Détail de l'auteur
Auteur Claire MULKAI |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)



Titre : L'art du nu Type de document : texte imprimé Auteurs : William DELLO RUSSO, Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur Editeur : Malakoff : Hazan Année de publication : 2010 Collection : Guide des arts Sous-collection : Repères iconographiques Importance : 333 p. Présentation : ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7541-0522-4 Prix : 19,60 € Note générale : Bibliogr. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Art -- Histoire -- Thèmes, motifs
NuMots-clés : Nu Art Index. décimale : 7.041.3 Le nu. CR 7.041 Résumé :
Si le nu traverse toutes les époques et toutes les cultures, de la préhistoire à aujourd’hui, de l’Inde à l’Océanie, de l’Afrique à l’Europe, seule la culture occidentale l’a codifié comme un « genre » autonome. Reflet d’une culture, de ses goûts esthétiques et surtout de la morale de son temps, le nu fut considéré avec une grande suspicion du Moyen-Age à l’ère moderne. Il n’a pénétré les lieux sacrés de la chrétienté qu’au prix d’âpres batailles, et même après être devenu un « sujet » dans les académies, au XVIIIe siècle, il continuera de susciter la réprobation, voire le scandale. C’est cette histoire que retrace le premier chapitre de cet ouvrage. On y constate que nombre d’œuvres, autrefois tenues pour scandaleuses, n’ont plus rien de choquant. La notion même du nu a évolué : montrer un bras provoqua jadis un intérêt tout autre qu’aujourd’hui. Le nu fut attaqué par la censure, la morale, la culture artistique ou la critique : c’est l’objet du chapitre suivant. Le lecteur suivra les diverses formes prises par le nu : il a été décliné à tous les âges de l’homme, de l’enfance à la vieillesse, et jusqu’à sa mort, chaque époque élisant parmi ces phases de l’existence une « forme idéale ». Les poses, présentées ensuite, ont des significations symboliques précises, que leur confère chaque artiste. Enfin, l’ouvrage examine les sujets les plus traités, et l’évolution de la symbolique attachée au nu au fil des siècles.
L'art du nu [texte imprimé] / William DELLO RUSSO, Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur . - Malakoff : Hazan, 2010 . - 333 p. : ill. en coul. ; 20 cm. - (Guide des arts. Repères iconographiques) .
ISBN : 978-2-7541-0522-4 : 19,60 €
Bibliogr. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories : Art -- Histoire -- Thèmes, motifs
NuMots-clés : Nu Art Index. décimale : 7.041.3 Le nu. CR 7.041 Résumé :
Si le nu traverse toutes les époques et toutes les cultures, de la préhistoire à aujourd’hui, de l’Inde à l’Océanie, de l’Afrique à l’Europe, seule la culture occidentale l’a codifié comme un « genre » autonome. Reflet d’une culture, de ses goûts esthétiques et surtout de la morale de son temps, le nu fut considéré avec une grande suspicion du Moyen-Age à l’ère moderne. Il n’a pénétré les lieux sacrés de la chrétienté qu’au prix d’âpres batailles, et même après être devenu un « sujet » dans les académies, au XVIIIe siècle, il continuera de susciter la réprobation, voire le scandale. C’est cette histoire que retrace le premier chapitre de cet ouvrage. On y constate que nombre d’œuvres, autrefois tenues pour scandaleuses, n’ont plus rien de choquant. La notion même du nu a évolué : montrer un bras provoqua jadis un intérêt tout autre qu’aujourd’hui. Le nu fut attaqué par la censure, la morale, la culture artistique ou la critique : c’est l’objet du chapitre suivant. Le lecteur suivra les diverses formes prises par le nu : il a été décliné à tous les âges de l’homme, de l’enfance à la vieillesse, et jusqu’à sa mort, chaque époque élisant parmi ces phases de l’existence une « forme idéale ». Les poses, présentées ensuite, ont des significations symboliques précises, que leur confère chaque artiste. Enfin, l’ouvrage examine les sujets les plus traités, et l’évolution de la symbolique attachée au nu au fil des siècles.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000018751 7.041 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les Civilisations de l'islam : [Pouvoir. Religion. Vie quotidienne] Type de document : texte imprimé Auteurs : Luca MOZZATI, Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur Editeur : Malakoff : Hazan Année de publication : 2009 Collection : Guide des arts. Civilisations Importance : 383 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7541-0409-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Civilisation islamique
IslamMots-clés : Islam Civilisations Index. décimale : 7.033.3 Art islamique. Art musulman. CR 7.033 Résumé :
