Détail de l'auteur
Auteur Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (74)
Une enquête de Wexford. Un rossignol sans jardin / Ruth RENDELL
Titre de série : Une enquête de Wexford Titre : Un rossignol sans jardin Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : DL 2015 Collection : À vue d'oeil 16/17 Suspense Importance : 466 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-928-3 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "No man's nightingale" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Suspense Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La petite communauté de Kingsmarkham est en émoi : on a tué Sarah Hussain, sa révérende. certes, cette femme d'origine indienne, récemment convertie, mère d'un enfant au père inconnu, n'attirait pas que des louanges sur sa personne. Mais de là à l'étrangler dans son presbytère ! Cela ne ressemble pas aux moeurs paisibles de Kingsmarkham. L'inspecteur Burden demande de l'aide de son prédécesseur et ami, Réginald Wexford, pour résoudre cette délicate enquête. Fasciné par le mystère qui entoure autant la vie que la mort de Sarah, Wexford sort de sa retraite pour partir sur les traces de ce "rossignol sans jardin".
Une enquête de Wexford. Un rossignol sans jardin [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, DL 2015 . - 466 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (À vue d'oeil 16/17 Suspense) .
ISBN : 978-2-84666-928-3 : 23,00 €
Trad. de : "No man's nightingale"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Suspense Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La petite communauté de Kingsmarkham est en émoi : on a tué Sarah Hussain, sa révérende. certes, cette femme d'origine indienne, récemment convertie, mère d'un enfant au père inconnu, n'attirait pas que des louanges sur sa personne. Mais de là à l'étrangler dans son presbytère ! Cela ne ressemble pas aux moeurs paisibles de Kingsmarkham. L'inspecteur Burden demande de l'aide de son prédécesseur et ami, Réginald Wexford, pour résoudre cette délicate enquête. Fasciné par le mystère qui entoure autant la vie que la mort de Sarah, Wexford sort de sa retraite pour partir sur les traces de ce "rossignol sans jardin".
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000050379 8-3 REN Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Les femmes et le pouvoir / Mary BEARD
Titre : Les femmes et le pouvoir : un manifeste Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary BEARD (1955-....), Auteur ; Simon DURAN, Traducteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2020 Collection : Pocket num. 17951 Importance : 103 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-30982-0 Prix : 6.80 € Note générale : Titre original: Women and power. A manifesto. - Bibliogr. p. 97 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Femmes -- Activité politique
Leadership féminin -- Aspect social
Pouvoir (sciences sociales) -- Différences entre sexesMots-clés : Femmes Pouvoir Egalité des sexes Index. décimale : 396.1 Emancipation des femmes. Egalité de la femme. [Egalité des sexes]. Résumé : " Mère, retourne dans tes appartements, reprends tes travaux [...] discourir est l'affaire des hommes. " Ainsi dans l' Odyssée d'Homère, Télémaque s'adresse-t-il à Pénélope. Révolte adolescente ou misogynie systémique ?
Pour mieux cerner la violence exercée sur les femmes afin de leur intimer le silence, Mary Beard puise dans l'histoire de Méduse, d'Elizabeth Ire ou d'Hillary Clinton. Elle revisite ainsi, avec humour, la question de l'égalité des sexes et explique pourquoi, depuis deux mille ans, l'on a des femmes qui s'expriment et revendiquent le pouvoir une image détestable.Les femmes et le pouvoir : un manifeste [texte imprimé] / Mary BEARD (1955-....), Auteur ; Simon DURAN, Traducteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Pocket, 2020 . - 103 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket; 17951) .
ISBN : 978-2-266-30982-0 : 6.80 €
Titre original: Women and power. A manifesto. - Bibliogr. p. 97
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Femmes -- Activité politique
Leadership féminin -- Aspect social
Pouvoir (sciences sociales) -- Différences entre sexesMots-clés : Femmes Pouvoir Egalité des sexes Index. décimale : 396.1 Emancipation des femmes. Egalité de la femme. [Egalité des sexes]. Résumé : " Mère, retourne dans tes appartements, reprends tes travaux [...] discourir est l'affaire des hommes. " Ainsi dans l' Odyssée d'Homère, Télémaque s'adresse-t-il à Pénélope. Révolte adolescente ou misogynie systémique ?
Pour mieux cerner la violence exercée sur les femmes afin de leur intimer le silence, Mary Beard puise dans l'histoire de Méduse, d'Elizabeth Ire ou d'Hillary Clinton. Elle revisite ainsi, avec humour, la question de l'égalité des sexes et explique pourquoi, depuis deux mille ans, l'on a des femmes qui s'expriment et revendiquent le pouvoir une image détestable.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000105308 396.1 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les femmes de ses fils / Joanna TROLLOPE
Titre : Les femmes de ses fils Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanna TROLLOPE (1943-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : 2013 Importance : 333 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-140-1 Prix : 22,45 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : http://ecx.images-amazon.com/images/I/41uW50AyfQL._AA160_.jpgRachel s’est toujours consacrée avec énergie et dévouement à ses trois fils, Edward, Ralph et Luke. Ils sont maintenant adultes et mariés, mais elle régente encore leur vie et essaie de les réunir à la moindre occasion. Unité qui se fissure lorsqu’une crise éclate dans le mariage de Ralph. Tous les membres de la famille sont amenés à s’interroger sur les liens qui les unissent. Les belles-filles veulent consolider leur propre couple et définir les relations familiales à leur manière. Rachel réagit vivement à ce transfert de pouvoir pourtant inévitable. Elle devra se résigner à de profonds changements pour se réconcilier avec les femmes de ses fils.
Les femmes de ses fils [texte imprimé] / Joanna TROLLOPE (1943-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, 2013 . - 333 p.
ISBN : 978-2-84893-140-1 : 22,45 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : http://ecx.images-amazon.com/images/I/41uW50AyfQL._AA160_.jpgRachel s’est toujours consacrée avec énergie et dévouement à ses trois fils, Edward, Ralph et Luke. Ils sont maintenant adultes et mariés, mais elle régente encore leur vie et essaie de les réunir à la moindre occasion. Unité qui se fissure lorsqu’une crise éclate dans le mariage de Ralph. Tous les membres de la famille sont amenés à s’interroger sur les liens qui les unissent. Les belles-filles veulent consolider leur propre couple et définir les relations familiales à leur manière. Rachel réagit vivement à ce transfert de pouvoir pourtant inévitable. Elle devra se résigner à de profonds changements pour se réconcilier avec les femmes de ses fils.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000029613 8-3 TRO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Les femmes de ses fils / Joanna TROLLOPE
Titre : Les femmes de ses fils Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanna TROLLOPE (1943-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2014 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P3367 Importance : 402 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4840-1 Prix : 7,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Rachel a trois fils : Ralph, Edward et Luke. Entièrement dévouée à ses enfants à présent adultes, elle contrôle leur vie avec poigne et conviction. Le jour où une crise éclate dans le mariage de l'un d'eux, elle se frotte aux nouvelles allégeances de ses garçons, désormais époux avant d'être fils, et dont les femmes sont fermement décidées à imposer leurs propres règles. Mais Rachel entend bien prendre les choses en main. Entre elle et ses belles-filles, la guerre ne fait que commencer.
Les femmes de ses fils [texte imprimé] / Joanna TROLLOPE (1943-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Points, 2014 . - 402 p.. - (Points, ISSN 0768-0481; P3367) .
ISBN : 978-2-7578-4840-1 : 7,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Rachel a trois fils : Ralph, Edward et Luke. Entièrement dévouée à ses enfants à présent adultes, elle contrôle leur vie avec poigne et conviction. Le jour où une crise éclate dans le mariage de l'un d'eux, elle se frotte aux nouvelles allégeances de ses garçons, désormais époux avant d'être fils, et dont les femmes sont fermement décidées à imposer leurs propres règles. Mais Rachel entend bien prendre les choses en main. Entre elle et ses belles-filles, la guerre ne fait que commencer.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000059956 8-3 TRO Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Les figures de l'ombre / Margot Lee SHETTERLY
Titre : Les figures de l'ombre : Le rêve américain et l'histoire inédite des mathématiciennes noires qui ont aidé les Etats-Unis à remporter la course spatiale Type de document : texte imprimé Auteurs : Margot Lee SHETTERLY, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : HarperCollins France Année de publication : 2017 Importance : 375 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-0032-0 Note générale : Titre original : "Hidden Figures" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Armées de simples crayons et de règles, elles ont propulsé les États-Unis en tête de la course à la conquête spatiale.
Les « ordinateurs de couleur ». Tel était le descriptif de poste des mathématiciennes afro-américaines Dorothy Vaughan, Mary Jackson, Katherine Johnson et Christine Darden, employées à la NASA dans les années soixante.
Grâce à ces femmes, les États-Unis envoyaient l’astronaute John Glenn en orbite en 1962, dix mois seulement après Youri Gagarine. Pourtant, leurs noms sont restés inconnus du grand public pendant des décennies. Dans une Amérique rongée par la ségrégation raciale, sans compter le sexisme auquel elles devaient faire face, leurs carrières ont été, pour ainsi dire, oblitérées.
Récompensée notamment par la Virginia Foundation for the Humanities pour ses recherches sur l’histoire des femmes dans l’informatique, Margot Lee Shetterly réhabilite aujourd’hui ces héroïnes de l’ombre dans ce document exceptionnel, adapté au cinéma par Théodore Melfi.Les figures de l'ombre : Le rêve américain et l'histoire inédite des mathématiciennes noires qui ont aidé les Etats-Unis à remporter la course spatiale [texte imprimé] / Margot Lee SHETTERLY, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : HarperCollins France, 2017 . - 375 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 979-10-339-0032-0
Titre original : "Hidden Figures"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Armées de simples crayons et de règles, elles ont propulsé les États-Unis en tête de la course à la conquête spatiale.
Les « ordinateurs de couleur ». Tel était le descriptif de poste des mathématiciennes afro-américaines Dorothy Vaughan, Mary Jackson, Katherine Johnson et Christine Darden, employées à la NASA dans les années soixante.
Grâce à ces femmes, les États-Unis envoyaient l’astronaute John Glenn en orbite en 1962, dix mois seulement après Youri Gagarine. Pourtant, leurs noms sont restés inconnus du grand public pendant des décennies. Dans une Amérique rongée par la ségrégation raciale, sans compter le sexisme auquel elles devaient faire face, leurs carrières ont été, pour ainsi dire, oblitérées.
Récompensée notamment par la Virginia Foundation for the Humanities pour ses recherches sur l’histoire des femmes dans l’informatique, Margot Lee Shetterly réhabilite aujourd’hui ces héroïnes de l’ombre dans ce document exceptionnel, adapté au cinéma par Théodore Melfi.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000070631 8-94 SHE Livre documentaire Boncelles Histoire vécue Document en bon état Disponible Fleur de roche / Ilaria TUTI
PermalinkHistoire navale de Seconde Guerre Mondiale / Craig L. SYMONDS
PermalinkIL / Derek VAN ARMAN
PermalinkIL / Derek VAN ARMAN
PermalinkL'île des ombres / Lisa UNGER
Permalink