Le renard et le lutin / Astrid LINDGREN

Public ISBD Titre : Le renard et le lutin Type de document : texte imprimé Auteurs : Astrid LINDGREN (1907-2002), Auteur ; Eva ERIKSSON (1949-....), Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2019 Collection : Pastel Importance : [n.p.] Présentation : ill., couv. ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23849-6 Prix : 13 € Note générale : Trad. de : "Raben och tomten" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Noël  Renard  Lutin  Tradition Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Comme cette nuit est claire ! La neige est si blanche et les étoiles si chatoyantes. Goupil, un renard affamé rôde autour de la ferme. Les enfants jouent dans le salon. Ils ignorent tout du renard et du lutin qui veille dehors. Tout ce qu’ils savent, c’est que Noël c’est chouette, et qu’il faut en profiter le plus possible avant d’aller au lit. Goupil se faufile dans la grange... Le renard et le lutin [texte imprimé] / Astrid LINDGREN (1907-2002), Auteur ; Eva ERIKSSON (1949-....), Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2019 . - [n.p.] : ill., couv. ill. ; 27 cm. - (Pastel) . ISBN : 978-2-211-23849-6 : 13 € Trad. de : "Raben och tomten" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Noël  Renard  Lutin  Tradition Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Comme cette nuit est claire ! La neige est si blanche et les étoiles si chatoyantes. Goupil, un renard affamé rôde autour de la ferme. Les enfants jouent dans le salon. Ils ignorent tout du renard et du lutin qui veille dehors. Tout ce qu’ils savent, c’est que Noël c’est chouette, et qu’il faut en profiter le plus possible avant d’aller au lit. Goupil se faufile dans la grange...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000095255	3 A 6 ANS	Livre de fiction	Val	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Le rocher tombé du ciel / Jon KLASSEN

Public ISBD Titre : Le rocher tombé du ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon KLASSEN (1981-...), Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2022 Collection : Pastel Importance : non paginé [94] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-31362-9 Prix : 16,00 € Note générale : Trad. de : "The rock from the sky" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : « J'aime bien rester à cet endroit » dit une tortue à chapeau à un tatou qui passe par là. « J'ai un moment pressentiment » répond celui-ci « Je vais aller voir si c'est mieux là-bas qu'ici. » Ce n'est pas seulement l'histoire d'un endroit, c'est aussi celle d'un astéroïde, d'un alien et de destinée. Le rocher tombé du ciel [texte imprimé] / Jon KLASSEN (1981-...), Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2022 . - non paginé [94] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 27 cm. - (Pastel) . ISBN : 978-2-211-31362-9 : 16,00 € Trad. de : "The rock from the sky" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : « J'aime bien rester à cet endroit » dit une tortue à chapeau à un tatou qui passe par là. « J'ai un moment pressentiment » répond celui-ci « Je vais aller voir si c'est mieux là-bas qu'ici. » Ce n'est pas seulement l'histoire d'un endroit, c'est aussi celle d'un astéroïde, d'un alien et de destinée.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000120164	5 à 8 ANS	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Si l'hiver arrive, dis-lui que je ne suis pas là / Simona CIRAOLO

Public ISBD Titre : Si l'hiver arrive, dis-lui que je ne suis pas là Type de document : texte imprimé Auteurs : Simona CIRAOLO, Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2020 Collection : Pastel Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30724-6 Prix : 13,00 € Note générale : Trad. de : "If Winter comes,tell it I'm not here" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Saisons  Cycle  Vie quotidienne Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Nager, c'est ce que je préfère en été. Mais ma sœur m'a prévenu : « Profites-en tant que ça dure, parce que ça va bientôt se terminer. Et après, tout est TELLEMENT triste, tu as TELLEMENT froid que tu ne rêves même pas de manger une glace. » Je refuse de le croire. Alors, je guette les signes de l'hiver. Mais bon, l'hiver ne ressemble pas à ce que j'avais imaginé. Si l'hiver arrive, dis-lui que je ne suis pas là [texte imprimé] / Simona CIRAOLO, Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2020 . - non paginé [30] p. : ill. coul., couv. ill. coul. ; 29 cm. - (Pastel) . ISBN : 978-2-211-30724-6 : 13,00 € Trad. de : "If Winter comes,tell it I'm not here" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Saisons  Cycle  Vie quotidienne Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Nager, c'est ce que je préfère en été. Mais ma sœur m'a prévenu : « Profites-en tant que ça dure, parce que ça va bientôt se terminer. Et après, tout est TELLEMENT triste, tu as TELLEMENT froid que tu ne rêves même pas de manger une glace. » Je refuse de le croire. Alors, je guette les signes de l'hiver. Mais bon, l'hiver ne ressemble pas à ce que j'avais imaginé.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000106493	3 A 6 ANS	Livre de fiction	Boncelles	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
0000111161	2 A 5 ANS	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Silence en octobre / Jens Christian GRONDAHL

Public ISBD Titre : Silence en octobre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jens Christian GRONDAHL, Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2011 Collection : Folio num. 5283 Importance : 395 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044390-1 Prix : 8,07 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Un historien de l'art parvient à un tournant de son existence quand Astrid, son épouse, part soudain, après dix-huit ans de vie commune. Cet événement déclenche alors un flot de souvenirs et de réflexions. Un amour de jeunesse sans issue, la rencontre d'Astrid, le mariage et les enfants, la vie mondaine dans la bourgeoisie intellectuelle de Copenhague, les voyages à Paris, Lisbonne et New York. Comment cette vie s'est-elle dessinée ? "Je dois tout réinventer, tout en sachant bien que je risque ainsi de recouvrir le peu que j'aurais peut-être mis au jour pendant ce temps. Tout en brodant mon histoire, je me rends compte à quel point une vie reste pleine d'ombres et de silences. Comment prend-elle forme ? Pourquoi a-t-elle pris cette direction-là, cette direction décisive ?". Silence en octobre [texte imprimé] / Jens Christian GRONDAHL, Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur . - Paris (Rue Sébastien Bottin, 5, 75328) : Gallimard, 2011 . - 395 p. : couv. ill.. - (Folio; 5283) . ISBN : 978-2-07-044390-1 : 8,07 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Un historien de l'art parvient à un tournant de son existence quand Astrid, son épouse, part soudain, après dix-huit ans de vie commune. Cet événement déclenche alors un flot de souvenirs et de réflexions. Un amour de jeunesse sans issue, la rencontre d'Astrid, le mariage et les enfants, la vie mondaine dans la bourgeoisie intellectuelle de Copenhague, les voyages à Paris, Lisbonne et New York. Comment cette vie s'est-elle dessinée ? "Je dois tout réinventer, tout en sachant bien que je risque ainsi de recouvrir le peu que j'aurais peut-être mis au jour pendant ce temps. Tout en brodant mon histoire, je me rends compte à quel point une vie reste pleine d'ombres et de silences. Comment prend-elle forme ? Pourquoi a-t-elle pris cette direction-là, cette direction décisive ?".

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
D010012397	8-3 GRO	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Tape dans tes mains, Petit ours ! / John PRATER

Public ISBD Titre : Tape dans tes mains, Petit ours ! Type de document : texte imprimé Auteurs : John PRATER (1947-....), Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : Les Livres du Dragon d'Or Année de publication : DL 2002 Importance : non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87881-225-1 Prix : 6,82 € Note générale : Trad. de : "Clap your hands" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : Viens t'amuser avec Petit ours et Grand ours. Regarde-les sauter, danser et taper dans les mains lorsqu'ils sont contents ! Tape dans tes mains, Petit ours ! [texte imprimé] / John PRATER (1947-....), Auteur ; Alain GNAEDIG (1964-....), Traducteur . - Paris (60 rue Mazarine, 75006) : Les Livres du Dragon d'Or, DL 2002 . - non paginé [24] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-87881-225-1 : 6,82 € Trad. de : "Clap your hands" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : Viens t'amuser avec Petit ours et Grand ours. Regarde-les sauter, danser et taper dans les mains lorsqu'ils sont contents !

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
O000012256	1 A 4 ANS	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Malles	Document en bon état	Disponible

Les tototes de Toni / Maria JONSSON

Permalink