Détail de l'auteur
Auteur Isabelle PERRIN (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Trio / William BOYD
Titre : Trio : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD (1952-....), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2021 Collection : Roman Seuil Importance : 419 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-147219-6 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "Trio" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans la station balnéaire de Brighton, indifférents au tumulte du monde en cet été 1968, trois personnages sont réunis pour les besoins d’un film dans l’esprit des « Swingin’ Sixties ». Tous ont une double vie. Talbot Kydd, producteur chevronné, affronte les embûches du tournage (réécritures du scénario, erreurs de casting, défection de l’actrice principale) et se demande comment faire son coming out. Anny Viklund, jeune beauté américaine à la vie amoureuse chaotique voit réapparaître son ex-mari, terroriste en cavale, et suscite l’intérêt de la CIA. Quant à l’épouse délaissée du metteur en scène, Elfrida Wing, autrefois saluée comme « la nouvelle Virginia Woolf » avec son premier roman, elle combat sa panne d’écrivain à grand renfort de gin tonic.
À travers ces trois êtres désemparés et attachants, Boyd nous entraîne dans les coulisses de la duplicité et de la simulation, là où se trame le scénario de nos vies secrètes au détriment des apparences. Il nous livre un récit tendre et jubilatoire, qui restitue avec brio l’esprit d’une époque.Trio : roman [texte imprimé] / William BOYD (1952-....), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2021 . - 419 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Roman Seuil) .
ISBN : 978-2-02-147219-6 : 22 €
Trad. de: "Trio"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans la station balnéaire de Brighton, indifférents au tumulte du monde en cet été 1968, trois personnages sont réunis pour les besoins d’un film dans l’esprit des « Swingin’ Sixties ». Tous ont une double vie. Talbot Kydd, producteur chevronné, affronte les embûches du tournage (réécritures du scénario, erreurs de casting, défection de l’actrice principale) et se demande comment faire son coming out. Anny Viklund, jeune beauté américaine à la vie amoureuse chaotique voit réapparaître son ex-mari, terroriste en cavale, et suscite l’intérêt de la CIA. Quant à l’épouse délaissée du metteur en scène, Elfrida Wing, autrefois saluée comme « la nouvelle Virginia Woolf » avec son premier roman, elle combat sa panne d’écrivain à grand renfort de gin tonic.
À travers ces trois êtres désemparés et attachants, Boyd nous entraîne dans les coulisses de la duplicité et de la simulation, là où se trame le scénario de nos vies secrètes au détriment des apparences. Il nous livre un récit tendre et jubilatoire, qui restitue avec brio l’esprit d’une époque.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000111542 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le tunnel aux pigeons / John LE CARRE
Titre : Le tunnel aux pigeons : Histoires de ma vie Type de document : texte imprimé Auteurs : John LE CARRE (1931-2020), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2016 Importance : 354 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-132298-9 Prix : 22 € Note générale : Titre original : The pigeon tunnel. Stories from my life Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Le Carré, John (1931-....) -- Autobiographie Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Depuis ses années de service dans le renseignement britannique pendant la Guerre froide jusqu'à une carrière d'écrivain qui l'emmena du Cambodge en guerre à Beyrouth après l'invasion israélienne de 1982, en passant par la Russie avant et après la chute du mur de Berlin, John le Carré s'est toujours placé au coeur de notre histoire contemporaine. Dans ce livre de mémoires inédits, il relate d'une plume aussi incisive que drolatique et avec la subtilité morale qui caractérise ses romans les événements dont il fut le témoin. Qu'il décrive le perroquet d'un hôtel de Beyrouth imitant à la perfection le crépitement des mitraillettes ou les premières notes de la Cinquième de Beethoven, sa découverte des charniers du génocide rwandais, son réveillon du Nouvel An 1982 avec Yasser Arafat, la sagesse du génial physicien Andreï Sakharov, sa rencontre avec deux anciens chefs du KGB ou avec l'humanitaire française qui lui inspira l'héroïne de La Constance du jardinier, son regard est souvent caustique, toujours pénétrant. Mais surtout John le Carré nous dévoile son parcours d'écrivain sur plus de six décennies et sa quête infatigable de l'étincelle humaine qui a insufflé tant de vie et de coeur à ses personnages de fiction.
Le tunnel aux pigeons : Histoires de ma vie [texte imprimé] / John LE CARRE (1931-2020), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2016 . - 354 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-132298-9 : 22 €
Titre original : The pigeon tunnel. Stories from my life
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Le Carré, John (1931-....) -- Autobiographie Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Depuis ses années de service dans le renseignement britannique pendant la Guerre froide jusqu'à une carrière d'écrivain qui l'emmena du Cambodge en guerre à Beyrouth après l'invasion israélienne de 1982, en passant par la Russie avant et après la chute du mur de Berlin, John le Carré s'est toujours placé au coeur de notre histoire contemporaine. Dans ce livre de mémoires inédits, il relate d'une plume aussi incisive que drolatique et avec la subtilité morale qui caractérise ses romans les événements dont il fut le témoin. Qu'il décrive le perroquet d'un hôtel de Beyrouth imitant à la perfection le crépitement des mitraillettes ou les premières notes de la Cinquième de Beethoven, sa découverte des charniers du génocide rwandais, son réveillon du Nouvel An 1982 avec Yasser Arafat, la sagesse du génial physicien Andreï Sakharov, sa rencontre avec deux anciens chefs du KGB ou avec l'humanitaire française qui lui inspira l'héroïne de La Constance du jardinier, son regard est souvent caustique, toujours pénétrant. Mais surtout John le Carré nous dévoile son parcours d'écrivain sur plus de six décennies et sa quête infatigable de l'étincelle humaine qui a insufflé tant de vie et de coeur à ses personnages de fiction.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000066254 8-94 LEC Livre de fiction Jardin perdu Histoire vécue Document en bon état Disponible Une vérité si délicate / John LE CARRE
Titre : Une vérité si délicate : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John LE CARRE (1931-2020), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2013 Importance : 327 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-111392-1 Prix : 21,50 € Note générale : Trad. de : "A delicate truth" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 2008, Gibraltar : commanditée par les Aff aires étrangères britanniques et une société militaire privée américaine, une opération anti-terroriste vise un acheteur d’armes djihadiste. Kit Probyn, diplomate naïf, sera le « téléphone rouge » du ministre, alors que Toby Bell, son secrétaire particulier est étonnamment tenu à l’écart. 2011, Toby est convoqué par un Probyn à la retraite, à deux doigts de dévoiler les dessous de l’affaire, totalement véreuse. Choisira-t-il sa conscience contre sa loyauté envers l’État ? John le Carré revient dénoncer les collusions entre pouvoir politique et multinationales du renseignement au prétexte du prétendu combat entre chrétienté et islam. Un roman d’espionnage magistral sur ces personnages broyés entre éthique et devoir d’État.
Philippe Allard passe avec brio du récit haletant au registre intime des débats qui déchirent chaque personnage de ce roman sans concession.
Une vérité si délicate : roman [texte imprimé] / John LE CARRE (1931-2020), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 327 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-111392-1 : 21,50 €
Trad. de : "A delicate truth"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 2008, Gibraltar : commanditée par les Aff aires étrangères britanniques et une société militaire privée américaine, une opération anti-terroriste vise un acheteur d’armes djihadiste. Kit Probyn, diplomate naïf, sera le « téléphone rouge » du ministre, alors que Toby Bell, son secrétaire particulier est étonnamment tenu à l’écart. 2011, Toby est convoqué par un Probyn à la retraite, à deux doigts de dévoiler les dessous de l’affaire, totalement véreuse. Choisira-t-il sa conscience contre sa loyauté envers l’État ? John le Carré revient dénoncer les collusions entre pouvoir politique et multinationales du renseignement au prétexte du prétendu combat entre chrétienté et islam. Un roman d’espionnage magistral sur ces personnages broyés entre éthique et devoir d’État.
Philippe Allard passe avec brio du récit haletant au registre intime des débats qui déchirent chaque personnage de ce roman sans concession.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010914 8-3 LEC Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible O000010619 8-3 LEC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible O000009976 8-3 LEC Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Une vérité si délicate / John LE CARRE
Titre : Une vérité si délicate : suivi d'un entretien avec l'auteur Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : John LE CARRE (1931-2020), Auteur ; Philippe (Belge) ALLARD, Interprète ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2013 Importance : 2 CD MP3; durée 11h23 min Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-638-4 Prix : 22.27 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 2008, Gibraltar : commanditée par les Aff aires étrangères britanniques et une société militaire privée américaine, une opération anti-terroriste vise un acheteur d’armes djihadiste. Kit Probyn, diplomate naïf, sera le « téléphone rouge » du ministre, alors que Toby Bell, son secrétaire particulier est étonnamment tenu à l’écart. 2011, Toby est convoqué par un Probyn à la retraite, à deux doigts de dévoiler les dessous de l’affaire, totalement véreuse. Choisira-t-il sa conscience contre sa loyauté envers l’État ? John le Carré revient dénoncer les collusions entre pouvoir politique et multinationales du renseignement au prétexte du prétendu combat entre chrétienté et islam. Un roman d’espionnage magistral sur ces personnages broyés entre éthique et devoir d’État.
