Détail de l'auteur
Auteur Jean GUILOINEAU |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ailleurs / Julia LEIGH
Titre : Ailleurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Julia LEIGH (1970-....), Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2009 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P2208 Importance : 104 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1388-1 Note générale : Titre original : "Disquiet" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Le bras en écharpe, entourée de ses enfants et une valise à ses pieds, Olivia attend devant la grille du château familial. Sur le perron, sa mère l accueille en silence. Marcus, son frère, les rejoint avec sa femme. Pourquoi revenir après tant d années d absence ? Et comment trouver refuge dans cet univers fragile où chacun tait sa douleur, retient ses mots, n ose partager ses secrets ?
Ailleurs [texte imprimé] / Julia LEIGH (1970-....), Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur . - Paris : Points, DL 2009 . - 104 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P2208) .
ISBN : 978-2-7578-1388-1
Titre original : "Disquiet"
Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus)
Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Le bras en écharpe, entourée de ses enfants et une valise à ses pieds, Olivia attend devant la grille du château familial. Sur le perron, sa mère l accueille en silence. Marcus, son frère, les rejoint avec sa femme. Pourquoi revenir après tant d années d absence ? Et comment trouver refuge dans cet univers fragile où chacun tait sa douleur, retient ses mots, n ose partager ses secrets ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000077670 8-3 LEI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible La ligne de beauté / Alan HOLLINGHURST
Titre : La ligne de beauté : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan HOLLINGHURST (1954-....), Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2008 Collection : Le Livre de Poche num. 30881 Importance : 635 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-11806-0 Prix : 8,20 € Note générale : Trad. de : "The line of beauty" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Angleterre Société Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nick Guest, fils d’un petit antiquaire de province et brillant boursier d’Oxford, s’installe à Londres pour mener à bien sa thèse de littérature. Il loue une chambre dans l’hôtel particulier des parents de son ami Toby Fedden, et entre dans l’intimité de la famille : Gerald, le père, un ambitieux député tory, Rachel, la mère, sœur d’un baron fortuné, et Catherine, leur fille maniaco-dépressive. Nick devient le spectateur fasciné d’une société où les héritiers des grandes familles, les ladies désœuvrées et les conservateurs règnent en maîtres.
La Ligne de beauté est une fresque flamboyante du Londres des années Thatcher, quand ascension sociale rimait avec hédonisme et égoïsme.
Ce roman a obtenu en 2004 le Man Booker Prize, le prix littéraire le plus prestigieux du Royaume-Uni.La ligne de beauté : roman [texte imprimé] / Alan HOLLINGHURST (1954-....), Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2008 . - 635 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 30881) .
ISBN : 978-2-253-11806-0 : 8,20 €
Trad. de : "The line of beauty"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Angleterre Société Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nick Guest, fils d’un petit antiquaire de province et brillant boursier d’Oxford, s’installe à Londres pour mener à bien sa thèse de littérature. Il loue une chambre dans l’hôtel particulier des parents de son ami Toby Fedden, et entre dans l’intimité de la famille : Gerald, le père, un ambitieux député tory, Rachel, la mère, sœur d’un baron fortuné, et Catherine, leur fille maniaco-dépressive. Nick devient le spectateur fasciné d’une société où les héritiers des grandes familles, les ladies désœuvrées et les conservateurs règnent en maîtres.
La Ligne de beauté est une fresque flamboyante du Londres des années Thatcher, quand ascension sociale rimait avec hédonisme et égoïsme.
Ce roman a obtenu en 2004 le Man Booker Prize, le prix littéraire le plus prestigieux du Royaume-Uni.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000047210 8-3 HOL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Un long chemin vers la liberté / Nelson MANDELA
Titre : Un long chemin vers la liberté Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Nelson MANDELA, Auteur ; Féodor ATKINE, Interprète ; Jean GUILOINEAU, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2014 Importance : 1 CD MP3: durée 6h15 min Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-648-3 Prix : 18.77 € Note générale : Titre original: Long walk to freedom Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nelson Mandela commence la rédaction de ses souvenirs en 1974 au pénitencier de Robben Island et les achève après sa libération, en 1990, à l’issue de vingt-sept années de détention. Né et élevé dans la famille royale des Thembus, Mandela gagne Johannesburg où il ouvre le premier cabinet d’avocats noirs. Il devient un des leaders de l’ANC (Congrès national africain). Dès lors, à travers la clandestinité, la lutte armée, la prison, sa vie se confond avec son combat pour la liberté, faisant de lui l’homme clef pour sortir l’Afrique du Sud de l’impasse où l’ont enfermée quarante ans d’apartheid. Un document majeur sur un des grands bouleversements politiques de la fin du XXe siècle, et un homme d’exception, Prix Nobel de la paix.
Le film tiré de cette autobiographie est sorti en décembre 2013.Note de contenu : Livre audio 1 CD MP3 - Texte abrégé - 602 Mo Un long chemin vers la liberté [enregistrement sonore non musical] / Nelson MANDELA, Auteur ; Féodor ATKINE, Interprète ; Jean GUILOINEAU, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2014 . - 1 CD MP3: durée 6h15 min : couv. ill.
ISBN : 978-2-35641-648-3 : 18.77 €
Titre original: Long walk to freedom
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nelson Mandela commence la rédaction de ses souvenirs en 1974 au pénitencier de Robben Island et les achève après sa libération, en 1990, à l’issue de vingt-sept années de détention. Né et élevé dans la famille royale des Thembus, Mandela gagne Johannesburg où il ouvre le premier cabinet d’avocats noirs. Il devient un des leaders de l’ANC (Congrès national africain). Dès lors, à travers la clandestinité, la lutte armée, la prison, sa vie se confond avec son combat pour la liberté, faisant de lui l’homme clef pour sortir l’Afrique du Sud de l’impasse où l’ont enfermée quarante ans d’apartheid. Un document majeur sur un des grands bouleversements politiques de la fin du XXe siècle, et un homme d’exception, Prix Nobel de la paix.
Le film tiré de cette autobiographie est sorti en décembre 2013.Note de contenu : Livre audio 1 CD MP3 - Texte abrégé - 602 Mo Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009903 8-3 MAN Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Un long chemin vers la liberté / Nelson MANDELA
Titre : Un long chemin vers la liberté : autobiographie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nelson MANDELA, Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1996 Collection : Médium Importance : 403 p. Présentation : couv.ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03699-3 Prix : 13,20€ Note générale : Titre original : A long Walk to Freedom Langues : Français (fre) Mots-clés : MANDELA NELSON AUTOBIOGRAPHIE Afrique du Sud apartheid dictature prison Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : En 1974, alors qu'il est au pénitencier de Robben Island, Nelson Mandela rédige clandestinement des souvenirs ". C'est ce texte, sorti en fraude, qu'il retrouvera lors de sa libération en 1990, après plus de vingt-sept ans de détention, et qu'il reprendra pour en faire Un long chemin vers la liberté.Nelson Mandela raconte comment le petit campagnard, né en 1918 au Transkei, dans la famille royale des Thembus, va ouvrir le premier cabinet d'avocats noirs d'Afrique du Sud et devenir un des principaux responsables de l'ANC. Ce récit mêle les souvenirs personnels, voire intimes, aux analyses de la situation en afrique du Sud et aux descriptions des luttes et des combats contre la domination blanche et l'apartheid. L'enfance et les rites d'initiation, la fuite à Johannesburg, le travail dans les mines et les études de droit, le premier mariage et le divorce, puis le second mariage avec Winnie, la découverte du nationalisme africain, les Campagnes de défi, la clandestinité, la lutte armée et la prison.Commencent alors les longues années de travail forcé _ treize ans dans une carrière de chaux _, d'attente, mais aussi d'espoir et de luttes. Dans les années 80, le régime d'apartheid bousculé à l'intérieur par la résistance noire, étranglé par les sanctions économiques, n'aura d'autre issue que la négociation. Nelson Mandela, qui est devenu un mythe, sera l'homme clef pour sortir son pays de l'impasse où l'ont enfermé quarante années d'apartheid.Un long chemin vers la liberté est le récit d'une vie exemplaire entièrement consacrée à l'affirmation de la dignité de l'homme. C'est aussi un document exceptionnel sur un des bouleversements majeurs de cette fin de XXe siècle.J.G."
Un long chemin vers la liberté : autobiographie [texte imprimé] / Nelson MANDELA, Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1996 . - 403 p. : couv.ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-03699-3 : 13,20€
Titre original : A long Walk to Freedom
Langues : Français (fre)
Mots-clés : MANDELA NELSON AUTOBIOGRAPHIE Afrique du Sud apartheid dictature prison Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : En 1974, alors qu'il est au pénitencier de Robben Island, Nelson Mandela rédige clandestinement des souvenirs ". C'est ce texte, sorti en fraude, qu'il retrouvera lors de sa libération en 1990, après plus de vingt-sept ans de détention, et qu'il reprendra pour en faire Un long chemin vers la liberté.Nelson Mandela raconte comment le petit campagnard, né en 1918 au Transkei, dans la famille royale des Thembus, va ouvrir le premier cabinet d'avocats noirs d'Afrique du Sud et devenir un des principaux responsables de l'ANC. Ce récit mêle les souvenirs personnels, voire intimes, aux analyses de la situation en afrique du Sud et aux descriptions des luttes et des combats contre la domination blanche et l'apartheid. L'enfance et les rites d'initiation, la fuite à Johannesburg, le travail dans les mines et les études de droit, le premier mariage et le divorce, puis le second mariage avec Winnie, la découverte du nationalisme africain, les Campagnes de défi, la clandestinité, la lutte armée et la prison.Commencent alors les longues années de travail forcé _ treize ans dans une carrière de chaux _, d'attente, mais aussi d'espoir et de luttes. Dans les années 80, le régime d'apartheid bousculé à l'intérieur par la résistance noire, étranglé par les sanctions économiques, n'aura d'autre issue que la négociation. Nelson Mandela, qui est devenu un mythe, sera l'homme clef pour sortir son pays de l'impasse où l'ont enfermé quarante années d'apartheid.Un long chemin vers la liberté est le récit d'une vie exemplaire entièrement consacrée à l'affirmation de la dignité de l'homme. C'est aussi un document exceptionnel sur un des bouleversements majeurs de cette fin de XXe siècle.J.G."
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051798 8-94 MAN Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Poussière rouge / Gillian SLOVO
Titre : Poussière rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Gillian SLOVO, Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Scripto Importance : 348 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055484-3 Prix : 12.00 E Langues : Français (fre) Mots-clés : AFRIQUE APARTHEID Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En 1995, l'Afrique du Sud tente de se remettre de l'apartheid. Il faut régler les comptes du passé pour construire l'avenir. Tel est le rôle de la Commission Vérité et Réconciliation. Les audiences se succèdent et confrontent les victimes aux bourreaux.Dans la chaleur poussiéreuse de Smitsrivier, Sarah, jeune et brillant procureur, cherche à y voir clair.Mais le droit suffit-il à la quête de la vérité ? Et LA vérité existe-t-elle ? Au-delà des causes politiques, il y a les individus avec leurs failles et leurs contradictions, leurs petites lâchetés et leurs grands sentiments…
Poussière rouge [texte imprimé] / Gillian SLOVO, Auteur ; Jean GUILOINEAU, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2006 . - 348 p.. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-055484-3 : 12.00 E
Langues : Français (fre)
Mots-clés : AFRIQUE APARTHEID Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En 1995, l'Afrique du Sud tente de se remettre de l'apartheid. Il faut régler les comptes du passé pour construire l'avenir. Tel est le rôle de la Commission Vérité et Réconciliation. Les audiences se succèdent et confrontent les victimes aux bourreaux.Dans la chaleur poussiéreuse de Smitsrivier, Sarah, jeune et brillant procureur, cherche à y voir clair.Mais le droit suffit-il à la quête de la vérité ? Et LA vérité existe-t-elle ? Au-delà des causes politiques, il y a les individus avec leurs failles et leurs contradictions, leurs petites lâchetés et leurs grands sentiments…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000053674 8-3 SLO Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Un turbulent silence / André BRINK
Permalink