Détail de l'auteur
Auteur Louis FABULET |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : Capitaines courageux Type de document : texte imprimé Auteurs : Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior num. 556 Importance : 250 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033556-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Harvey Cheyne est le fils gâté et arrogant d un millionnaire américain. Lors de la traversée de l Atlantique qui le mène vers l Europe, le jeune garçon tombe à la mer. Un pêcheur le récupère à bord d un morutier. Harvey est aussitôt enrôlé pour la saison de pêche qui bat son plein. ...La porte du fumoir exposée au vent venait de rester ouverte au brouillard de l Atlantique Nord, tandis que le grand paquebot roulait et tanguait, en sifflant pour avertir la flottille de pêche. - Ce petit Cheyne, c est la peste du bord, dit, en fermant la porte d un coup de poing, un homme en pardessus velu et frisé. - On n en a nul besoin ici. Il est par trop impertinent. Capitaines courageux [texte imprimé] / Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur . - Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard Jeunesse, [s.d.] . - 250 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folio junior; 556) .
ISBN : 978-2-07-033556-5
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Harvey Cheyne est le fils gâté et arrogant d un millionnaire américain. Lors de la traversée de l Atlantique qui le mène vers l Europe, le jeune garçon tombe à la mer. Un pêcheur le récupère à bord d un morutier. Harvey est aussitôt enrôlé pour la saison de pêche qui bat son plein. ...La porte du fumoir exposée au vent venait de rester ouverte au brouillard de l Atlantique Nord, tandis que le grand paquebot roulait et tanguait, en sifflant pour avertir la flottille de pêche. - Ce petit Cheyne, c est la peste du bord, dit, en fermant la porte d un coup de poing, un homme en pardessus velu et frisé. - On n en a nul besoin ici. Il est par trop impertinent. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000017389 8-3 KIP Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible
in
- La Baleine et son gosier / Rudyard KIPLING
- Le Chameau et sa bosse / Rudyard KIPLING
- Le Rhinocéros et sa peau / Rudyard KIPLING
- Le Léopard et ses taches / Rudyard KIPLING
- L'Enfant d'éléphant / Rudyard KIPLING
- La Complainte du petit Père Kangourou / Rudyard KIPLING
- Le Commencement des Tatous / Rudyard KIPLING
- La Première lettre / Rudyard KIPLING
- Comment s'est fait l'alphabet / Rudyard KIPLING
- Le Crabe qui jouait avec la mer / Rudyard KIPLING
- Le Chat qui s'en va tout seul / Rudyard KIPLING
- Le Papillon qui tapait du pied / Rudyard KIPLING
Titre : Histoires comme ça Type de document : texte imprimé Auteurs : Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Robert d' HUMIERES, Traducteur ; Louis FABULET, Traducteur ; Pierre GRIPARI (1925-1990), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2012 Collection : Castor poche Sous-collection : Des romans pour les grands Importance : 217 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-126569-1 Prix : 5,10 € Note générale : Trad. de : "Just so stories" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : CONTE ANIMAL Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé :
Eh non ! L'éléphant n'a pas toujours été pourvu d'une trompe. Et il fut un temps où le chameau ne possédait pas de bosse, où le kangourou marchait à quatre pattes, où la peau du rhinocéros était sans plis, le pelage du léopard sans taches... Il leur a fallu, certainement, vivre de curieuses aventures pour acquérir de telles bizarreries... Dans chacun de ces huit contes devenus d'incontournables classiques, Rudyard Kipling imagine une anecdote savoureuse qui explique pourquoi certains animaux possèdent une caractéristique qui les distingue des autres. Évidemment, il ne faut chercher ici ni rigueur scientifique ni théories darwiniennes. Les Histoires comme ça sont à prendre... comme ça, comme de jolis récits à la saveur exotique, des mythes et légendes qui font rêver, voyager et rire. Etienne Delessert a su magnifiquement traduire en dessins le monde fantastique et onirique de l'auteur.
Histoires comme ça [texte imprimé] / Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Robert d' HUMIERES, Traducteur ; Louis FABULET, Traducteur ; Pierre GRIPARI (1925-1990), Traducteur . - Paris (Quai Panhard et Levassor, 87, 75647) : Flammarion, 2012 . - 217 p. : couv. ill. en coul.; ill. en coul. ; 17 cm. - (Castor poche. Des romans pour les grands) .
in
- La Baleine et son gosier / Rudyard KIPLING
- Le Chameau et sa bosse / Rudyard KIPLING
- Le Rhinocéros et sa peau / Rudyard KIPLING
- Le Léopard et ses taches / Rudyard KIPLING
- L'Enfant d'éléphant / Rudyard KIPLING
- La Complainte du petit Père Kangourou / Rudyard KIPLING
- Le Commencement des Tatous / Rudyard KIPLING
- La Première lettre / Rudyard KIPLING
- Comment s'est fait l'alphabet / Rudyard KIPLING
- Le Crabe qui jouait avec la mer / Rudyard KIPLING
- Le Chat qui s'en va tout seul / Rudyard KIPLING
- Le Papillon qui tapait du pied / Rudyard KIPLING
ISBN : 978-2-08-126569-1 : 5,10 €
Trad. de : "Just so stories"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : CONTE ANIMAL Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé :
Eh non ! L'éléphant n'a pas toujours été pourvu d'une trompe. Et il fut un temps où le chameau ne possédait pas de bosse, où le kangourou marchait à quatre pattes, où la peau du rhinocéros était sans plis, le pelage du léopard sans taches... Il leur a fallu, certainement, vivre de curieuses aventures pour acquérir de telles bizarreries... Dans chacun de ces huit contes devenus d'incontournables classiques, Rudyard Kipling imagine une anecdote savoureuse qui explique pourquoi certains animaux possèdent une caractéristique qui les distingue des autres. Évidemment, il ne faut chercher ici ni rigueur scientifique ni théories darwiniennes. Les Histoires comme ça sont à prendre... comme ça, comme de jolis récits à la saveur exotique, des mythes et légendes qui font rêver, voyager et rire. Etienne Delessert a su magnifiquement traduire en dessins le monde fantastique et onirique de l'auteur.
