Détail de l'auteur
Auteur Jean-Paul GRATIAS |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre de série : Charles Resnick, 8 Titre : Proie facile Type de document : texte imprimé Auteurs : John HARVEY, Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : impr. 2008 Collection : Rivages/Noir num. 409 Importance : 534 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-0852-1 Prix : 10,40 € Note générale : Trad. de : "Easy meat" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : thriller Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Au foyer de jeunes délinquants où il attend d’être jugé pour sa participation à un cambriolage assorti de violences diverses, on retrouve le jeune Nicky Snap, 15 ans, pendu dans les douches. On confie alors l’enquête à Bill Aston, un policier à la veille de son départ en retraite. Mais pour l’inspecteur Charlie Resnick, qui a procédé à l’arrestation du jeune Nicky, il n’y a aucun doute, c’est un meurtre. Lorsque qu’un second cadavre est découvert sur les rives du fleuve, les craintes de Resnick se trouvent fondées.
Charles Resnick, 8. Proie facile [texte imprimé] / John HARVEY, Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, impr. 2008 . - 534 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Rivages/Noir; 409) .
ISBN : 978-2-7436-0852-1 : 10,40 €
Trad. de : "Easy meat"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : thriller Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Au foyer de jeunes délinquants où il attend d’être jugé pour sa participation à un cambriolage assorti de violences diverses, on retrouve le jeune Nicky Snap, 15 ans, pendu dans les douches. On confie alors l’enquête à Bill Aston, un policier à la veille de son départ en retraite. Mais pour l’inspecteur Charlie Resnick, qui a procédé à l’arrestation du jeune Nicky, il n’y a aucun doute, c’est un meurtre. Lorsque qu’un second cadavre est découvert sur les rives du fleuve, les craintes de Resnick se trouvent fondées.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000095408 8-3 HAR CHA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000068776 8-3 HAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Cheryl Type de document : texte imprimé Auteurs : John HARVEY, Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Importance : 68-94 pp Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Cheryl [texte imprimé] / John HARVEY, Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - [s.d.] . - 68-94 pp.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La demeure éternelle : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William GAY (1943-2012), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2013 Collection : Points Importance : 378 p. Présentation : couv.ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3610-1 Prix : 7, 60 € Note générale : Trad. de: "The long home" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
A Mormon Springs, Tennessee, Hardin incarne le mal absolu. On n'a jamais revu Winer, un cultivateur voisin qui a refusé d'être complice de ses trafics. Nathan, fils du disparu, ne croit pas en la thèse officielle : son père n'a pas pu les abandonner. Quand une inondation déterre un crâne fracassé, il comprend qu'il a été assassiné...Le face à face avec Hardin est inévitable.
La demeure éternelle : roman [texte imprimé] / William GAY (1943-2012), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 378 p. : couv.ill. coul. ; 18 cm. - (Points) .
ISBN : 978-2-7578-3610-1 : 7, 60 €
Trad. de: "The long home"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
A Mormon Springs, Tennessee, Hardin incarne le mal absolu. On n'a jamais revu Winer, un cultivateur voisin qui a refusé d'être complice de ses trafics. Nathan, fils du disparu, ne croit pas en la thèse officielle : son père n'a pas pu les abandonner. Quand une inondation déterre un crâne fracassé, il comprend qu'il a été assassiné...Le face à face avec Hardin est inévitable.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Destination morgue Type de document : texte imprimé Auteurs : James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : impr. 2006 Collection : Rivages/Noir num. 595 Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1499-7 Prix : 9.00 E Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé :
Le regard que j'ai toujours porté sur Los Angeles est celui d'un autochtone. Je n'ai jamais vu cette ville comme une terre étrangère dépeinte par des écrivains venus d'ailleurs. C'est là que j'ai grandi. Les données que je récoltais, je les passais au crible, je les transfigurais comme un gamin peut le faire. Il y en avait pour tous les goûts. Les lignes conductrices qui reliaient entre eux les divers éléments, c'étaient la corruption et l'obsession... " James Ellroy poursuit la psychanalyse sauvage de sa propre vie et de sa ville natale dans des textes percutants, comme Où je trouve mes idées tordues ou Ma vie de branleur (" Le sexe a failli me tuer. Le sexe que je parvenais à pratiquer sans contact humain. ") ; il passe la boxe au crible dans un article intitulé Sport sanglant et, dans le bouleversant Stephanie, il exprime sa fascination et sa compassion pour les victimes de crimes sexuels. Le recueil s'achève en apothéose par un roman miniature débridé, inventif en diable, dont le titre est tout un programme : Un baisodrome à Hollywood. Destination morgue, c'est aussi pour Ellroy l'occasion de parler de son père, de la justice, de la peine de mort, de ses provocations, tout cela avec force, honnêteté, voire brutalité, dans ce style coup de poing qui n'appartient qu'à lui. C'est un alcool fort qui monte à la tête. C'est du Ellroy.
