, l’ancien soldat d’élite, elle découvre un complot orchestré par de redoutables organisations secrètes. Tous deux vont devoir naviguer en eaux troubles, entre science et terrorisme, pour espérer mettre fin à une effrayante mécanique de mort...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056728 8-3 MAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Tuée pour l'honneur / Sarbjit Kaur ATHWAL
Titre : Tuée pour l'honneur Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarbjit Kaur ATHWAL (1969-....), Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2013 Collection : City Témoignage Importance : 332 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0334-6 Prix : 20,10 € Langues : Français (fre) Catégories : Sikhisme -- Appartenance -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) -- Récits personnels
Violence envers les femmes -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) -- Récits personnelsIndex. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : La belle-mère de Sarbjit réunit la famille. Elle regarde autour d'elle avant d'annoncer : "Nous devons nous débarrasser d'elle". "Elle", c'est la soeur de l'auteur de ce livre. Sa faute : avoir fui l'homme auquel elle a été mariée de force. Deux semaines plus tard, la jeune femme est enlevée, droguée et étranglée. Froidement assassinée. Personne n'en aurait jamais rien su si Sarbjit n'avait décidé de révéler ce crime d'honneur insupportable. Elle réclame courageusement justice pour sa soeur. Mais dans sa communauté, ce sont des choses qui ne se font pas. Sarbjit est, à son tour, menacée de mort... Un témoignage unique, à la fois terrifiant et courageux.
Tuée pour l'honneur [texte imprimé] / Sarbjit Kaur ATHWAL (1969-....), Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2013 . - 332 p. ; 23 cm. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-0334-6 : 20,10 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Sikhisme -- Appartenance -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) -- Récits personnels
Violence envers les femmes -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) -- Récits personnelsIndex. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : La belle-mère de Sarbjit réunit la famille. Elle regarde autour d'elle avant d'annoncer : "Nous devons nous débarrasser d'elle". "Elle", c'est la soeur de l'auteur de ce livre. Sa faute : avoir fui l'homme auquel elle a été mariée de force. Deux semaines plus tard, la jeune femme est enlevée, droguée et étranglée. Froidement assassinée. Personne n'en aurait jamais rien su si Sarbjit n'avait décidé de révéler ce crime d'honneur insupportable. Elle réclame courageusement justice pour sa soeur. Mais dans sa communauté, ce sont des choses qui ne se font pas. Sarbjit est, à son tour, menacée de mort... Un témoignage unique, à la fois terrifiant et courageux.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000038774 8-94 ATH Livre de fiction Val Histoire vécue Document en bon état Disponible WW2.2, l'autre deuxième guerre mondiale, 2. Opération Félix / José ROBLEDO
Titre de série : WW2.2, l'autre deuxième guerre mondiale, 2 Titre : Opération Félix Type de document : texte imprimé Auteurs : José ROBLEDO (1979-....), Scénariste ; Marcial TOLEDANO (1980-....), Impresario ; David CHAUVEL (1969-....), Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur Editeur : Paris : Dargaud Année de publication : DL 2012 Importance : 59 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-205-06515-2 Prix : 13,99 € Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Guerre Hitler Nazis Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Le rocher de Gibraltar, tenu par les Britanniques, est la clé de la Méditerranée. Les Allemands, qui ont réussi à convaincre les Espagnols d'entrer en guerre à leurs côtés, mettent sur pied un plan d'attaque commun, l'Opération Felix. Une manoeuvre tactique audacieuse, occasion rêvée, en ce 31 Décembre 1940, de faire briller aux yeux du monde le génie militaire allemand. Julius Klieber, capitaine des chasseurs alpins, participe à l'attaque...Mais en secret, il enquête sur de possibles trahisons.
WW2.2, l'autre deuxième guerre mondiale, 2. Opération Félix [texte imprimé] / José ROBLEDO (1979-....), Scénariste ; Marcial TOLEDANO (1980-....), Impresario ; David CHAUVEL (1969-....), Auteur ; Sophie GUYON, Traducteur . - Paris : Dargaud, DL 2012 . - 59 p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 32 cm.
ISBN : 978-2-205-06515-2 : 13,99 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Guerre Hitler Nazis Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Le rocher de Gibraltar, tenu par les Britanniques, est la clé de la Méditerranée. Les Allemands, qui ont réussi à convaincre les Espagnols d'entrer en guerre à leurs côtés, mettent sur pied un plan d'attaque commun, l'Opération Felix. Une manoeuvre tactique audacieuse, occasion rêvée, en ce 31 Décembre 1940, de faire briller aux yeux du monde le génie militaire allemand. Julius Klieber, capitaine des chasseurs alpins, participe à l'attaque...Mais en secret, il enquête sur de possibles trahisons.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000026400 BD AD WW2 Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible