Détail de l'auteur
Auteur Anne WICKE (1951?-2013) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Les belles choses que porte le ciel / Dinaw MENGESTU
Titre : Les belles choses que porte le ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Dinaw MENGESTU (1978-....), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2009 Collection : Le Livre de Poche num. 31523 Importance : 281 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12581-5 Prix : 7.30 € Note générale : Trad. de : "The beautiful things that heaven bears" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le jeune Sépha a quitté l’Éthiopie dans des circonstances dramatiques. Des années plus tard, dans la banlieue de Washington où il tient une petite épicerie, il tente tant bien que mal de se reconstruire, partageant avec ses deux amis, Africains comme lui, une nostalgie teintée d’amertume qui leur tient lieu d’univers et de repères. Mais l’arrivée dans le quartier d’une jeune femme blanche et de sa petite fille métisse va bouleverser cet équilibre précaire... Un premier roman brillant et sensible par un jeune écrivain américain d’origine éthiopienne. Prix du roman étranger 2007. Mengestu brasse avec maestria politique et sentimental, Shakespeare et Tchekhov. Il dessine d’inoubliables portraits d’exclus de la modernité, perdus entre deux mondes, suspendus dans l’espace et le temps. Fabienne Pascaud, Télérama.
Les belles choses que porte le ciel [texte imprimé] / Dinaw MENGESTU (1978-....), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2009 . - 281 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 31523) .
ISBN : 978-2-253-12581-5 : 7.30 €
Trad. de : "The beautiful things that heaven bears"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le jeune Sépha a quitté l’Éthiopie dans des circonstances dramatiques. Des années plus tard, dans la banlieue de Washington où il tient une petite épicerie, il tente tant bien que mal de se reconstruire, partageant avec ses deux amis, Africains comme lui, une nostalgie teintée d’amertume qui leur tient lieu d’univers et de repères. Mais l’arrivée dans le quartier d’une jeune femme blanche et de sa petite fille métisse va bouleverser cet équilibre précaire... Un premier roman brillant et sensible par un jeune écrivain américain d’origine éthiopienne. Prix du roman étranger 2007. Mengestu brasse avec maestria politique et sentimental, Shakespeare et Tchekhov. Il dessine d’inoubliables portraits d’exclus de la modernité, perdus entre deux mondes, suspendus dans l’espace et le temps. Fabienne Pascaud, Télérama.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité A000011536 8-3 MEN Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Un don / Toni MORRISON
Titre : Un don Type de document : texte imprimé Auteurs : Toni MORRISON (1931-2019), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur Editeur : Paris : Christian Bourgeois Année de publication : 2009 Importance : 192 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02032-8 Prix : 16,58 € Note générale : Trad. de : "A mercy" Langues : Français (fre) Mots-clés : ESCLAVAGE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Situé deux cents ans avant Beloved, Un don évoque, dans la même prose lyrique et verdoyante qui caractérisait son précédent roman, le monde beau, sauvage et encore anarchique qu'était l'Amérique du XVII' siècle. Toni Morrison a redécouvert une voix pressante et poétique qui lui permet d'aller et venir avec autant de rapidité que d'aise entre les mondes de l'histoire et du mythe, entre l'ordinaire de la vie quotidienne et le royaume de la fable... Un don, le récit déchirant de la perte d'une innocence et de rêves brisés, est dès à présent à ranger, au côté de Beloved, parmi les écrits les plus obsédants de Toni Morrison à ce jour. " (Michiko Kakutani, The New York Times) "La force épique avec laquelle Toni Morrison rend compte de l'espace et du temps surpasse encore le talent avec lequel elle décrit ses personnages. Elle excelle à trouver une forme de poésie dans ce monde colonial brutal et décousu, amenant son oeuvre au-delà de la simple dénonciation des infamies de l'esclavage et des difficultés d'être afro-américain." (John Updike, The New Yorker)
Un don [texte imprimé] / Toni MORRISON (1931-2019), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur . - Paris : Christian Bourgeois, 2009 . - 192 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-267-02032-8 : 16,58 €
Trad. de : "A mercy"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ESCLAVAGE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Situé deux cents ans avant Beloved, Un don évoque, dans la même prose lyrique et verdoyante qui caractérisait son précédent roman, le monde beau, sauvage et encore anarchique qu'était l'Amérique du XVII' siècle. Toni Morrison a redécouvert une voix pressante et poétique qui lui permet d'aller et venir avec autant de rapidité que d'aise entre les mondes de l'histoire et du mythe, entre l'ordinaire de la vie quotidienne et le royaume de la fable... Un don, le récit déchirant de la perte d'une innocence et de rêves brisés, est dès à présent à ranger, au côté de Beloved, parmi les écrits les plus obsédants de Toni Morrison à ce jour. " (Michiko Kakutani, The New York Times) "La force épique avec laquelle Toni Morrison rend compte de l'espace et du temps surpasse encore le talent avec lequel elle décrit ses personnages. Elle excelle à trouver une forme de poésie dans ce monde colonial brutal et décousu, amenant son oeuvre au-delà de la simple dénonciation des infamies de l'esclavage et des difficultés d'être afro-américain." (John Updike, The New Yorker)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016251 8-3 MOR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Freedom / Jonathan FRANZEN
Titre : Freedom Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan FRANZEN (1959-....), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : DL 2011 Importance : 717 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-657-9 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "Freedom" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Patty a décidé une fois pour toutes d’être la femme idéale. Mère parfaite, épouse aimante et dévouée, cette ex-basketteuse ayant un faible pour les bad boys a fait, en l’épousant, le bonheur de Walter Berglund, de St. Paul (Minnesota). A eux deux, ils forment le couple « bobo » par excellence. En devenant madame Berglund, Patty a renoncé à bien des choses, et d’abord à son amour de jeunesse, Richard Katz, un rocker dylanien qui se trouve être aussi le meilleur ami de Walter. Freedom raconte l’histoire de ce trio, et capture le climat émotionnel, politique et moral des Etats-Unis de ces 30 dernières années, dans une tragi-comédie d’une incroyable virtuosité. Comment vivre ? Comment s’orienter dans une époque qui semble devenue folle ? Jonathan Franzen relève le défi et tente de répondre à cette question, avec cette histoire d’un mariage d’une implacable cruauté.
Freedom [texte imprimé] / Jonathan FRANZEN (1959-....), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur . - Paris : L'Olivier, DL 2011 . - 717 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-87929-657-9 : 22 €
Trad. de: "Freedom"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Patty a décidé une fois pour toutes d’être la femme idéale. Mère parfaite, épouse aimante et dévouée, cette ex-basketteuse ayant un faible pour les bad boys a fait, en l’épousant, le bonheur de Walter Berglund, de St. Paul (Minnesota). A eux deux, ils forment le couple « bobo » par excellence. En devenant madame Berglund, Patty a renoncé à bien des choses, et d’abord à son amour de jeunesse, Richard Katz, un rocker dylanien qui se trouve être aussi le meilleur ami de Walter. Freedom raconte l’histoire de ce trio, et capture le climat émotionnel, politique et moral des Etats-Unis de ces 30 dernières années, dans une tragi-comédie d’une incroyable virtuosité. Comment vivre ? Comment s’orienter dans une époque qui semble devenue folle ? Jonathan Franzen relève le défi et tente de répondre à cette question, avec cette histoire d’un mariage d’une implacable cruauté.
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000011128 8-3 FRA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000084637 8-3 FRA Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000010480 8-3 FRA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000010303 8-3 FRA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000012707 8-3 FRA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Freedom / Jonathan FRANZEN
Titre : Freedom Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan FRANZEN (1959-....), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Collection : Points num. P2855 Importance : 786 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2995-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Patty a décidé une fois pour toutes d’être la femme idéale. Mère parfaite, épouse aimante et dévouée, cette ex-basketteuse ayant un faible pour les bad boys a fait, en l’épousant, le bonheur de Walter Berglund, de St. Paul (Minnesota). A eux deux, ils forment le couple « bobo » par excellence. En devenant madame Berglund, Patty a renoncé à bien des choses, et d’abord à son amour de jeunesse, Richard Katz, un rocker dylanien qui se trouve être aussi le meilleur ami de Walter. Freedom raconte l’histoire de ce trio, et capture le climat émotionnel, politique et moral des Etats-Unis de ces 30 dernières années, dans une tragi-comédie d’une incroyable virtuosité. Comment vivre ? Comment s’orienter dans une époque qui semble devenue folle ? Jonathan Franzen relève le défi et tente de répondre à cette question, avec cette histoire d’un mariage d’une implacable cruauté.
Freedom [texte imprimé] / Jonathan FRANZEN (1959-....), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur . - Paris : Seuil, 2012 . - 786 p.. - (Points; P2855) .
ISBN : 978-2-7578-2995-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Patty a décidé une fois pour toutes d’être la femme idéale. Mère parfaite, épouse aimante et dévouée, cette ex-basketteuse ayant un faible pour les bad boys a fait, en l’épousant, le bonheur de Walter Berglund, de St. Paul (Minnesota). A eux deux, ils forment le couple « bobo » par excellence. En devenant madame Berglund, Patty a renoncé à bien des choses, et d’abord à son amour de jeunesse, Richard Katz, un rocker dylanien qui se trouve être aussi le meilleur ami de Walter. Freedom raconte l’histoire de ce trio, et capture le climat émotionnel, politique et moral des Etats-Unis de ces 30 dernières années, dans une tragi-comédie d’une incroyable virtuosité. Comment vivre ? Comment s’orienter dans une époque qui semble devenue folle ? Jonathan Franzen relève le défi et tente de répondre à cette question, avec cette histoire d’un mariage d’une implacable cruauté.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000023495 8-3 FRA Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 0000025995 8-3 FRA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Karoo / Steve TESICH
Titre : Karoo Type de document : texte imprimé Auteurs : Steve TESICH (1942-1996), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2014 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P3198 Importance : 592 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3305-6 Prix : 8, 60 € Note générale : Grand prix 2014 Meilleur Roman des lecteurs de Points Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Egoïste et cynique, Saul Karoo ment comme il respire et noie ses névroses familiales dans la vodka. Son métier, script doctor, consiste à dénaturer des chefs-d'oeuvre pour les aligner sur les canons hollywoodiens. Quand sa carrière croise celle de Leila Millar, une jeune actrice médiocre, il décide contre toute attente de la prendre sous son aile. Car ils sont liés par un secret inavouable...
Karoo [texte imprimé] / Steve TESICH (1942-1996), Auteur ; Anne WICKE (1951?-2013), Traducteur . - Paris : Points, 2014 . - 592 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P3198) .
ISBN : 978-2-7578-3305-6 : 8, 60 €
Grand prix 2014 Meilleur Roman des lecteurs de Points
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Egoïste et cynique, Saul Karoo ment comme il respire et noie ses névroses familiales dans la vodka. Son métier, script doctor, consiste à dénaturer des chefs-d'oeuvre pour les aligner sur les canons hollywoodiens. Quand sa carrière croise celle de Leila Millar, une jeune actrice médiocre, il décide contre toute attente de la prendre sous son aile. Car ils sont liés par un secret inavouable...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000092138 8-3 TES Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000049548 8-3 TES Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Love / Toni MORRISON
PermalinkNetherland / Joseph O'NEILL
PermalinkUn oiseau blanc dans le blizzard / Laura KASISCHKE
PermalinkDe rouille et d'os / Craig DAVIDSON
PermalinkLa vie devant ses yeux / Laura KASISCHKE
PermalinkUne vie entre deux océans / M. L. STEDMAN
PermalinkUne vie entre deux océans / M. L. STEDMAN
Permalink