Détail de l'auteur
Auteur Florianne VIDAL (1959-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (58)
Mes rôles d'opéra / Placido DOMINGO
Titre : Mes rôles d'opéra Type de document : texte imprimé Auteurs : Placido DOMINGO (1941-....), Auteur ; Helena MATHEOPOULOUS, Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : DL 2001 Importance : 330 p. - [32] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-61561-3 Prix : 23,10 € Note générale : Trad. de: "My operatic roles" Langues : Français (fre) Catégories : Domingo, Placido (1941-....) -- Entretiens
Opéra -- Production et mise en scène -- 1945-.... -- Récits personnels
Personnages d'opéraMots-clés : TENOR OPERA DOMINGO, PLACIDO CHANTEUR CHANSON Index. décimale : 782 Musique dramatique. Opéra. Opérette. Résumé : Placido Domingo peut à juste titre s'enorgueillir de mener une carrière qui compte au nombre des plus prestigieuses : ténor, chef d'orchestre et directeur des opéras de Washington et de Los Angeles, il connaît l'univers lyrique comme nul autre. En qualité de chanteur, depuis le début des années soixante, ce sont pas moins de cent quatorze rôles qu'il a interprétés sur les plus grandes scènes lyriques internationales comme au disque. Sous la forme d'une série d'interviews accordées à la journaliste Helena Mathéopoulos, le ténor espagnol a choisi de revenir sur soixante-deux personnages de son répertoire, de Cavaradossi (Tosca de Puccini) à Parsifal (Parsifal de Wagner), qu'il détaille avec une scrupuleuse minutie. De chacun d'entre eux l'artiste offre une parfaite analyse, tant psychologique que musicale. Les détails abondent. Trop parfois. Au point de s'interroger sur les destinataires de ces commentaires. Les non-spécialistes pourraient vite être noyés dans un flot de détails qu'ils jugeront superfétatoires. Ils préféreront sans doute s'en tenir aux précisions du Kobbé, la référence incontestée des "lyricomanes". Mais les admirateurs de Domingo y trouveront leur compte. Ils apprécieront de lire le point de vue de leur idole sur tel ou tel rôle, la place qu'il occupe dans sa carrière. À noter que l'ouvrage propose en appendice une discographie presque exhaustive, ainsi que les dates et lieux de représentations des productions auxquelles Domingo a participé. Une "somme" pour les fous du ténor espagnol, uniquement.
Mes rôles d'opéra [texte imprimé] / Placido DOMINGO (1941-....), Auteur ; Helena MATHEOPOULOUS, Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur . - Paris : Grasset, DL 2001 . - 330 p. - [32] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-61561-3 : 23,10 €
Trad. de: "My operatic roles"
Langues : Français (fre)
Catégories : Domingo, Placido (1941-....) -- Entretiens
Opéra -- Production et mise en scène -- 1945-.... -- Récits personnels
Personnages d'opéraMots-clés : TENOR OPERA DOMINGO, PLACIDO CHANTEUR CHANSON Index. décimale : 782 Musique dramatique. Opéra. Opérette. Résumé : Placido Domingo peut à juste titre s'enorgueillir de mener une carrière qui compte au nombre des plus prestigieuses : ténor, chef d'orchestre et directeur des opéras de Washington et de Los Angeles, il connaît l'univers lyrique comme nul autre. En qualité de chanteur, depuis le début des années soixante, ce sont pas moins de cent quatorze rôles qu'il a interprétés sur les plus grandes scènes lyriques internationales comme au disque. Sous la forme d'une série d'interviews accordées à la journaliste Helena Mathéopoulos, le ténor espagnol a choisi de revenir sur soixante-deux personnages de son répertoire, de Cavaradossi (Tosca de Puccini) à Parsifal (Parsifal de Wagner), qu'il détaille avec une scrupuleuse minutie. De chacun d'entre eux l'artiste offre une parfaite analyse, tant psychologique que musicale. Les détails abondent. Trop parfois. Au point de s'interroger sur les destinataires de ces commentaires. Les non-spécialistes pourraient vite être noyés dans un flot de détails qu'ils jugeront superfétatoires. Ils préféreront sans doute s'en tenir aux précisions du Kobbé, la référence incontestée des "lyricomanes". Mais les admirateurs de Domingo y trouveront leur compte. Ils apprécieront de lire le point de vue de leur idole sur tel ou tel rôle, la place qu'il occupe dans sa carrière. À noter que l'ouvrage propose en appendice une discographie presque exhaustive, ainsi que les dates et lieux de représentations des productions auxquelles Domingo a participé. Une "somme" pour les fous du ténor espagnol, uniquement.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000049957 78.07 DOM Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Meurtres et cobbler aux pêches / Joanne FLUKE
Titre : Meurtres et cobbler aux pêches Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanne FLUKE (1943-...), Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur Importance : pp 253-599 Note générale : Titre original : "Peach Cobler Murder (A Hannah Swensen Mystery)" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Meurtres et cobbler aux pêches [texte imprimé] / Joanne FLUKE (1943-...), Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur . - [s.d.] . - pp 253-599.
Titre original : "Peach Cobler Murder (A Hannah Swensen Mystery)"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire La Mission janson / Robert LUDLUM
Titre : La Mission janson Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert LUDLUM (1927-2001), Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2013 Collection : Grasset Grand format Importance : 395 p. Présentation : couv.ill., Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-77851-6 Prix : 24,10€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors qu’il a renoncé à sa carrière d’agent secret et d’assassin pour le compte du gouvernement américain, Paul Janson se voit confier une ultime mission. À l’aide de sa partenaire et tireuse d’élite Jessica Kincaid, il va devoir secourir un médecin retenu prisonnier par des pirates au large des côtes d’Afrique occidentale, sur l’île de Forée, sous le joug d’un dangereux tyran. À leur insu, tous deux vont se retrouver plongés en plein cœur d’un conflit pétrolier d’envergure internationale. Hanté par les fantômes de son passé, Janson va tenter l’impossible pour ramener la paix sur l’île et expier ses crimes. Mais ses ennemis semblent avoir l’avantage sur lui... et une longueur d’avance…
On retrouve réunis ici tous les ingrédients de ce genre si particulier, dont Ludlum est le maître : une intrigue sous haute tension, un schéma narratif sophistiqué, un rythme effréné.La Mission janson [texte imprimé] / Robert LUDLUM (1927-2001), Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur . - Paris : Grasset, 2013 . - 395 p. : couv.ill., ; 23 cm. - (Grasset Grand format) .
ISBN : 978-2-246-77851-6 : 24,10€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors qu’il a renoncé à sa carrière d’agent secret et d’assassin pour le compte du gouvernement américain, Paul Janson se voit confier une ultime mission. À l’aide de sa partenaire et tireuse d’élite Jessica Kincaid, il va devoir secourir un médecin retenu prisonnier par des pirates au large des côtes d’Afrique occidentale, sur l’île de Forée, sous le joug d’un dangereux tyran. À leur insu, tous deux vont se retrouver plongés en plein cœur d’un conflit pétrolier d’envergure internationale. Hanté par les fantômes de son passé, Janson va tenter l’impossible pour ramener la paix sur l’île et expier ses crimes. Mais ses ennemis semblent avoir l’avantage sur lui... et une longueur d’avance…
On retrouve réunis ici tous les ingrédients de ce genre si particulier, dont Ludlum est le maître : une intrigue sous haute tension, un schéma narratif sophistiqué, un rythme effréné.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000012926 8-3 LUD Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Partir / Tina SESKIS
Titre : Partir Type de document : texte imprimé Auteurs : Tina SESKIS, Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : 2015 Collection : Thriller Le Cherche Midi Importance : 410 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-4005-6 Prix : 22,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : " Lequel d'entre nous n'a pas un jour eu l'envie d'abandonner ses responsabilités, de changer son nom et de se sauver vers une nouvelle vie ? Emily fait le grand saut dans ce thriller brillamment écrit. "Time Out Un matin comme un autre à Manchester. Ben Coleman se réveille, sa femme Emily n'est pas près de lui. Elle n'est pas non plus dans la maison. Il commence à la chercher, sans trop s'inquiéter. Au début. Londres. Ce matin, elle est arrivée en train de Manchester. Derrière elle, Emily a laissé sa vie. Un mari charmant, un fils adorable, une maison ravissante. Sa nouvelle existence ? Une fausse identité, un appartement miteux, un travail sans avenir... Qu'est-ce qui peut ainsi pousser une femme à abandonner une vie en apparence équilibrée ? Que cherche-t-elle à fuir ? Un secret, obsédant jusqu'à la dernière ligne, sans aucun répit. Ce premier roman est devenu un véritable phénomène éditorial lors de sa sortie en Angleterre. Des personnages émouvants, une écriture précise et poignante, une intrigue et une construction prodigieuses d'intelligence, un retournement final stupéfiant.
Partir [texte imprimé] / Tina SESKIS, Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, 2015 . - 410 p. ; 22 cm. - (Thriller Le Cherche Midi) .
ISBN : 978-2-7491-4005-6 : 22,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : " Lequel d'entre nous n'a pas un jour eu l'envie d'abandonner ses responsabilités, de changer son nom et de se sauver vers une nouvelle vie ? Emily fait le grand saut dans ce thriller brillamment écrit. "Time Out Un matin comme un autre à Manchester. Ben Coleman se réveille, sa femme Emily n'est pas près de lui. Elle n'est pas non plus dans la maison. Il commence à la chercher, sans trop s'inquiéter. Au début. Londres. Ce matin, elle est arrivée en train de Manchester. Derrière elle, Emily a laissé sa vie. Un mari charmant, un fils adorable, une maison ravissante. Sa nouvelle existence ? Une fausse identité, un appartement miteux, un travail sans avenir... Qu'est-ce qui peut ainsi pousser une femme à abandonner une vie en apparence équilibrée ? Que cherche-t-elle à fuir ? Un secret, obsédant jusqu'à la dernière ligne, sans aucun répit. Ce premier roman est devenu un véritable phénomène éditorial lors de sa sortie en Angleterre. Des personnages émouvants, une écriture précise et poignante, une intrigue et une construction prodigieuses d'intelligence, un retournement final stupéfiant.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000047670 8-3 SES Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Réseau bouclier, 8. Opération Arès / Robert LUDLUM
Titre de série : Réseau bouclier, 8 Titre : Opération Arès Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert LUDLUM (1927-2001), Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2012 Collection : Grasset Grand format Importance : 426 p. Présentation : couv.ill., Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-74171-8 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans le nord de l'Ouganda, une unité spéciale des forces américaines est décimée par de paisibles villageois, soudain assoiffés de sang et animés d'une force surhumaine qui les rend insensibles à la douleur, aux blessures et à la peur. Seul le chef des opérations parvient à échapper, par miracle, à cette horde enragée... Le colonel Jon Smith, le microbiologiste de la très secrète unité Covert-One, est dépêché sur les lieux pour mener l'enquête et tenter de percer le mystère de ces attaques sanguinaires. Il ne tarde pas à trouver la trace d'une infection parasitaire, apparue de façon sporadique au fil des siècles, causant chez les personnes contaminées de violents accès de démence. Mais cette fois, l'épidémie se propage de façon alarmante et trop ciblée pour être naturelle...
Réseau bouclier, 8. Opération Arès [texte imprimé] / Robert LUDLUM (1927-2001), Auteur ; Florianne VIDAL (1959-....), Traducteur . - Paris : Grasset, 2012 . - 426 p. : couv.ill., ; 24 cm. - (Grasset Grand format) .
ISBN : 978-2-246-74171-8
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans le nord de l'Ouganda, une unité spéciale des forces américaines est décimée par de paisibles villageois, soudain assoiffés de sang et animés d'une force surhumaine qui les rend insensibles à la douleur, aux blessures et à la peur. Seul le chef des opérations parvient à échapper, par miracle, à cette horde enragée... Le colonel Jon Smith, le microbiologiste de la très secrète unité Covert-One, est dépêché sur les lieux pour mener l'enquête et tenter de percer le mystère de ces attaques sanguinaires. Il ne tarde pas à trouver la trace d'une infection parasitaire, apparue de façon sporadique au fil des siècles, causant chez les personnes contaminées de violents accès de démence. Mais cette fois, l'épidémie se propage de façon alarmante et trop ciblée pour être naturelle...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056649 8-3 LUD Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000026485 8-3 LUD Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Les Secrets mayas / Clive CUSSLER
PermalinkLa Stratégie de Genève / Jamie FREVELETTI
PermalinkLa Stratégie de Genève / Jamie FREVELETTI
PermalinkTessa Leoni, 3. Le saut de l'ange / Lisa GARDNER
PermalinkTessa Leoni, 3. Le saut de l'ange / Lisa GARDNER
Permalink