Destination morgue [texte imprimé] / James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, impr. 2006 . - 269 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Rivages/Noir; 595) .
ISBN : 978-2-7436-1499-7 : 9.00 E
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé :
Le regard que j'ai toujours porté sur Los Angeles est celui d'un autochtone. Je n'ai jamais vu cette ville comme une terre étrangère dépeinte par des écrivains venus d'ailleurs. C'est là que j'ai grandi. Les données que je récoltais, je les passais au crible, je les transfigurais comme un gamin peut le faire. Il y en avait pour tous les goûts. Les lignes conductrices qui reliaient entre eux les divers éléments, c'étaient la corruption et l'obsession... " James Ellroy poursuit la psychanalyse sauvage de sa propre vie et de sa ville natale dans des textes percutants, comme Où je trouve mes idées tordues ou Ma vie de branleur (" Le sexe a failli me tuer. Le sexe que je parvenais à pratiquer sans contact humain. ") ; il passe la boxe au crible dans un article intitulé Sport sanglant et, dans le bouleversant Stephanie, il exprime sa fascination et sa compassion pour les victimes de crimes sexuels. Le recueil s'achève en apothéose par un roman miniature débridé, inventif en diable, dont le titre est tout un programme : Un baisodrome à Hollywood. Destination morgue, c'est aussi pour Ellroy l'occasion de parler de son père, de la justice, de la peine de mort, de ses provocations, tout cela avec force, honnêteté, voire brutalité, dans ce style coup de poing qui n'appartient qu'à lui. C'est un alcool fort qui monte à la tête. C'est du Ellroy.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000015846 8-32 ELL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000096579 8-3 ELL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Extorsion Type de document : texte imprimé Auteurs : James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : DL 2014 Collection : Thriller Rivages Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2730-0 Prix : 13,50 € Note générale : Trad. de : "Shakedown" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Fred Otash était un flic véreux de Los Angeles devenu détective privé, maître chanteur et proxénète. Il était surtout connu pour avoir colporté des ragots sur le tout Hollywood pour le compte du magazine Confidential. Avec son goût pour les seconds couteaux à la personnalité trouble, Ellroy s'est emparé d'Otash et en a fait un personnage de fiction qui apparaît dans American Death Trip et Underworld USA. Il lui donne le premier rôle dans Extorsion en l'imaginant au purgatoire, torturé par ses anciennes victimes, de Marilyn Monroe à Montgomery Clift en passant par Ava Gardner. Freddy O ne pourra obtenir une remise de peine et "accéder au nuage supérieur" que s'il confesse ses péchés. Pour cela il va solliciter l'aide d'"un plumitif nommé Ellroy".
Extorsion [texte imprimé] / James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, DL 2014 . - 187 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Thriller Rivages) .
ISBN : 978-2-7436-2730-0 : 13,50 €
Trad. de : "Shakedown"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Fred Otash était un flic véreux de Los Angeles devenu détective privé, maître chanteur et proxénète. Il était surtout connu pour avoir colporté des ragots sur le tout Hollywood pour le compte du magazine Confidential. Avec son goût pour les seconds couteaux à la personnalité trouble, Ellroy s'est emparé d'Otash et en a fait un personnage de fiction qui apparaît dans American Death Trip et Underworld USA. Il lui donne le premier rôle dans Extorsion en l'imaginant au purgatoire, torturé par ses anciennes victimes, de Marilyn Monroe à Montgomery Clift en passant par Ava Gardner. Freddy O ne pourra obtenir une remise de peine et "accéder au nuage supérieur" que s'il confesse ses péchés. Pour cela il va solliciter l'aide d'"un plumitif nommé Ellroy".
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink