Détail de l'auteur
Auteur Marie SAINT-DIZIER (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Amandine Malabul, [4] Titre : Amandine Malabul, la sorcière a peur de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Jill MURPHY (1949-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Folio cadet num. 318 Importance : 215 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053576-7 Prix : 7.40 € Note générale : Trad. de : "The Worst Witch all at Sea" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : SORCIERE HUMOUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Quelle chance, Amandine et sa classe vont passer une semaine de vacances au bord de la mer ! Hélas, son fidèle chaton Petitpas ne fera pas partie du voyage. Il est relégué aux cuisines pour chasser les souris. Amandine l'emmènera en cachette. Octavie, sa rivale, et Mlle Bâtonsec, leur terrible professeur, vont-elles s'en apercevoir Connaissez-vous Amandine, la jeune sorcière malhabile qui provoque mille catastrophes ? Sa bonne humeur et son courage ne tarderont pas à vous séduire
Amandine Malabul, [4]. Amandine Malabul, la sorcière a peur de l'eau [texte imprimé] / Jill MURPHY (1949-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2006 . - 215 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folio cadet; 318) .
ISBN : 978-2-07-053576-7 : 7.40 €
Trad. de : "The Worst Witch all at Sea"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : SORCIERE HUMOUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000069188 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Billy et les minuscules Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald DAHL (1916-1990), Auteur ; Quentin BLAKE (1932-....), Dessinateur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2018 Importance : 101 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-509281-4 Prix : 11.50 € Note générale : Trad. de : "Billy and the minpins" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
La mère de Billy lui avait bien dit de ne jamais ouvrir la barrière du jardin pour aller explorer le grand bois sombre et profond. Or, un jour, c'est exactement ce qu'il a fait.
Billy et les minuscules [texte imprimé] / Roald DAHL (1916-1990), Auteur ; Quentin BLAKE (1932-....), Dessinateur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2018 . - 101 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-509281-4 : 11.50 €
Trad. de : "Billy and the minpins"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000020429 8-3 DAH Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Chut, Chut, Charlotte ! : Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosemary WELLS (1943-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Folio benjamin num. 1 Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-054809-0 Prix : 6.00 E Note générale : Traduction de Marie Saint-Dizier et Raymond Farré Titre original : Noisy Nora Langues : Français (fre) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Chut, Chut, Charlotte ! : [texte imprimé] / Rosemary WELLS (1943-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2002 . - [28] p. : ill. ; 23 cm. - (Folio benjamin; 1) .
ISBN : 2-07-054809-0 : 6.00 E
Traduction de Marie Saint-Dizier et Raymond Farré Titre original : Noisy Nora
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Clément aplati Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeff BROWN (1926-2003), Auteur ; Tony ROSS (1938-....), Dessinateur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur ; Raymond FARRÉ (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2015 Collection : Folio cadet Sous-collection : premiers romans num. 196 Importance : 61 p. Présentation : ill. en coul. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-065994-4 Prix : 6,60 € Note générale : Titre original : Flat Stanley Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Depuis que le tableau d'affichage qui surplombait son lit est tombé sur lui, Clément est toujours un petit garçon en parfaite santé. Il mesure un mètre vingt-deux, mais il n'a plus maintenant... qu'un centimètre d'épaisseur ! Imaginez les avantages, mais aussi les désagréments d'une telle situation. L'incroyable histoire d'un petit garçon qui devient, malgré lui, le héros d'aventures trépidantes.
Clément aplati [texte imprimé] / Jeff BROWN (1926-2003), Auteur ; Tony ROSS (1938-....), Dessinateur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur ; Raymond FARRÉ (1941-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2015 . - 61 p. : ill. en coul. ; 16 cm. - (Folio cadet. premiers romans; 196) .
ISBN : 978-2-07-065994-4 : 6,60 €
Titre original : Flat Stanley
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004132 8-3 BRO Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le doigt magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald DAHL (1916-1990), Auteur ; Quentin BLAKE (1932-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur ; Raymond FARRÉ (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2016 Collection : Folio cadet Sous-collection : premiers romans num. 185 Importance : 60 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-060154-7 Prix : 8,90 € Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
«Soudain, une sorte d'éclair sort de moi, quelque chose d'électrique. Il jaillit et touche la personne qui m'a mise en colère...» Tous les samedis matin, M. Cassard et ses deux fils prennent leurs fusils et s'en vont dans les bois tuer les animaux et les oiseaux. Mais un jour leur petite voisine, furieuse de ce massacre, a pointé sur eux son doigt magique. Il s'est alors produit des choses très étranges...
Le doigt magique [texte imprimé] / Roald DAHL (1916-1990), Auteur ; Quentin BLAKE (1932-....), Auteur ; Marie SAINT-DIZIER (1944-....), Traducteur ; Raymond FARRÉ (1941-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2016 . - 60 p. : ill. en coul.. - (Folio cadet. premiers romans; 185) .
ISBN : 978-2-07-060154-7 : 8,90 €
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004590 8-3 DAH Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
