Détail de l'auteur
Auteur Corinne TRESCA |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Les roses de Guernesey / Charlotte LINK
Titre : Les roses de Guernesey Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2004 Importance : 525 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7028-9655-6 Prix : 21.25 E Note générale : Titre original : Die Rozenzüchterin Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Les roses de Guernesey [texte imprimé] / Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2004 . - 525 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7028-9655-6 : 21.25 E
Titre original : Die Rozenzüchterin
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000072086 8-3 LIN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Les roses de Guernesey, 1. Le fardeau du passé / Charlotte LINK
Titre de série : Les roses de Guernesey, 1 Titre : Le fardeau du passé Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2006 Collection : J'ai Lu num. 8097 Importance : 445 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-13117-6 Prix : 7,20 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Béatrice Shaye, soixante-dix ans, a toujours vécu sur l'île de Guernesey où elle possède une roseraie. Elle y mène, en compagnie d'Hélène, quatre-vingts ans, une vie paisible... en apparence. Lorsque Franca Palmer, jeune institutrice allemande, vient trouver refuge auprès d'elle, Béatrice lui dévoile son histoire : l'occupation allemande, la disparition de ses parents, les privations, l'amour d'un prisonnier français, son mariage avec un professeur londonien et Hélène... Hélène, l'épouse du lieutenant allemand qui s'est attribué la maison de Béatrice et qui n'est jamais repartie.
Les roses de Guernesey, 1. Le fardeau du passé [texte imprimé] / Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2006 . - 445 p. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 8097) .
ISBN : 978-2-290-13117-6 : 7,20 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Béatrice Shaye, soixante-dix ans, a toujours vécu sur l'île de Guernesey où elle possède une roseraie. Elle y mène, en compagnie d'Hélène, quatre-vingts ans, une vie paisible... en apparence. Lorsque Franca Palmer, jeune institutrice allemande, vient trouver refuge auprès d'elle, Béatrice lui dévoile son histoire : l'occupation allemande, la disparition de ses parents, les privations, l'amour d'un prisonnier français, son mariage avec un professeur londonien et Hélène... Hélène, l'épouse du lieutenant allemand qui s'est attribué la maison de Béatrice et qui n'est jamais repartie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056631 8-3 LIN Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Les roses de Guernesey, 2. La brume se lève / Charlotte LINK
Titre de série : Les roses de Guernesey, 2 Titre : La brume se lève Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2006 Collection : J'ai Lu num. 8104 Importance : 350 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-13115-2 Prix : 7,20 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : En cette année 1956, Béatrice goûtait de nouveau la joie de vivre que la guerre lui avait ôtée. Mais il était dit que ce bonheur serait éphémère. Hélène, la femme de l'officier allemand qui avait occupé sa maison, était bien décidée à la retenir prisonnière. Quarante ans plus tard, Béatrice raconte son histoire à la jeune Franca venue se réfugier dans sa roseraie après avoir quitté son mari. Petit à petit, Béatrice se confie et exorcise ses démons. Mais des zones d'ombre demeurent. Guernesey est une île où les secrets sont bien gardés. Jusqu'au jour où un drame va les révéler...
Les roses de Guernesey, 2. La brume se lève [texte imprimé] / Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2006 . - 350 p. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 8104) .
ISBN : 978-2-290-13115-2 : 7,20 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : En cette année 1956, Béatrice goûtait de nouveau la joie de vivre que la guerre lui avait ôtée. Mais il était dit que ce bonheur serait éphémère. Hélène, la femme de l'officier allemand qui avait occupé sa maison, était bien décidée à la retenir prisonnière. Quarante ans plus tard, Béatrice raconte son histoire à la jeune Franca venue se réfugier dans sa roseraie après avoir quitté son mari. Petit à petit, Béatrice se confie et exorcise ses démons. Mais des zones d'ombre demeurent. Guernesey est une île où les secrets sont bien gardés. Jusqu'au jour où un drame va les révéler...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056632 8-3 LIN Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Le roses de Guernesey / Charlotte LINK
Titre : Le roses de Guernesey : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2004 Importance : 525 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-06207-8 Prix : 21.25 E Note générale : Trad. de : "Die Rosenzuchterin" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Béatrice Shaye, septuagénaire de fraîche date partage sa demeure avec Hélène Feldman, de dix ans son aînée. Les deux femmes paraissent inexplicablement liées par le passé...