Contenu
- La Baleine et son gosier / Rudyard KIPLING
- Le Chameau et sa bosse / Rudyard KIPLING
- Le Rhinocéros et sa peau / Rudyard KIPLING
- Le Léopard et ses taches / Rudyard KIPLING
- L'Enfant d'éléphant / Rudyard KIPLING
- La Complainte du petit Père Kangourou / Rudyard KIPLING
- Le Commencement des Tatous / Rudyard KIPLING
- La Première lettre / Rudyard KIPLING
- Comment s'est fait l'alphabet / Rudyard KIPLING
- Le Crabe qui jouait avec la mer / Rudyard KIPLING
- Le Chat qui s'en va tout seul / Rudyard KIPLING
- Le Papillon qui tapait du pied / Rudyard KIPLING
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le livre de la jungle Type de document : texte imprimé Auteurs : Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur ; Robert d' HUMIERES, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1973 Collection : 1000 soleils Importance : 184 p. Langues : Français (fre) Le livre de la jungle [texte imprimé] / Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur ; Robert d' HUMIERES, Traducteur . - Paris (Rue Sébastien Bottin, 5, 75328) : Gallimard, 1973 . - 184 p.. - (1000 soleils) .
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000009170 8-3 KIP Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le livre de la jungle Type de document : texte imprimé Auteurs : Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur ; François d' HUMIERES, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr.1996 Collection : Folio num. 783 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036783-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : JUNGLE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
" Quoique les mâchoires de Père Loup se fussent refermées complètement sur le dos de l'enfant, pas une dent n'égratigna la peau lorsqu'il le déposa au milieu de ses petits. Qu'il est mignon Qu'il est nu !... Et qu'il est brave dit avec douceur Mère Louve. Le bébé se poussait. entre les petits, contre la chaleur du flanc tiède. Ah ! Ah ! Il prend son repas avec les autres... Ainsi c'est un petit d'homme. A-t-il jamais existé une louve qui pût se vanter d'un petit d'homme parmi ses enfants."
Le livre de la jungle [texte imprimé] / Rudyard KIPLING (1865-1936), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur ; François d' HUMIERES, Traducteur . - Paris (Rue Sébastien Bottin, 5, 75328) : Gallimard, impr.1996 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 783) .
ISBN : 978-2-07-036783-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : JUNGLE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
" Quoique les mâchoires de Père Loup se fussent refermées complètement sur le dos de l'enfant, pas une dent n'égratigna la peau lorsqu'il le déposa au milieu de ses petits. Qu'il est mignon Qu'il est nu !... Et qu'il est brave dit avec douceur Mère Louve. Le bébé se poussait. entre les petits, contre la chaleur du flanc tiède. Ah ! Ah ! Il prend son repas avec les autres... Ainsi c'est un petit d'homme. A-t-il jamais existé une louve qui pût se vanter d'un petit d'homme parmi ses enfants."
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000017244 8-3 KIP Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible O010017090 8-3 KIP Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000092077 8-3 KIP Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Walden ou La vie dans les bois Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry David THOREAU (1817-1862), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2017 Collection : L'Imaginaire num. 239 Importance : 377 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071521-3 Prix : 12,50€ Note générale : Titre original : "Walden" Langues : Français (fre) Mots-clés : témoignage histoire vécue Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé :
En plein XIXe siècle, dans le pays qui est en passe de devenir le plus industrialisé du monde, Thoreau tourne le dos à la civilisation et s'installe seul, dans les bois, à un mille de tout voisinage, dans une cabane qu'il a construite lui-même, au bord de l'étang de Walden, Massachusetts. Il ne doit plus sa vie qu'au travail de ses mains. C'est là qu'il commence à écrire Walden, grand classique de la littérature américaine, hymne épicurien, souvent loufoque, à la nature, aux saisons, aux plantes et aux bêtes, toutes choses et tous êtres qui ne sont, selon les propres dires de Thoreau, que «l'envers de ce qui est au-dedans de nous».
Walden ou La vie dans les bois [texte imprimé] / Henry David THOREAU (1817-1862), Auteur ; Louis FABULET, Traducteur . - Paris (Rue Sébastien Bottin, 5, 75328) : Gallimard, DL 2017 . - 377 p. : couv. ill. coul. ; 19 cm. - (L'Imaginaire; 239) .
ISBN : 978-2-07-071521-3 : 12,50€
Titre original : "Walden"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : témoignage histoire vécue Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé :
En plein XIXe siècle, dans le pays qui est en passe de devenir le plus industrialisé du monde, Thoreau tourne le dos à la civilisation et s'installe seul, dans les bois, à un mille de tout voisinage, dans une cabane qu'il a construite lui-même, au bord de l'étang de Walden, Massachusetts. Il ne doit plus sa vie qu'au travail de ses mains. C'est là qu'il commence à écrire Walden, grand classique de la littérature américaine, hymne épicurien, souvent loufoque, à la nature, aux saisons, aux plantes et aux bêtes, toutes choses et tous êtres qui ne sont, selon les propres dires de Thoreau, que «l'envers de ce qui est au-dedans de nous».
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000072997 8-94 THO Livre documentaire Centenaire Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 10/04/2021 0000107473 8-94 THO Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible