Détail de l'auteur
Auteur Isabelle CARON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Le Café Mabrouk / Tahir SHAH
Titre : Le Café Mabrouk : le Maroc des mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Tahir SHAH (1966-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : De Fallois Année de publication : 2011 Importance : 329 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-691-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : MAROC CONTES Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : De Fès à Marrakech, traversant les sables du Sahara, goûtant à l'hospitalité des plus humbles, Tahir Shah est parti à la recherche des contes et conteurs qui nourrissent depuis des siècles le Maroc, sa patrie d'adoption. Il raconte aussi les histoires que son père lui a transmises et qui l'ont soutenu quand il a été détenu au secret dans une geôle pakistanaise... Le Café Mabrouk : le Maroc des mille et une nuits [texte imprimé] / Tahir SHAH (1966-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : De Fallois, 2011 . - 329 p.
ISBN : 978-2-87706-691-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : MAROC CONTES Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : De Fès à Marrakech, traversant les sables du Sahara, goûtant à l'hospitalité des plus humbles, Tahir Shah est parti à la recherche des contes et conteurs qui nourrissent depuis des siècles le Maroc, sa patrie d'adoption. Il raconte aussi les histoires que son père lui a transmises et qui l'ont soutenu quand il a été détenu au secret dans une geôle pakistanaise... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000010442 8-3 SHA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Cet amour si fragile / Teresa CRANE
Titre : Cet amour si fragile : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Teresa CRANE, Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 1999 Collection : Pocket num. 10412 Importance : 510 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08143-6 Prix : 7.2€ Note générale : Titre original : "A fragile peace" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : GUERRE FEMME DESTIN AMOUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1940 - Il n'est pas facile d'avoir vingt ans lorsque éclate une guerre mondiale et que votre pays est sous les bombes. Même quand on s'appelle Allie Jordan et que l'on appartient à la haute société britannique... Assoiffée de plaisirs et éprise d'absolu, Allie s'engage dans le corps des auxiliaires féminines. Mais si la guerre lui permet de connaître la passion, elle lui reprendra aussi vite son amant. Alors qu'un destin hostile semble résolument s'acharner sur la jeune femme et les siens, elle refuse d'abdiquer et prend la direction de l'entreprise familiale. Entre les affrontements sociaux, la montée du féminisme et du syndicalisme, elle commence à éprouver une étrange attirance pour Tom, et la victoire, enfin, signale l'aube d'une nouvelle espérance.
Cet amour si fragile : roman [texte imprimé] / Teresa CRANE, Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 1999 . - 510 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 10412) .
ISBN : 978-2-266-08143-6 : 7.2€
Titre original : "A fragile peace"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : GUERRE FEMME DESTIN AMOUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1940 - Il n'est pas facile d'avoir vingt ans lorsque éclate une guerre mondiale et que votre pays est sous les bombes. Même quand on s'appelle Allie Jordan et que l'on appartient à la haute société britannique... Assoiffée de plaisirs et éprise d'absolu, Allie s'engage dans le corps des auxiliaires féminines. Mais si la guerre lui permet de connaître la passion, elle lui reprendra aussi vite son amant. Alors qu'un destin hostile semble résolument s'acharner sur la jeune femme et les siens, elle refuse d'abdiquer et prend la direction de l'entreprise familiale. Entre les affrontements sociaux, la montée du féminisme et du syndicalisme, elle commence à éprouver une étrange attirance pour Tom, et la victoire, enfin, signale l'aube d'une nouvelle espérance.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000101055 8-3 CRA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le chagrin et la grâce / Wally LAMB
Titre : Le chagrin et la grâce Type de document : texte imprimé Auteurs : Wally LAMB (1950-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2011 Collection : Le Livre de Poche num. 32100 Importance : 797 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15770-0 Prix : 8,50 € Note générale : Trad. de :"The hour I first believed" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum se réfugie avec elle dans la ferme où il a été élevé, à Three Rivers, dans le Connecticut. C'est là que Caelum découvre des archives familiales : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste; les journaux de son arrière-grand-mère fondatrice de la prison pour femmes du comté; des coupures de presse sur ces années 1960 qui l'ont vu grandir aux côtés d'un père alcoolique traumatisé par la guerre de Corée. Pour tenter de comprendre la colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire... Une plongée au coeur de l'histoire des Etats-Unis à travers l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations.
Le chagrin et la grâce [texte imprimé] / Wally LAMB (1950-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2011 . - 797 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 32100) .