Après la mort de Mahomet (632), qui reçut la Révélation en 610 et fut le premier à prêcher le message de l’Islam, les armées islamiques s’emparèrent de territoires jusque-là marqués par les civilisations perso-zoroastrienne en Mésopotamie et gréco-romaine puis judéo-chrétienne en Occident : Syrie, Palestine, Mésopotamie et Iran dès 633-651, Afrique du Nord entre 643 et 711, Espagne entre 711 et 759. La conquête s’étendra sur une partie de l’Italie du Sud, l’Afrique noire, l’Inde ou encore l’actuel Ouzbékistan. Ceux que l’on appellera les musulmans, à l’origine des Arabes bientôt renforcés par des peuples convertis, donneront ainsi naissance aux civilisations islamiques, placées sous le sceau de la diversité, dont les innombrables réalisations, notamment architecturales, témoignent d’un grand raffinement. Ces civilisations sont présentées à travers des « Personnages et dynasties », objet du premier chapitre de cet ouvrage, suivi de la « Religion », la « Vie quotidienne », le « Monde des morts », l’ « Urbanisme » et enfin les « Sites et monument ». On y découvre les Omeyyades ou les Mamelouks, et des figures telles qu’Avicenne, qui influença profondément la médecine de son temps. On s’initie à l’Islam, son prophète Mahomet, le Coran, ses courants, son rapport à l’art et à l’abstraction. Des lieux caractéristiques comme le hammam sont décrits, sans oublier les inestimables apports scientifiques de cette civilisation, son art de la calligraphie ou les spécificités de son artisanat. Médina et Casbah, mosquée, palais, caravansérail et châteaux du désert conduisent en ses espaces matériels qui ont suscité bien des rêveries. Le voyage s’achève par des visites, du Dôme du Rocher à la grande mosquée de Damas, du Caire à l’extraordinaire tour funéraire de Gunbad-i Qabus, de la mosquée Süleymaniye à Istanbul jusqu’à l’incomparable Alhambra. Une carte des principaux sites de l’Islam, une liste de musées, une chronologie, un glossaire, un index et une bibliographie complètent cet ensemble.
Les Civilisations de l'islam : [Pouvoir. Religion. Vie quotidienne] [texte imprimé] / Luca MOZZATI, Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur . - Malakoff : Hazan, 2009 . - 383 p. : ill., couv. ill. ; 20 cm. - (Guide des arts. Civilisations) .
ISBN : 978-2-7541-0409-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories : Civilisation islamique
IslamMots-clés : Islam Civilisations Index. décimale : 7.033.3 Art islamique. Art musulman. CR 7.033 Résumé :
Après la mort de Mahomet (632), qui reçut la Révélation en 610 et fut le premier à prêcher le message de l’Islam, les armées islamiques s’emparèrent de territoires jusque-là marqués par les civilisations perso-zoroastrienne en Mésopotamie et gréco-romaine puis judéo-chrétienne en Occident : Syrie, Palestine, Mésopotamie et Iran dès 633-651, Afrique du Nord entre 643 et 711, Espagne entre 711 et 759. La conquête s’étendra sur une partie de l’Italie du Sud, l’Afrique noire, l’Inde ou encore l’actuel Ouzbékistan. Ceux que l’on appellera les musulmans, à l’origine des Arabes bientôt renforcés par des peuples convertis, donneront ainsi naissance aux civilisations islamiques, placées sous le sceau de la diversité, dont les innombrables réalisations, notamment architecturales, témoignent d’un grand raffinement. Ces civilisations sont présentées à travers des « Personnages et dynasties », objet du premier chapitre de cet ouvrage, suivi de la « Religion », la « Vie quotidienne », le « Monde des morts », l’ « Urbanisme » et enfin les « Sites et monument ». On y découvre les Omeyyades ou les Mamelouks, et des figures telles qu’Avicenne, qui influença profondément la médecine de son temps. On s’initie à l’Islam, son prophète Mahomet, le Coran, ses courants, son rapport à l’art et à l’abstraction. Des lieux caractéristiques comme le hammam sont décrits, sans oublier les inestimables apports scientifiques de cette civilisation, son art de la calligraphie ou les spécificités de son artisanat. Médina et Casbah, mosquée, palais, caravansérail et châteaux du désert conduisent en ses espaces matériels qui ont suscité bien des rêveries. Le voyage s’achève par des visites, du Dôme du Rocher à la grande mosquée de Damas, du Caire à l’extraordinaire tour funéraire de Gunbad-i Qabus, de la mosquée Süleymaniye à Istanbul jusqu’à l’incomparable Alhambra. Une carte des principaux sites de l’Islam, une liste de musées, une chronologie, un glossaire, un index et une bibliographie complètent cet ensemble.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000049433 7.033 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les diamants de l'hiver Type de document : texte imprimé Auteurs : Belva PLAIN (1915-2010), Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2000 Collection : Pocket num. 10900 Importance : 221 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-09998-1 Prix : 5.55 € Note générale : Trad. de : "Homecoming" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Annette Byrne s'inquiète. Seule dans sa maison vide, elle redoute maintenant les conséquences de ce court moment d'inspiration, où elle a écrit cinq lettres mensongères à chacun des siens, se croyant capable de les réconcilier... Lewis et Gene, ses fils, brouillés depuis des années. Cynthia et Ellen, ses petites-filles, l'une en instance de divorce, l'autre essayant de sauver son couple. Ils sont tous invités le même jour, mais ça, ils l'ignorent. Demain, les retrouvailles risquent de ne pas être du goût de chacun. Mais peut-être fallait-il quand même essayer...