Lorsque Franca Palmer, ne se sentant plus le courage de supporter les exigences de son métier d'enseignante, de son mari, de son quotidien, choisit de se réfugier à Guernesey, elle sait qu'elle trouvera chaleur et amitié auprès de la propriétaire de la roseraie du Variouf, un délicieux village du sud de l'île. Très vite, une amitié empreinte de pudeur et de réserve naît entre la jeune Allemande et Béatrice. Mais une aura de mystère plane sur la roseraie. Franca va bientôt découvrir que tous les indices semblent mener au passé des deux femmes, à l'époque où l'île était occupée par les troupes allemandes. Peu à peu, les passions s'exacerbent et un nouveau drame éclate, quarante-cinq ans jour pour jour après le premier.Le roses de Guernesey : roman [texte imprimé] / Charlotte LINK (1963-....), Auteur ; Corinne TRESCA, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, impr. 2004 . - 525 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-258-06207-8 : 21.25 E
Trad. de : "Die Rosenzuchterin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Béatrice Shaye, septuagénaire de fraîche date partage sa demeure avec Hélène Feldman, de dix ans son aînée. Les deux femmes paraissent inexplicablement liées par le passé...
Lorsque Franca Palmer, ne se sentant plus le courage de supporter les exigences de son métier d'enseignante, de son mari, de son quotidien, choisit de se réfugier à Guernesey, elle sait qu'elle trouvera chaleur et amitié auprès de la propriétaire de la roseraie du Variouf, un délicieux village du sud de l'île. Très vite, une amitié empreinte de pudeur et de réserve naît entre la jeune Allemande et Béatrice. Mais une aura de mystère plane sur la roseraie. Franca va bientôt découvrir que tous les indices semblent mener au passé des deux femmes, à l'époque où l'île était occupée par les troupes allemandes. Peu à peu, les passions s'exacerbent et un nouveau drame éclate, quarante-cinq ans jour pour jour après le premier.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000008316 8-3 LIN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible B000016532 8-3 LIN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La vie secrète des arbres / Peter WOHLLEBEN
Titre : La vie secrète des arbres Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Peter WOHLLEBEN (1964-), Auteur ; Thibault de MONTALEMBERT, Interprète ; Corinne TRESCA, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2017 Importance : 1 CD MP3; durée 7h06 min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36762-549-2 Prix : 26.25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Arbres Mots-clés : Arbres Communication Systeme radiculaire Index. décimale : 635.055 Arbres. CR 635 Résumé : Dans ce livre plein de grâce, acclamé dans le monde entier, le forestier Peter Wohlleben nous apprend comment s’organise la société des arbres. Les forêts ressemblent à des communautés humaines. Les parents vivent avec leurs enfants, et les aident à grandir. Les arbres répondent avec ingéniosité aux dangers. Leur système radiculaire, semblable à un réseau internet végétal, leur permet de partager des nutriments avec les arbres malades mais aussi de communiquer entre eux. Et leurs racines peuvent perdurer plus de dix mille ans… Prodigieux conteur, Wohlleben s’appuie sur les dernières connaissances scientifiques et multiplie les anecdotes fascinantes pour nous faire partager sa passion des arbres.
Après avoir découvert les secrets de ces géants terrestres, par bien des côtés plus résistants et plus inventifs que les humains, votre promenade dans les bois ne sera plus jamais la même.
Peter Wohlleben a été forestier plus de vingt ans en Allemagne. Il dirige maintenant une forêt écologique. Son livre a été numéro un des ventes en Allemagne et est devenu un étonnant best-seller aux États-Unis, et maintenant en France.La vie secrète des arbres [enregistrement sonore non musical] / Peter WOHLLEBEN (1964-), Auteur ; Thibault de MONTALEMBERT, Interprète ; Corinne TRESCA, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2017 . - 1 CD MP3; durée 7h06 min : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-36762-549-2 : 26.25 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Arbres Mots-clés : Arbres Communication Systeme radiculaire Index. décimale : 635.055 Arbres. CR 635 Résumé : Dans ce livre plein de grâce, acclamé dans le monde entier, le forestier Peter Wohlleben nous apprend comment s’organise la société des arbres. Les forêts ressemblent à des communautés humaines. Les parents vivent avec leurs enfants, et les aident à grandir. Les arbres répondent avec ingéniosité aux dangers. Leur système radiculaire, semblable à un réseau internet végétal, leur permet de partager des nutriments avec les arbres malades mais aussi de communiquer entre eux. Et leurs racines peuvent perdurer plus de dix mille ans… Prodigieux conteur, Wohlleben s’appuie sur les dernières connaissances scientifiques et multiplie les anecdotes fascinantes pour nous faire partager sa passion des arbres.
Après avoir découvert les secrets de ces géants terrestres, par bien des côtés plus résistants et plus inventifs que les humains, votre promenade dans les bois ne sera plus jamais la même.
Peter Wohlleben a été forestier plus de vingt ans en Allemagne. Il dirige maintenant une forêt écologique. Son livre a été numéro un des ventes en Allemagne et est devenu un étonnant best-seller aux États-Unis, et maintenant en France.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010161 635.055 Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible La vie secrète des arbres / Peter WOHLLEBEN
Permalink