Détail de l'auteur
Auteur François-Victor HUGO (1928-1973) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (39)
Le Roi Jean / William SHAKESPEARE
Titre : Le Roi Jean Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur Importance : pp.475-536 Langues : Français (fre) Le Roi Jean [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur . - [s.d.] . - pp.475-536.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur Editeur : Paris : Librio Année de publication : impr. 2014 Collection : Librio Théâtre num. 9 Importance : 107 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-03856-7 Prix : 2 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Vérone, au XVIe siècle. Roméo n'a d'yeux que pour Juliette qu'il a rencontrée à l'occasion d'une fête donnée par le père de celle-ci. Dès lors, plus rien n'a d'importance, ni la rivalité séculaire de leurs familles ni le mariage prochain de la jeune fille. Les deux amoureux, dévorés par la passion, se jurent fidélité et s'unissent en secret, avant d'être séparés par un destin cruel. Quatre jours ont suffi à cet amour violent et tragique pour naître, se consommer, mourir, et se perpétuer : sous la plume de Shakespeare, il est devenu un mythe.
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur . - Paris : Librio, impr. 2014 . - 107 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Librio Théâtre; 9) .
ISBN : 978-2-290-03856-7 : 2 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Vérone, au XVIe siècle. Roméo n'a d'yeux que pour Juliette qu'il a rencontrée à l'occasion d'une fête donnée par le père de celle-ci. Dès lors, plus rien n'a d'importance, ni la rivalité séculaire de leurs familles ni le mariage prochain de la jeune fille. Les deux amoureux, dévorés par la passion, se jurent fidélité et s'unissent en secret, avant d'être séparés par un destin cruel. Quatre jours ont suffi à cet amour violent et tragique pour naître, se consommer, mourir, et se perpétuer : sous la plume de Shakespeare, il est devenu un mythe.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000050007 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Disponible Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 1995 Collection : Librio num. 9 Importance : 95 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30009-0 Prix : 1.65 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Lorsque le jeune Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet, à peine âgée de quatorze ans, à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone où le soleil d'Italie accentue les passions. Cet amour est donc condamné dès sa naissance et le mariage secret des deux jeunes gens ne fera que hâter leur tragique destin. L'histoire des amants de Vérone, mise en scène par le dramaturge anglais Shakespeare en 1596, est devenue grâce à lui le mythe éternel de la fatalité de la passion, si souvent illustré par la littérature.
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 1995 . - 95 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Librio; 9) .
ISBN : 978-2-277-30009-0 : 1.65 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Lorsque le jeune Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet, à peine âgée de quatorze ans, à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone où le soleil d'Italie accentue les passions. Cet amour est donc condamné dès sa naissance et le mariage secret des deux jeunes gens ne fera que hâter leur tragique destin. L'histoire des amants de Vérone, mise en scène par le dramaturge anglais Shakespeare en 1596, est devenue grâce à lui le mythe éternel de la fatalité de la passion, si souvent illustré par la littérature.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000001237 8-2 SHA Livre de fiction Boncelles Théâtre adulte Document en bon état Sorti jusqu'au 09/07/2024 A000001812 8-2 SHA Livre de fiction Val Théâtre adulte Document en bon état Disponible Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur ; Anne-Laure BRISAC, Éditeur scientifique Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : DL 2000 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse num. 1156 Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321796-5 Prix : 5,35 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : DRAME AMOUR Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Vérone, XVIe siècle. Les deux plus puissantes familles de la ville, les Montague et les Capulet, se sont juré une haine éternelle. Mais lors d'un bal masqué, Roméo, fils du vieux Montague, croise le regard de Juliette Capulet. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Le chef-d'œuvre de Shakespeare, dans sa version intégrale et la grande traduction romantique de François-Victor Hugo.
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur ; Anne-Laure BRISAC, Éditeur scientifique . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, DL 2000 . - 254 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche Jeunesse; 1156) .
ISBN : 978-2-01-321796-5 : 5,35 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : DRAME AMOUR Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Vérone, XVIe siècle. Les deux plus puissantes familles de la ville, les Montague et les Capulet, se sont juré une haine éternelle. Mais lors d'un bal masqué, Roméo, fils du vieux Montague, croise le regard de Juliette Capulet. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Le chef-d'œuvre de Shakespeare, dans sa version intégrale et la grande traduction romantique de François-Victor Hugo.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000002929 8-2 SHA Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible La sauvage apprivoisée / William SHAKESPEARE
Titre : La sauvage apprivoisée Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur Importance : pp.955-1022 Langues : Français (fre) La sauvage apprivoisée [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur . - [s.d.] . - pp.955-1022.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Le soir des rois / William SHAKESPEARE
PermalinkLe songe d'une nuit d'été / William SHAKESPEARE
PermalinkLe songe d'une nuit d'été / William SHAKESPEARE
PermalinkTimon d'Athènes / William SHAKESPEARE
PermalinkTitus Andronicus / William SHAKESPEARE
Permalink