Les diamants de l'hiver [texte imprimé] / Belva PLAIN (1915-2010), Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2000 . - 221 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 10900) .
ISBN : 978-2-266-09998-1 : 5.55 €
Trad. de : "Homecoming"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Annette Byrne s'inquiète. Seule dans sa maison vide, elle redoute maintenant les conséquences de ce court moment d'inspiration, où elle a écrit cinq lettres mensongères à chacun des siens, se croyant capable de les réconcilier... Lewis et Gene, ses fils, brouillés depuis des années. Cynthia et Ellen, ses petites-filles, l'une en instance de divorce, l'autre essayant de sauver son couple. Ils sont tous invités le même jour, mais ça, ils l'ignorent. Demain, les retrouvailles risquent de ne pas être du goût de chacun. Mais peut-être fallait-il quand même essayer...
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000002557 8-3 PLA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible B000074528 8-3 PLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible D000005580 8-3 PLA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible G000004779 8-3 PLA Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 0000033781 8-3 PLA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Drôle de mariage Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie KINSELLA (1969-....), Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2010 Collection : Piment Importance : 385 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-02394-7 Note générale : Titre original : "The Wedding Girl" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
À dix-huit ans, lors d'un été à Oxford, Milly se lie d'amitié avec Rupert et Allan, un couple gay. Quand Allan, l'Américain, lui demande de contracter un mariage blanc afin de pouvoir rester en Angleterre, Milly n'hésite pas une seconde.
Dix ans plus tard, Milly est sur le point d'épouser Simon Pinacle, un des plus beaux partis d'Angleterre. Tout à son amour pour son bien-aimé, Milly a quelque peu occulté son premier mariage. Or le photographe engagé pour l'occasion va prendre un malin plaisir à lui rappeler sa folle jeunesse.
Et voici qu'à la veille de ses noces Milly se voit dans l'obligation d'avouer à son fiancé qu'elle est déjà mariée... à un autre ! Une situation pour le moins délicate...Drôle de mariage [texte imprimé] / Sophie KINSELLA (1969-....), Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2010 . - 385 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Piment) .
ISBN : 978-2-298-02394-7
Titre original : "The Wedding Girl"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
À dix-huit ans, lors d'un été à Oxford, Milly se lie d'amitié avec Rupert et Allan, un couple gay. Quand Allan, l'Américain, lui demande de contracter un mariage blanc afin de pouvoir rester en Angleterre, Milly n'hésite pas une seconde.
Dix ans plus tard, Milly est sur le point d'épouser Simon Pinacle, un des plus beaux partis d'Angleterre. Tout à son amour pour son bien-aimé, Milly a quelque peu occulté son premier mariage. Or le photographe engagé pour l'occasion va prendre un malin plaisir à lui rappeler sa folle jeunesse.
Et voici qu'à la veille de ses noces Milly se voit dans l'obligation d'avouer à son fiancé qu'elle est déjà mariée... à un autre ! Une situation pour le moins délicate...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051079 8-3 KIN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible B000079945 8-3 WIC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Drôle de mariage Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie KINSELLA (1969-....), Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2008 Collection : Mille comédies Importance : 347 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4415-8 Prix : 9.00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Drôle de mariage [texte imprimé] / Sophie KINSELLA (1969-....), Auteur ; Claire MULKAI, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2008 . - 347 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Mille comédies) .
ISBN : 978-2-7144-4415-8 : 9.00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016353 8-3 WIC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalink