Détail de l'auteur
Auteur Marie SAINT-DIZIER (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre de série : Amandine Malabul, [4] Titre : Amandine Malabul, la sorcière a peur de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Jill MURPHY (1949-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Folio cadet num. 318 Importance : 215 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053576-7 Prix : 7.40 € Note générale : Trad. de : "The Worst Witch all at Sea" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : SORCIERE HUMOUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Quelle chance, Amandine et sa classe vont passer une semaine de vacances au bord de la mer ! Hélas, son fidèle chaton Petitpas ne fera pas partie du voyage. Il est relégué aux cuisines pour chasser les souris. Amandine l'emmènera en cachette. Octavie, sa rivale, et Mlle Bâtonsec, leur terrible professeur, vont-elles s'en apercevoir Connaissez-vous Amandine, la jeune sorcière malhabile qui provoque mille catastrophes ? Sa bonne humeur et son courage ne tarderont pas à vous séduire
Amandine Malabul, [4]. Amandine Malabul, la sorcière a peur de l'eau [texte imprimé] / Jill MURPHY (1949-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard Jeunesse, 2006 . - 215 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folio cadet; 318) .
ISBN : 978-2-07-053576-7 : 7.40 €
Trad. de : "The Worst Witch all at Sea"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : SORCIERE HUMOUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Quelle chance, Amandine et sa classe vont passer une semaine de vacances au bord de la mer ! Hélas, son fidèle chaton Petitpas ne fera pas partie du voyage. Il est relégué aux cuisines pour chasser les souris. Amandine l'emmènera en cachette. Octavie, sa rivale, et Mlle Bâtonsec, leur terrible professeur, vont-elles s'en apercevoir Connaissez-vous Amandine, la jeune sorcière malhabile qui provoque mille catastrophes ? Sa bonne humeur et son courage ne tarderont pas à vous séduire
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000031509 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Armeline et la grosse vague : Type de document : texte imprimé Auteurs : Quentin BLAKE (1932-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Folio benjamin num. 46 Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054860-0 Prix : 5.50 E Note générale : Trad. de Marie Saint-Dizier Langues : Français (fre) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Armeline et la grosse vague : [texte imprimé] / Quentin BLAKE (1932-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard Jeunesse, 2006 . - : ill.. - (Folio benjamin; 46) .
ISSN : 978-2-07-054860-0 : 5.50 E
Trad. de Marie Saint-Dizier
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000010755 5 A 8 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Premières lectures Document en bon état Disponible
Titre : Billy et les minuscules Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald DAHL (1916-1990), Auteur ; Quentin BLAKE (1932-....), ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2018 Importance : 101 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-509281-4 Prix : 11.50 € Note générale : Trad. de : "Billy and the minpins" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
La mère de Billy lui avait bien dit de ne jamais ouvrir la barrière du jardin pour aller explorer le grand bois sombre et profond. Or, un jour, c'est exactement ce qu'il a fait.
Billy et les minuscules [texte imprimé] / Roald DAHL (1916-1990), Auteur ; Quentin BLAKE (1932-....), ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard Jeunesse, DL 2018 . - 101 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-509281-4 : 11.50 €
Trad. de : "Billy and the minpins"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
La mère de Billy lui avait bien dit de ne jamais ouvrir la barrière du jardin pour aller explorer le grand bois sombre et profond. Or, un jour, c'est exactement ce qu'il a fait.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000080456 8-3 DAH Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Les cacatoès Type de document : texte imprimé Auteurs : Quentin BLAKE (1932-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Folio benjamin num. 10 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054799-9 Prix : 5.50 € Langues : Français (fre) Mots-clés : cacatoès perroquet Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Le professeur Dupont est un homme d'habitudes. Tous les matins, il répète les mêmes gestes et vient saluer ses dix cacatoès avec la même phrase. Un jour, les cacatoès décident de quitter les lieux, au grand désarroi du professeur Dupont. Mais où ont-ils bien pu se cacher ?
Les cacatoès [texte imprimé] / Quentin BLAKE (1932-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard Jeunesse, 2008 . - n.p. : ill. en coul. ; 23 cm. - (Folio benjamin; 10) .
ISBN : 978-2-07-054799-9 : 5.50 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : cacatoès perroquet Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Le professeur Dupont est un homme d'habitudes. Tous les matins, il répète les mêmes gestes et vient saluer ses dix cacatoès avec la même phrase. Un jour, les cacatoès décident de quitter les lieux, au grand désarroi du professeur Dupont. Mais où ont-ils bien pu se cacher ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000005855 5 A 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible D000007884 5 A 8 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Premières lectures Document en bon état Disponible
Titre : La chouette qui avait peur du noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Jill TOMLINSON, Auteur ; Susan HELLARD, Illustrateur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2004 Collection : Folio cadet num. 288 Importance : 84 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055907-7 Prix : 5.42 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé :
Plop, la petite chouette effraie, habite avec ses parents en haut d’un grand arbre. Elle ressemble à toutes les petites chouettes sauf sur un point : Plop a peur de la nuit. Elle reste donc au nid lorsque ses parents partent chasser et se réveille le jour pleine d’entrain. Curieuse, elle descend de l'arbre où elle est perchée et fait d'étonnantes rencontres. La petite chouette va-t-elle se laisser convaincre de devenir un oiseau de nuit ?
La chouette qui avait peur du noir [texte imprimé] / Jill TOMLINSON, Auteur ; Susan HELLARD, Illustrateur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard Jeunesse, 2004 . - 84 p. : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b.. - (Folio cadet; 288) .
ISBN : 978-2-07-055907-7 : 5.42 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé :
Plop, la petite chouette effraie, habite avec ses parents en haut d’un grand arbre. Elle ressemble à toutes les petites chouettes sauf sur un point : Plop a peur de la nuit. Elle reste donc au nid lorsque ses parents partent chasser et se réveille le jour pleine d’entrain. Curieuse, elle descend de l'arbre où elle est perchée et fait d'étonnantes rencontres. La petite chouette va-t-elle se laisser convaincre de devenir un oiseau de nuit ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000028062 8-3 TOM Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink