Détail de l'auteur
Auteur Jacques LALLOZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Le dessin du sable / Akiyuki NOSAKA
Titre : Le dessin du sable : et l'apparition vengeresse qui mit fin au sortilège Type de document : texte imprimé Auteurs : Akiyuki NOSAKA (1930-....), Auteur ; Jacques LALLOZ, Traducteur Editeur : Arles : Philippe Picquier Année de publication : 2013 Collection : Picquier poche Importance : 132 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-0949-0 Prix : 6 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Cette longue nouvelle de Nosaka nous entraîne dans un Japon vieux de deux siècles, sur la célèbre route du Tôkaidô où l'ancienne courtisane Koto part à la recherche d'un amant oublieux, en compagnie de sa fille Tomi. Terrassée en chemin par la maladie, elle lui confie, à l'heure de la mort, le dessin, saupoudré de sables de diverses couleurs, de son intimité la plus secrète. Ce talisman qui devrait permettre à la jeune fille de retrouver celui qui est son père la mènera à sa perte. Mais le spectre des deux femmes assouvira leur rancune et rétribuera les coupables qui ont tissé la tragique toile de leurs souffrances et de leur fin funeste, chacun selon son dû.
Au rythme des cloches des petits temples de quartier et des saisons évoquées par touches, c'est toute une époque qui nous est donnée à voir : marchands enrichis qui tiennent le haut du pavé, geishas et prostituées, maisons qui sont de plaisir pour certains et de douleur pour d'autres, et les quartiers populaires avec leur petit peuple misérable et débrouillard. Senkichi-des-lavoirs-aux-morts, Tokuji le démon, O-Roku la faiseuse d'anges... Tous ces personnages, et bien d'autres, se trouvent inextricablement liés par ce dessin au sable, dans un récit où le lecteur retrouvera l'obsession du sexe et de la mort propre à Nosaka, magnifiquement mise en scène dans un genre où elle peut s'épanouir avec frénésie : le fantastique.Le dessin du sable : et l'apparition vengeresse qui mit fin au sortilège [texte imprimé] / Akiyuki NOSAKA (1930-....), Auteur ; Jacques LALLOZ, Traducteur . - Arles : Philippe Picquier, 2013 . - 132 p. ; 17 cm. - (Picquier poche) .
ISBN : 978-2-8097-0949-0 : 6 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Cette longue nouvelle de Nosaka nous entraîne dans un Japon vieux de deux siècles, sur la célèbre route du Tôkaidô où l'ancienne courtisane Koto part à la recherche d'un amant oublieux, en compagnie de sa fille Tomi. Terrassée en chemin par la maladie, elle lui confie, à l'heure de la mort, le dessin, saupoudré de sables de diverses couleurs, de son intimité la plus secrète. Ce talisman qui devrait permettre à la jeune fille de retrouver celui qui est son père la mènera à sa perte. Mais le spectre des deux femmes assouvira leur rancune et rétribuera les coupables qui ont tissé la tragique toile de leurs souffrances et de leur fin funeste, chacun selon son dû.
Au rythme des cloches des petits temples de quartier et des saisons évoquées par touches, c'est toute une époque qui nous est donnée à voir : marchands enrichis qui tiennent le haut du pavé, geishas et prostituées, maisons qui sont de plaisir pour certains et de douleur pour d'autres, et les quartiers populaires avec leur petit peuple misérable et débrouillard. Senkichi-des-lavoirs-aux-morts, Tokuji le démon, O-Roku la faiseuse d'anges... Tous ces personnages, et bien d'autres, se trouvent inextricablement liés par ce dessin au sable, dans un récit où le lecteur retrouvera l'obsession du sexe et de la mort propre à Nosaka, magnifiquement mise en scène dans un genre où elle peut s'épanouir avec frénésie : le fantastique.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000012830 8-3 NOS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Jin, 4. Jin volume 4 / Motoka MURAKAMI
Titre de série : Jin, 4 Titre : Jin volume 4 Type de document : texte imprimé Auteurs : Motoka MURAKAMI, Auteur ; Jacques LALLOZ, Traducteur Editeur : Paris [France] : Tonkam Année de publication : 2007 Importance : 188 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84580-995-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : MANGA Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Minakata continue son incursion dans la vie médicale de sa nouvelle vie. La fabrication de pénicilline est un bond en avant fantastique qui lui permet d’énormes progrès malgré le cas de conscience que cela engendre. Mais
bientôt, tandis qu’il est occupé sur une opération particulièrement périlleuse, un drame survient : le stock complet de pénicilline vient justement à disparaître dans les flammes d’un incendie criminel !
Jin, 4. Jin volume 4 [texte imprimé] / Motoka MURAKAMI, Auteur ; Jacques LALLOZ, Traducteur . - Paris [France] : Tonkam, 2007 . - 188 p. : ill.
ISBN : 978-2-84580-995-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : MANGA Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Minakata continue son incursion dans la vie médicale de sa nouvelle vie. La fabrication de pénicilline est un bond en avant fantastique qui lui permet d’énormes progrès malgré le cas de conscience que cela engendre. Mais
bientôt, tandis qu’il est occupé sur une opération particulièrement périlleuse, un drame survient : le stock complet de pénicilline vient justement à disparaître dans les flammes d’un incendie criminel !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000004579 BD JEUN JIN (mangas) Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Un yakuza chez le psy / Hideo OKUDA
Titre : Un yakuza chez le psy : & autres patients du Dr Irabu Type de document : texte imprimé Auteurs : Hideo OKUDA (1959-....), Auteur ; Jacques LALLOZ, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2016 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P4254 Importance : 273 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-5493-8 Prix : 7,30 € Note générale : Trad. de : "Kuchû buranko" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Lorsqu'un yakuza phobique des armes, un trapéziste maladroit et une romancière allergique à son oeuvre font appel au docteur Irabu, ils ne s'attendent pas à être pris en charge par un véritable phénomène. Plus intéressé par les piqûres que par la thérapie, ce ventripotent farfelu soigne les névroses par des méthodes peu orthodoxes, car pour lui folie partagée rime avec raison retrouvée.
Un yakuza chez le psy : & autres patients du Dr Irabu [texte imprimé] / Hideo OKUDA (1959-....), Auteur ; Jacques LALLOZ, Traducteur . - Paris : Points, DL 2016 . - 273 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P4254) .
ISBN : 978-2-7578-5493-8 : 7,30 €
Trad. de : "Kuchû buranko"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Lorsqu'un yakuza phobique des armes, un trapéziste maladroit et une romancière allergique à son oeuvre font appel au docteur Irabu, ils ne s'attendent pas à être pris en charge par un véritable phénomène. Plus intéressé par les piqûres que par la thérapie, ce ventripotent farfelu soigne les névroses par des méthodes peu orthodoxes, car pour lui folie partagée rime avec raison retrouvée.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000061321 8-3 OKU Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible