Détail de l'auteur
Auteur Claude de FRAYSSINET |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Fille du destin / Isabel ALLENDE
Titre : Fille du destin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur ; Claude de FRAYSSINET, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2002 Collection : Le Livre de Poche num. 15245 Importance : 445 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15245-3 Note générale : Trad. de: "Hija de la fortuna" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle, jusqu'au jour de ses 16 ans où elle s'éprend de Joaquin, un jeune homme pauvre et entreprenant qui la quitte bientôt pour gagner la Californie. Enceinte, Eliza s'embarque clandestinement sur un voilier afin de le retrouver. En Californie, c'est le temps de la ruée vers l'or. La jeune femme va découvrir un univers sans foi ni loi, peuplé d'aventuriers, de prostituées, de bandits. Un jeune médecin chinois, Tao Chien, la prend sous sa protection. Autour d'eux, San Francisco grandit, le commerce entre les deux Amériques est intense, un nouveau pays naît, brutal, ambitieux, bien éloigné des traditions de la vieille Europe, tellement plus libre aussi...
Fille du destin : roman [texte imprimé] / Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur ; Claude de FRAYSSINET, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2002 . - 445 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 15245) .
ISBN : 978-2-253-15245-3
Trad. de: "Hija de la fortuna"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle, jusqu'au jour de ses 16 ans où elle s'éprend de Joaquin, un jeune homme pauvre et entreprenant qui la quitte bientôt pour gagner la Californie. Enceinte, Eliza s'embarque clandestinement sur un voilier afin de le retrouver. En Californie, c'est le temps de la ruée vers l'or. La jeune femme va découvrir un univers sans foi ni loi, peuplé d'aventuriers, de prostituées, de bandits. Un jeune médecin chinois, Tao Chien, la prend sous sa protection. Autour d'eux, San Francisco grandit, le commerce entre les deux Amériques est intense, un nouveau pays naît, brutal, ambitieux, bien éloigné des traditions de la vieille Europe, tellement plus libre aussi...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000074722 8-3 ALL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Fille du destin / Isabel ALLENDE
Titre : Fille du destin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur ; Claude de FRAYSSINET, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2000 Importance : 428 p. Présentation : couv.ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-58861-0 Prix : 960.00 FB Note générale : Titre original : Hija de la fortuna Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle, jusqu'au jour de ses 16 ans où elle s'éprend de Joaquin, un jeune homme pauvre et entreprenant qui la quitte bientôt pour gagner la Californie. Enceinte, Eliza s'embarque clandestinement sur un voilier afin de le retrouver. En Californie, c'est le temps de la ruée vers l'or. La jeune femme va découvrir un univers sans foi ni loi, peuplé d'aventuriers, de prostituées, de bandits. Un jeune médecin chinois, Tao Chien, la prend sous sa protection. Autour d'eux, San Francisco grandit, le commerce entre les deux Amériques est intense, un nouveau pays naît, brutal, ambitieux, bien éloigné des traditions de la vieille Europe, tellement plus libre aussi... Fille du destin : roman [texte imprimé] / Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur ; Claude de FRAYSSINET, Traducteur . - Paris : Grasset, 2000 . - 428 p. : couv.ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-246-58861-0 : 960.00 FB
Titre original : Hija de la fortuna
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle, jusqu'au jour de ses 16 ans où elle s'éprend de Joaquin, un jeune homme pauvre et entreprenant qui la quitte bientôt pour gagner la Californie. Enceinte, Eliza s'embarque clandestinement sur un voilier afin de le retrouver. En Californie, c'est le temps de la ruée vers l'or. La jeune femme va découvrir un univers sans foi ni loi, peuplé d'aventuriers, de prostituées, de bandits. Un jeune médecin chinois, Tao Chien, la prend sous sa protection. Autour d'eux, San Francisco grandit, le commerce entre les deux Amériques est intense, un nouveau pays naît, brutal, ambitieux, bien éloigné des traditions de la vieille Europe, tellement plus libre aussi... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000002584 8-3 ALL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Portrait Sépia / Isabel ALLENDE
Titre : Portrait Sépia : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur ; Claude de FRAYSSINET, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : impr. 2001 Importance : 391 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-61771-6 Prix : 23,79 € Note générale : Trad. de :"Retrato en Sepia" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Ce roman, qui entraîne son lecteur au Chili, en Californie et en Europe à la fin du XIXe siècle, met en scène les decendants des héros de "Fille du destin" et les ancêtres de ceux de "La maison aux esprits", les précédents ouvrages d'Isabelle Allende. Le rideau se lève sur la richissime Paulina del Valle, grand-mère attentive et comblée d'Aurora qui, à cinq ans, n'a plus qu'elle au monde. Alors que la guerre du Pacifique fait rage, le mari de Pauline décède. Décidée à renoncer au veuvage, cette dernière épouse Williams, son majordome anglais. Les années s'écoulent et Aurora grandit _ sans que jamais sa grand-mère ne lui révèle la véritable identité de ses parents ni le drame qui entâcha les premières années de sa vie...
Portrait Sépia : roman [texte imprimé] / Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur ; Claude de FRAYSSINET, Traducteur . - Paris : Grasset, impr. 2001 . - 391 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-246-61771-6 : 23,79 €
Trad. de :"Retrato en Sepia"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Ce roman, qui entraîne son lecteur au Chili, en Californie et en Europe à la fin du XIXe siècle, met en scène les decendants des héros de "Fille du destin" et les ancêtres de ceux de "La maison aux esprits", les précédents ouvrages d'Isabelle Allende. Le rideau se lève sur la richissime Paulina del Valle, grand-mère attentive et comblée d'Aurora qui, à cinq ans, n'a plus qu'elle au monde. Alors que la guerre du Pacifique fait rage, le mari de Pauline décède. Décidée à renoncer au veuvage, cette dernière épouse Williams, son majordome anglais. Les années s'écoulent et Aurora grandit _ sans que jamais sa grand-mère ne lui révèle la véritable identité de ses parents ni le drame qui entâcha les premières années de sa vie...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000050179 8-3 ALL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible