Détail de l'auteur
Auteur Georges BELMONT (1909-2008) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Hiroshima / John HERSEY
Titre : Hiroshima : lundi 6 août 1945, 8h15 Type de document : texte imprimé Auteurs : John HERSEY (1914-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Pascale HAAS, Traducteur Editeur : Paris : Tallandier Année de publication : 2011 Collection : Texto Importance : 204 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84734-762-3 Prix : 8,85 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Hiroshima (Japon) -- 1945 (Bombardement) Mots-clés : DEUXIÈME GUERRE MONDIALE HIROSHIMA BOMBE ATOMIQUE Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : À travers le témoignage de six survivants d'Hiroshima, John Hersey donne à voir les instants qui ont précédés et suivis l'explosion de la première bombe atomique. Paru dans le New Yorker, ce récit magistral connut un énorme retentissement aux États-Unis. C'est notamment grâce au reportage de Hersey que les Américains prirent conscience de l'ampleur de la tragédie que subirent les Japonais.
Hiroshima : lundi 6 août 1945, 8h15 [texte imprimé] / John HERSEY (1914-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Pascale HAAS, Traducteur . - Paris : Tallandier, 2011 . - 204 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Texto) .
ISBN : 978-2-84734-762-3 : 8,85 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Hiroshima (Japon) -- 1945 (Bombardement) Mots-clés : DEUXIÈME GUERRE MONDIALE HIROSHIMA BOMBE ATOMIQUE Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : À travers le témoignage de six survivants d'Hiroshima, John Hersey donne à voir les instants qui ont précédés et suivis l'explosion de la première bombe atomique. Paru dans le New Yorker, ce récit magistral connut un énorme retentissement aux États-Unis. C'est notamment grâce au reportage de Hersey que les Américains prirent conscience de l'ampleur de la tragédie que subirent les Japonais.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000061231 940.53 Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000051488 940.53 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible L'orange mécanique / Anthony BURGESS
Titre : L'orange mécanique Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony BURGESS (1917-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Hortense CHABRIER, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2016 Collection : Pavillons poche Importance : 334 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-19836-0 Prix : 11,00 € Note générale : Traduction de : A clockwork orange. Glossaire. Éd. enrichie. La couv. porte en plus: Edition anniversaire. Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans un monde dystopique furieusement proche du nôtre, le jeune Alex s'ingénie à commettre le mal sans le moindre remords : en compagnie de ses drougs, il se livre à la bastonnade, au viol et à la torture sur fond de musique classique. Bientôt incarcéré, il subit un traitement chimique qui le rend allergique à toute forme de violence.
Tout le génie de Burgess éclate dans ce livre sans équivalent, entre roman d'anticipation et conte philosophique. Le romancier, qui fut linguiste et compositeur, réussit en outre le prodige d'inventer une langue, le nadsat, dans laquelle son héros raconte sa propre histoire.
À l'occasion du centenaire de la naissance d'Anthony Burgess, son roman culte, L'Orange mécanique, s'enrichit aujourd'hui d'une postface inédite de l'auteur sur le film qu'en tira Stanley Kubrick, ainsi que de fac-similés de son tapuscrit, illustré de ses propres dessins, permettant de jeter un éclairage nouveau sur ce classique de la littérature anglaise.
" Je ne connais aucun écrivain qui soit allé aussi loin avec le langage. " William S. BurroughsL'orange mécanique [texte imprimé] / Anthony BURGESS (1917-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Hortense CHABRIER, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2016 . - 334 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pavillons poche) .
ISBN : 978-2-221-19836-0 : 11,00 €
Traduction de : A clockwork orange. Glossaire. Éd. enrichie. La couv. porte en plus: Edition anniversaire.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans un monde dystopique furieusement proche du nôtre, le jeune Alex s'ingénie à commettre le mal sans le moindre remords : en compagnie de ses drougs, il se livre à la bastonnade, au viol et à la torture sur fond de musique classique. Bientôt incarcéré, il subit un traitement chimique qui le rend allergique à toute forme de violence.
Tout le génie de Burgess éclate dans ce livre sans équivalent, entre roman d'anticipation et conte philosophique. Le romancier, qui fut linguiste et compositeur, réussit en outre le prodige d'inventer une langue, le nadsat, dans laquelle son héros raconte sa propre histoire.
À l'occasion du centenaire de la naissance d'Anthony Burgess, son roman culte, L'Orange mécanique, s'enrichit aujourd'hui d'une postface inédite de l'auteur sur le film qu'en tira Stanley Kubrick, ainsi que de fac-similés de son tapuscrit, illustré de ses propres dessins, permettant de jeter un éclairage nouveau sur ce classique de la littérature anglaise.
" Je ne connais aucun écrivain qui soit allé aussi loin avec le langage. " William S. BurroughsExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000080139 8-3 BUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Tropique du Capricorne / Henry MILLER
Titre : Tropique du Capricorne : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry MILLER (1891-1980), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2000 Collection : La Cosmopolite Importance : 506 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05238-3 Prix : 11.20 € Note générale : Trad. de : "Tropic of Capricorn" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Devenu aujourd'hui un classique, Tropique du Capricorne n'a rien perdu de sa force explo-sive. C'est le livre d'un homme qui fait sauter toutes les barrières, après avoir souffert mille morts et vécu autant de ré-naissances. L'Amérique y est le symbole des démences de la civilisation. Mais rien n'est épargné : c'est le consentement de tous à ces démences qui est visé. La fringale du sexe fait partie de cette folie. Pourtant, trouant l'épaisseur de ce ciel lourd de sexualité, l'amour brille et brûle comme une étoile de diamant noir, source finale de salut...
Né en 1891 à New York, Henry Miller est mort en 1980. C'est en France où il s'était fixé dès 1930 qu'il fit ses grandes rencontres : Anaïs Nin, Cendrars, Queneau, Durrell. C'est aussi en France que fut publiée en 1939 l'édition originale de Tropique du Capricorne, aussitôt interdite dans les pays de langue anglaise. La traduction française, en 1947, souleva une tempête juridique et échappa de peu à l'interdiction.Tropique du Capricorne : roman [texte imprimé] / Henry MILLER (1891-1980), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur . - Paris : Stock, 2000 . - 506 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (La Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-05238-3 : 11.20 €
Trad. de : "Tropic of Capricorn"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Devenu aujourd'hui un classique, Tropique du Capricorne n'a rien perdu de sa force explo-sive. C'est le livre d'un homme qui fait sauter toutes les barrières, après avoir souffert mille morts et vécu autant de ré-naissances. L'Amérique y est le symbole des démences de la civilisation. Mais rien n'est épargné : c'est le consentement de tous à ces démences qui est visé. La fringale du sexe fait partie de cette folie. Pourtant, trouant l'épaisseur de ce ciel lourd de sexualité, l'amour brille et brûle comme une étoile de diamant noir, source finale de salut...
Né en 1891 à New York, Henry Miller est mort en 1980. C'est en France où il s'était fixé dès 1930 qu'il fit ses grandes rencontres : Anaïs Nin, Cendrars, Queneau, Durrell. C'est aussi en France que fut publiée en 1939 l'édition originale de Tropique du Capricorne, aussitôt interdite dans les pays de langue anglaise. La traduction française, en 1947, souleva une tempête juridique et échappa de peu à l'interdiction.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire