Détail de l'auteur
Auteur Barbara FONTAINE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Le jour où mon grand-père a été un héros / Paulus HOCHGATTERER
Titre : Le jour où mon grand-père a été un héros Type de document : texte imprimé Auteurs : Paulus HOCHGATTERER, Auteur ; Barbara FONTAINE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2021 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 98 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-5770-2 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé : Les hirondelles sont là. Elles sont de retour. Tu observes les nuages et au bout d’un moment, tu te rends compte que quelque chose est différent. Elles sont revenues…
Eux aussi, ils volent depuis le petit matin, minuscules croix aux scintillements argentés. Les escadrilles sont de tailles différentes, en voici une immense. Le fermier, qui regarde le ciel à la jumelle compte à mi-voix. ' Des Américains, dit-il, je crois que c’est des Américains. 'Printemps 1945, les dernières semaines de la guerre. Dans cette ferme autrichienne isolée, le temps est comme suspendu. La vie quotidienne est scandée par le passage des avions alliés venus de l’ouest qui vont pilonner les routes, les usines et les villes. On sait aussi que de l’est arrivent les Russes. On ne peut qu’attendre, pris en tenaille…
Surgissent un soir six soldats allemands qui exigent de bien manger, de la viande surtout. ' Non, dit le fermier terrorisé. On est vendredi Saint, je ne peux tuer une bête, ni cuisiner… '
Mais sous la menace – il a sa famille, dont cinq filles, à protéger – il va devoir s’exécuter. Et voilà ce qui aurait pu se passer ensuite, nous dit l’auteur, mais ce n’est pas ce qui est vraiment arrivé…Le jour où mon grand-père a été un héros [texte imprimé] / Paulus HOCHGATTERER, Auteur ; Barbara FONTAINE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2021 . - 98 p. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-5770-2 : 15 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé : Les hirondelles sont là. Elles sont de retour. Tu observes les nuages et au bout d’un moment, tu te rends compte que quelque chose est différent. Elles sont revenues…
Eux aussi, ils volent depuis le petit matin, minuscules croix aux scintillements argentés. Les escadrilles sont de tailles différentes, en voici une immense. Le fermier, qui regarde le ciel à la jumelle compte à mi-voix. ' Des Américains, dit-il, je crois que c’est des Américains. 'Printemps 1945, les dernières semaines de la guerre. Dans cette ferme autrichienne isolée, le temps est comme suspendu. La vie quotidienne est scandée par le passage des avions alliés venus de l’ouest qui vont pilonner les routes, les usines et les villes. On sait aussi que de l’est arrivent les Russes. On ne peut qu’attendre, pris en tenaille…
Surgissent un soir six soldats allemands qui exigent de bien manger, de la viande surtout. ' Non, dit le fermier terrorisé. On est vendredi Saint, je ne peux tuer une bête, ni cuisiner… '
Mais sous la menace – il a sa famille, dont cinq filles, à protéger – il va devoir s’exécuter. Et voilà ce qui aurait pu se passer ensuite, nous dit l’auteur, mais ce n’est pas ce qui est vraiment arrivé…Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045601 8-3 HOC Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Rico et Oscar, 1. Mystère et rigatoni / Andreas STEINHOFEL
Titre de série : Rico et Oscar, 1 Titre : Mystère et rigatoni Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreas STEINHOFEL, Auteur ; Steve WELLS, Illustrateur ; Barbara FONTAINE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2011 Importance : 251 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063447-7 Prix : 12,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Tout a commencé par la nouille que Rico a trouvée au pied de son immeuble. Une rigatoni, sans doute. Son enquête a hélas vite tourné court car l’un des habitants interrogés l’a tout simplement avalée avant de le flanquer dehors. Il faut dire que Rico est un enfant «maldoué». Mais il a un don étonnant pour remarquer les choses que personne ne voit. Comme les ombres qui semblent se mouvoir la nuit dans l’immeuble d’en face et qui lui fichent drôlement la frousse. Et il a une autre raison de frissonner: depuis trois mois, Mister 2000, un kidnappeur d’enfants, tient Berlin en haleine. Rico fait alors la connaissance d’Oscar, un garçon surdoué mais aussi très angoissé, qui devient son premier ami. Sauf que le jour où il a promis de venir chez lui, il lui fait faux bond. Lorsque Rico découvre qu’Oscar n’est autre que la sixième victime du kidnappeur, il décide d’affronter le monde pour tenter de le retrouver et percer enfin le mystère de la nouille trouvée.
Note de contenu : Avis d’une ado
C’est un merveilleux roman ! Les personnages de Rico et Oscar sont tout simplement attachants ; Un des sujets du livre est le handicap et cela nous pousse à avoir un autre regard la-dessus. Ce livre est l’un de mes coups de coeur. Justine, 14 ans.
Notre avis
Une intrigue haletante, des rebondissements, un éloge sur les enfants différents capables de grandes choses : pour qu’ils aient confiance en eux et dépassent leurs limites.
Convient aux plus jeunes lecteurs.
Rico et Oscar, 1. Mystère et rigatoni [texte imprimé] / Andreas STEINHOFEL, Auteur ; Steve WELLS, Illustrateur ; Barbara FONTAINE, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2011 . - 251 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-063447-7 : 12,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Tout a commencé par la nouille que Rico a trouvée au pied de son immeuble. Une rigatoni, sans doute. Son enquête a hélas vite tourné court car l’un des habitants interrogés l’a tout simplement avalée avant de le flanquer dehors. Il faut dire que Rico est un enfant «maldoué». Mais il a un don étonnant pour remarquer les choses que personne ne voit. Comme les ombres qui semblent se mouvoir la nuit dans l’immeuble d’en face et qui lui fichent drôlement la frousse. Et il a une autre raison de frissonner: depuis trois mois, Mister 2000, un kidnappeur d’enfants, tient Berlin en haleine. Rico fait alors la connaissance d’Oscar, un garçon surdoué mais aussi très angoissé, qui devient son premier ami. Sauf que le jour où il a promis de venir chez lui, il lui fait faux bond. Lorsque Rico découvre qu’Oscar n’est autre que la sixième victime du kidnappeur, il décide d’affronter le monde pour tenter de le retrouver et percer enfin le mystère de la nouille trouvée.
Note de contenu : Avis d’une ado
C’est un merveilleux roman ! Les personnages de Rico et Oscar sont tout simplement attachants ; Un des sujets du livre est le handicap et cela nous pousse à avoir un autre regard la-dessus. Ce livre est l’un de mes coups de coeur. Justine, 14 ans.
Notre avis
Une intrigue haletante, des rebondissements, un éloge sur les enfants différents capables de grandes choses : pour qu’ils aient confiance en eux et dépassent leurs limites.
Convient aux plus jeunes lecteurs.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Rico et Oscar, 2. Mystère et boules de loto / Andreas STEINHOFEL
Titre de série : Rico et Oscar, 2 Titre : Mystère et boules de loto Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreas STEINHOFEL, Auteur ; Steve WELLS, Illustrateur ; Barbara FONTAINE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2014 Collection : Folio junior num. 1697 Importance : 270 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063450-7 Prix : 7,20 € Note générale : Trad. de: "Rico, Oskar und das Herzgebreche" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Oscar s'est invité chez moi au milieu des vacances. J'étais fou de joie !On allait faire plein de choses ensemble. Mercredi, on l'a embarqué à la soirée loto. Maman a encore gagné, elle a vraiment une chance inouïe ! Oscar a eu un regard bizarre comme s'il trouvait ça louche. Mais il n'a rien voulu me dire. Pourquoi fait-il tant de secrets ? Maman a-t-elle des ennuis ?
Note de contenu : Avis d’une ado
C’est un merveilleux roman ! Les personnages de Rico et Oscar sont tout simplement attachants ; Un des sujets du livre est le handicap et cela nous pousse à avoir un autre regard la-dessus. Ce livre est l’un de mes coups de coeur. Justine, 14 ans.
Notre avis
Une intrigue haletante, des rebondissements, un éloge sur les enfants différents capables de grandes choses : pour qu’ils aient confiance en eux et dépassent leurs limites.
Convient aux plus jeunes lecteurs.
Rico et Oscar, 2. Mystère et boules de loto [texte imprimé] / Andreas STEINHOFEL, Auteur ; Steve WELLS, Illustrateur ; Barbara FONTAINE, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2014 . - 270 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 1697) .
ISBN : 978-2-07-063450-7 : 7,20 €
Trad. de: "Rico, Oskar und das Herzgebreche"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Oscar s'est invité chez moi au milieu des vacances. J'étais fou de joie !On allait faire plein de choses ensemble. Mercredi, on l'a embarqué à la soirée loto. Maman a encore gagné, elle a vraiment une chance inouïe ! Oscar a eu un regard bizarre comme s'il trouvait ça louche. Mais il n'a rien voulu me dire. Pourquoi fait-il tant de secrets ? Maman a-t-elle des ennuis ?
Note de contenu : Avis d’une ado
C’est un merveilleux roman ! Les personnages de Rico et Oscar sont tout simplement attachants ; Un des sujets du livre est le handicap et cela nous pousse à avoir un autre regard la-dessus. Ce livre est l’un de mes coups de coeur. Justine, 14 ans.
Notre avis
Une intrigue haletante, des rebondissements, un éloge sur les enfants différents capables de grandes choses : pour qu’ils aient confiance en eux et dépassent leurs limites.
Convient aux plus jeunes lecteurs.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Rico et Oscar, 3. Mystère et pierres précieuses / Andreas STEINHOFEL
Titre de série : Rico et Oscar, 3 Titre : Mystère et pierres précieuses Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreas STEINHOFEL, Auteur ; Steve WELLS, Illustrateur ; Barbara FONTAINE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2013 Importance : 377 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063451-4 Prix : 16,50 € Note générale : Trad. de: "Rico, Oskar und der Diebstahlstein" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : À mon tour de dormir chez Oscar. Maman s'est envolée pour le Sri Lanka avec son amoureux, juste après l'enterrement de Fitzke. Dans son testament, il me léguait sa collection de pierres ! Et moi qui croyais qu'il m'avait toujours détesté. Mais voilà, quelqu'un est entré dans son appartement pour dérober sa pierre la plus précieuse. Avec Oscar, on tient une piste. Direction la mer Baltique, et pas pour la baignade !
Note de contenu : Avis d’une ado
C’est un merveilleux roman ! Les personnages de Rico et Oscar sont tout simplement attachants ; Un des sujets du livre est le handicap et cela nous pousse à avoir un autre regard la-dessus. Ce livre est l’un de mes coups de coeur. Justine, 14 ans.
Notre avis
Une intrigue haletante, des rebondissements, un éloge sur les enfants différents capables de grandes choses : pour qu’ils aient confiance en eux et dépassent leurs limites.
Convient aux plus jeunes lecteurs.
Rico et Oscar, 3. Mystère et pierres précieuses [texte imprimé] / Andreas STEINHOFEL, Auteur ; Steve WELLS, Illustrateur ; Barbara FONTAINE, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2013 . - 377 p. : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-07-063451-4 : 16,50 €
Trad. de: "Rico, Oskar und der Diebstahlstein"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : À mon tour de dormir chez Oscar. Maman s'est envolée pour le Sri Lanka avec son amoureux, juste après l'enterrement de Fitzke. Dans son testament, il me léguait sa collection de pierres ! Et moi qui croyais qu'il m'avait toujours détesté. Mais voilà, quelqu'un est entré dans son appartement pour dérober sa pierre la plus précieuse. Avec Oscar, on tient une piste. Direction la mer Baltique, et pas pour la baignade !
Note de contenu : Avis d’une ado
C’est un merveilleux roman ! Les personnages de Rico et Oscar sont tout simplement attachants ; Un des sujets du livre est le handicap et cela nous pousse à avoir un autre regard la-dessus. Ce livre est l’un de mes coups de coeur. Justine, 14 ans.
Notre avis
Une intrigue haletante, des rebondissements, un éloge sur les enfants différents capables de grandes choses : pour qu’ils aient confiance en eux et dépassent leurs limites.
Convient aux plus jeunes lecteurs.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire