Détail de l'auteur
Auteur Sophie ASLANIDES (1966-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : À toute allure Type de document : texte imprimé Auteurs : Duane SWIERCZYNSKI, Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : DL 2011 Collection : Rivages/Noir num. 810 Importance : 274 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2195-7 Prix : 8.5€ Note générale : Trad. de : "The wheelman" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Lennon n'est pas à proprement parler un braqueur de banques, c'est quelqu'un qui conduit la voiture avec laquelle les braqueurs s'échappent. Pas forcément un bon plan : le boulot est par nature imprévisible, on se retrouve complice et il y a toujours un risque d'accident. Justement, Lennon est tombé sur la mauvaise équipe au mauvais moment pour braquer la mauvaise banque. Après avoir écrasé une jeune mère de famille, les fuyards sont percutés par une camionnette, se font tabasser et dépouiller de leur magot. A l'évidence, ils ont été trahis, et une autre équipe les attendait en embuscade. Les deux complices de Lennon sont morts, mais lui parvient à s'en tirer, non sans s'être fait sérieusement amocher. Dans de telles conditions, il ne peut que se lancer corps et âme dans une quête éperdue de vengeance... Dans la veine de Richard Stark et des meilleurs pulps, un thriller féroce plein de rythme et d'humour noire, par l'auteur de The Blonde.
À toute allure [texte imprimé] / Duane SWIERCZYNSKI, Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, DL 2011 . - 274 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm.. - (Rivages/Noir; 810) .
ISBN : 978-2-7436-2195-7 : 8.5€
Trad. de : "The wheelman"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076046 8-3 SWI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La vie après la mort : témoignage Type de document : texte imprimé Auteurs : Damien ECHOLS (1974-...), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Ring Année de publication : 2014 Importance : 515 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-91447-17-1 Prix : 26 € Langues : Français (fre) Catégories : Erreur judiciaire -- Etats-Unis -- Arkansas (Etats-Unis) -- 1990-....
Justice -- Administration -- Etats-Unis -- Arkansas (Etats-Unis) -- 1990-....
Peine de mort -- Etats-Unis -- Arkansas (Etats-Unis) -- 1990-....Mots-clés : prison peine de mort Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé :
Accusé par erreur du meurtre de trois enfants dans l'affaire des West Memphis Three, le témoignage bouleversant de Damien Echols, après dix-huit ans de couloir de la mort.
1993, état de l’Arkansas. Trois enfants de huit ans sont retrouvés, mutilés et exécutés aux abords de la petite ville de West Memphis. Pour la police locale, tout désigne trois adolescents en rupture de ban : Jessie Miskelley, Damien Echols et Jason Baldwin. Le procès qui a suivi a été entaché par la falsification des preuves, les faux témoignages et l’hystérie collective. Baldwin et Miskelley ont été condamnés à la prison à perpétuité, alors que Echols sera envoyé dans le couloir de la mort d’une prison à sécurité supermaximum.
Au cours des deux décennies qui suivront, ceux que l’on appellera les « West Memphis Three » deviendront le symbole des condamnations arbitraires. Peter Jackson et Johnny Depp, portés par des centaines de milliers de partisans, œuvreront sans relâche pour obtenir un nouveau procès à cette cause célèbre dans le monde entier, restée jusqu’ici ignorée des médias français. Dans un revirement stupéfiant des évènements, les trois hommes - toujours considérés comme coupables par la justice- ont été libérés en août 2011. Le véritable assassin, aujourd’hui connu de tous, n’a pas encore été inquiété.
Damien Echols livre ici toute son histoire : du cauchemar de son arrestation, des terreurs et sévices éprouvés chaque jour, son indignation envers la justice américaine et un rapport de première main sur le "Couloir de la Mort" par de déchirants détails. La Vie après la mort, bestseller international, dévoile la face cachée de la plus incroyable erreur judiciaire de notre temps.
La vie après la mort : témoignage [texte imprimé] / Damien ECHOLS (1974-...), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Paris : Ring, 2014 . - 515 p. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-91447-17-1 : 26 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Erreur judiciaire -- Etats-Unis -- Arkansas (Etats-Unis) -- 1990-....
Justice -- Administration -- Etats-Unis -- Arkansas (Etats-Unis) -- 1990-....
Peine de mort -- Etats-Unis -- Arkansas (Etats-Unis) -- 1990-....Mots-clés : prison peine de mort Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé :
Accusé par erreur du meurtre de trois enfants dans l'affaire des West Memphis Three, le témoignage bouleversant de Damien Echols, après dix-huit ans de couloir de la mort.
1993, état de l’Arkansas. Trois enfants de huit ans sont retrouvés, mutilés et exécutés aux abords de la petite ville de West Memphis. Pour la police locale, tout désigne trois adolescents en rupture de ban : Jessie Miskelley, Damien Echols et Jason Baldwin. Le procès qui a suivi a été entaché par la falsification des preuves, les faux témoignages et l’hystérie collective. Baldwin et Miskelley ont été condamnés à la prison à perpétuité, alors que Echols sera envoyé dans le couloir de la mort d’une prison à sécurité supermaximum.
Au cours des deux décennies qui suivront, ceux que l’on appellera les « West Memphis Three » deviendront le symbole des condamnations arbitraires. Peter Jackson et Johnny Depp, portés par des centaines de milliers de partisans, œuvreront sans relâche pour obtenir un nouveau procès à cette cause célèbre dans le monde entier, restée jusqu’ici ignorée des médias français. Dans un revirement stupéfiant des évènements, les trois hommes - toujours considérés comme coupables par la justice- ont été libérés en août 2011. Le véritable assassin, aujourd’hui connu de tous, n’a pas encore été inquiété.
Damien Echols livre ici toute son histoire : du cauchemar de son arrestation, des terreurs et sévices éprouvés chaque jour, son indignation envers la justice américaine et un rapport de première main sur le "Couloir de la Mort" par de déchirants détails. La Vie après la mort, bestseller international, dévoile la face cachée de la plus incroyable erreur judiciaire de notre temps.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000113904 8-94 ECH Livre documentaire Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000098921 8-94 ECH Livre documentaire Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La vie en fuite : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : DL 2023 Collection : Lattès Littérature étrangère Importance : 331 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-7063-0 Prix : 23 € Note générale : Trad. de : "All the broken places" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé :
1946. Trois ans après un événement tragique qui a fait voler leur vie en éclats, une mère et sa fille quittent la Pologne pour Paris. Honte et peur chevillées au corps, elles ne savent pas encore combien il est dur d’échapper au passé.
2022. Presque quatre-vingts années plus tard à Londres, Gretel Fernsby mène une vie bien éloignée de son enfance traumatique.
Lorsqu’elle est dérangée par un couple qui emménage dans son immeuble, elle espère que la gêne ne sera que passagère. Cependant, l’attitude de Henry, leur fils de neuf ans, fait resurgir des souvenirs que Gretel pensait enfouis à jamais.
Confrontée au choix cornélien de sauver sa peau ou celle de l’enfant, Gretel replonge dans son histoire quitte à faire éclore des secrets qu’elle a mis toute une vie à dissimuler.
Traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides
« Un roman d’une efficacité redoutable » Livres Hebdo
« Une réflexion passionnante sur la culpabilité des descendants du mal. Saisissant. » L'ExpressLa vie en fuite : roman [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, DL 2023 . - 331 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (Lattès Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7096-7063-0 : 23 €
Trad. de : "All the broken places"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé :
2022. Presque quatre-vingts années plus tard à Londres, Gretel Fernsby mène une vie bien éloignée de son enfance traumatique.
Lorsqu’elle est dérangée par un couple qui emménage dans son immeuble, elle espère que la gêne ne sera que passagère. Cependant, l’attitude de Henry, leur fils de neuf ans, fait resurgir des souvenirs que Gretel pensait enfouis à jamais.
Confrontée au choix cornélien de sauver sa peau ou celle de l’enfant, Gretel replonge dans son histoire quitte à faire éclore des secrets qu’elle a mis toute une vie à dissimuler.
Traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides
« Un roman d’une efficacité redoutable » Livres Hebdo
« Une réflexion passionnante sur la culpabilité des descendants du mal. Saisissant. » L'ExpressExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000097677 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000046193 8-3 BOY Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La vie en fuite : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : DL 2024 Collection : Libra Diffusio Corps 19 Importance : 629 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37932-296-9 Prix : 24,90€ Note générale : Trad. de : "All the broken places" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé :
1946. Suite à un événement tragique, une mère et sa fille quittent la Pologne pour Paris. 2022. Presque quatre-vingts années plus tard à Londres, Gretel mène une vie bien éloignée de son enfance traumatique. Lorsqu’elle est dérangée par un couple qui emménage dans son immeuble, elle espère que la gêne ne sera que passagère. Cependant, l’attitude de Henry, leur fils de neuf ans, fait resurgir des souvenirs que Gretel pensait enfouis à jamais. L’un des plus grands écrivains de sa génération. Un roman magistral !/p>
La vie en fuite : roman [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, DL 2024 . - 629 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (Libra Diffusio Corps 19) .
ISBN : 978-2-37932-296-9 : 24,90€
Trad. de : "All the broken places"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000131287 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Grand caractère Document en bon état Disponible
Titre de série : Walt Longmire, 1 Titre : Little bird : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Craig JOHNSON (1961-...), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : DL 2022 Collection : Totem num. 9 Importance : 514 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-846-2 Prix : 12,80 € Note générale : Trad. de : "The cold dish" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Après vingt-quatre années au bureau du shérif du comté d'Absaroka, Walt Longmire aspire à finir sa carrière en paix. Ses espoirs s'envolent quand on découvre le corps de Cody Pritchard près de la réserve cheyenne. Deux ans auparavant, Cody avait été un des quatre adolescents condamnés avec sursis pour le viol d'une jeune Indienne, un jugement qui avait avivé les tensions entre les deux communautés. Aujourd'hui, il semble que quelqu'un cherche à venger la jeune fille. Alors que se prépare un violent blizzard, Walt devra parcourir les vastes étendues du Wyoming sur la piste d'un assassin déterminé à parvenir à ses fins.
Le Nouvel ObservateurWalt Longmire, 1. Little bird : roman [texte imprimé] / Craig JOHNSON (1961-...), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Paris : Gallmeister, DL 2022 . - 514 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Totem; 9) .
ISBN : 978-2-35178-846-2 : 12,80 €
Trad. de : "The cold dish"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Le Nouvel ObservateurExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000118786 8-3 JOH WAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