ISBN : 978-2-253-15770-0 : 8,50 €
Trad. de :"The hour I first believed"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum se réfugie avec elle dans la ferme où il a été élevé, à Three Rivers, dans le Connecticut. C'est là que Caelum découvre des archives familiales : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste; les journaux de son arrière-grand-mère fondatrice de la prison pour femmes du comté; des coupures de presse sur ces années 1960 qui l'ont vu grandir aux côtés d'un père alcoolique traumatisé par la guerre de Corée. Pour tenter de comprendre la colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire... Une plongée au coeur de l'histoire des Etats-Unis à travers l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000016964 8-3 LAM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible A la claire rivière / Katherine WEBB
Titre : A la claire rivière Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2015 Collection : Pocket num. 16066 Importance : 540 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-25224-9 Prix : 9,50 € Note générale : Trad. de: "A half forgotten song" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Depuis quelque temps, la vie de Zach part à vau-l'au. Son divorce, sa galerie d'art au bord de la faillite... En attendant des jours meilleurs, il décide de réaliser un vieux rêve : écrire la biographie du peintre Charles Aubrey. Zach se rend alors à Blacknowle, car la légende familiale laisse entendre que la grand-mère aurait bien connu l'artiste, peu avant la guerre, lors de vacances dans ce petit village du Dorset perché sur une falaise, balayé par les vents. Et au fil de ses rencontres, il va y découvrir bien plus que l'histoire d'une vie et ses secrets...
A la claire rivière [texte imprimé] / Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : Pocket, 2015 . - 540 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 16066) .
ISBN : 978-2-266-25224-9 : 9,50 €
Trad. de: "A half forgotten song"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Depuis quelque temps, la vie de Zach part à vau-l'au. Son divorce, sa galerie d'art au bord de la faillite... En attendant des jours meilleurs, il décide de réaliser un vieux rêve : écrire la biographie du peintre Charles Aubrey. Zach se rend alors à Blacknowle, car la légende familiale laisse entendre que la grand-mère aurait bien connu l'artiste, peu avant la guerre, lors de vacances dans ce petit village du Dorset perché sur une falaise, balayé par les vents. Et au fil de ses rencontres, il va y découvrir bien plus que l'histoire d'une vie et ses secrets...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000052935 8-3 WEB Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible A la claire rivière / Katherine WEBB
Titre : A la claire rivière Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2014 Importance : 431 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5419-5 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de: "A half forgotten song" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans le Surrey, dans les années 40 et de nos jours Pour mieux oublier son divorce, Zach a décidé de reprendre un de ses vieux projets : écrire la biographie de Charles Aubrey, ce peintre qui le passionne et l’obsède, mort à la guerre en 1941. Direction la côte du Surrey, là même où Charles Aubrey avait passé trois étés avec sa compagne, Celeste, et leur deux filles, Delphine, 13 ans, et Elodie, 8 ans. Sur place, Zach fait la connaissance de Dimity Hatcher, une vieille dame de 87 ans. A l’époque, celle que tout le monde appelait Mitzy avait été un des modèles préférés du peintre. De quelle nature était leur relation ? La vieille dame dit-elle toute la vérité quand elle déclare avoir été la muse d’Aubrey et son grand amour ? Que cache-t-elle ? Que s’est-il passé lors de ces trois étés ? A force de remuer les souvenirs, Zach pourrait bien faire remonter à la surface de très douloureux secrets…
A la claire rivière [texte imprimé] / Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2014 . - 431 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-5419-5 : 22,00 €
Trad. de: "A half forgotten song"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans le Surrey, dans les années 40 et de nos jours Pour mieux oublier son divorce, Zach a décidé de reprendre un de ses vieux projets : écrire la biographie de Charles Aubrey, ce peintre qui le passionne et l’obsède, mort à la guerre en 1941. Direction la côte du Surrey, là même où Charles Aubrey avait passé trois étés avec sa compagne, Celeste, et leur deux filles, Delphine, 13 ans, et Elodie, 8 ans. Sur place, Zach fait la connaissance de Dimity Hatcher, une vieille dame de 87 ans. A l’époque, celle que tout le monde appelait Mitzy avait été un des modèles préférés du peintre. De quelle nature était leur relation ? La vieille dame dit-elle toute la vérité quand elle déclare avoir été la muse d’Aubrey et son grand amour ? Que cache-t-elle ? Que s’est-il passé lors de ces trois étés ? A force de remuer les souvenirs, Zach pourrait bien faire remonter à la surface de très douloureux secrets…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000045964 8-3 WEB Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Jusqu'au dernier jour / Patrick GALE
PermalinkOn a de la chance de vivre aujourd'hui / Kate ATKINSON
PermalinkParti tôt, pris mon chien / Kate ATKINSON
PermalinkPressentiments / Katherine WEBB
PermalinkPressentiments / Katherine WEBB
Permalink