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 680 Mo + 572 Mo Une vérité si délicate : suivi d'un entretien avec l'auteur [enregistrement sonore non musical] / John LE CARRE (1931-2020), Auteur ; Philippe (Belge) ALLARD, Interprète ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2013 . - 2 CD MP3; durée 11h23 min : couv. ill.
ISBN : 978-2-35641-638-4 : 22.27 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 2008, Gibraltar : commanditée par les Aff aires étrangères britanniques et une société militaire privée américaine, une opération anti-terroriste vise un acheteur d’armes djihadiste. Kit Probyn, diplomate naïf, sera le « téléphone rouge » du ministre, alors que Toby Bell, son secrétaire particulier est étonnamment tenu à l’écart. 2011, Toby est convoqué par un Probyn à la retraite, à deux doigts de dévoiler les dessous de l’affaire, totalement véreuse. Choisira-t-il sa conscience contre sa loyauté envers l’État ? John le Carré revient dénoncer les collusions entre pouvoir politique et multinationales du renseignement au prétexte du prétendu combat entre chrétienté et islam. Un roman d’espionnage magistral sur ces personnages broyés entre éthique et devoir d’État.
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 680 Mo + 572 Mo Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010012 8-3 LEC Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Les vies multiples d'Amory Clay / William BOYD
Titre : Les vies multiples d'Amory Clay : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD (1952-....), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2015 Collection : Roman Seuil Importance : 516 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-124427-4 Prix : 22,50 € Note générale : Trad. de: "Sweet carress. The many lives of Amaury Clay" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au lendemain de la Première Guerre mondiale, la très jeune Amory Clay se voit offrir par son oncle Greville un appareil photo et quelques conseils rudimentaires pour s’en servir. Elle ignore alors que c’est le déclencheur d’une passion qui façonnera irrévocablement sa vie future.
Un bref apprentissage dans un studio et des portraits de la bonne société laissent Amory sur sa faim. Sa quête de vie, d’amour et d’expression artistique l’emporte bientôt dans un parcours audacieux et trépidant, du Berlin interlope des années vingt au New York des années trente, de Londres secoué par les émeutes des Chemises noires à la France occupée et au théâtre des opérations militaires, où elle devient l’une des premières femmes photoreporters de guerre.
Sa soif d’expériences entraîne Amory vers d’autres conflits, des amants, un mari, des enfants, tandis qu’elle continue à poursuivre ses rêves, à combattre ses démons.
À travers le destin singulier et l’objectif téméraire d’une femme indépendante et généreuse, William Boyd nous promène au gré des événements les plus marquants de l’histoire contemporaine.
Une ode magnifique à la liberté des femmes !Les vies multiples d'Amory Clay : roman [texte imprimé] / William BOYD (1952-....), Auteur ; Isabelle PERRIN (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2015 . - 516 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Roman Seuil) .
ISBN : 978-2-02-124427-4 : 22,50 €
Trad. de: "Sweet carress. The many lives of Amaury Clay"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au lendemain de la Première Guerre mondiale, la très jeune Amory Clay se voit offrir par son oncle Greville un appareil photo et quelques conseils rudimentaires pour s’en servir. Elle ignore alors que c’est le déclencheur d’une passion qui façonnera irrévocablement sa vie future.
Un bref apprentissage dans un studio et des portraits de la bonne société laissent Amory sur sa faim. Sa quête de vie, d’amour et d’expression artistique l’emporte bientôt dans un parcours audacieux et trépidant, du Berlin interlope des années vingt au New York des années trente, de Londres secoué par les émeutes des Chemises noires à la France occupée et au théâtre des opérations militaires, où elle devient l’une des premières femmes photoreporters de guerre.
Sa soif d’expériences entraîne Amory vers d’autres conflits, des amants, un mari, des enfants, tandis qu’elle continue à poursuivre ses rêves, à combattre ses démons.
À travers le destin singulier et l’objectif téméraire d’une femme indépendante et généreuse, William Boyd nous promène au gré des événements les plus marquants de l’histoire contemporaine.
Une ode magnifique à la liberté des femmes !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000055134 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Visions, 2. Perception / Kim HARRINGTON
PermalinkVocabulaire anglais / Annie SUSSEL
Permalink