Détail de l'auteur
Auteur Monique CHRISTIANSEN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Les enquêtes du département V, 1. Miséricorde / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 1 Titre : Miséricorde Type de document : texte imprimé Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2013 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 32817 Importance : 525 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17361-8 Prix : 8,85 € Note générale : Trad. de: "Kvinden I Buret". - Grand prix des lectrices Elle policier Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d'encre. Mais, faute d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des improbables Carl Mørck et Hafez el Assad du Département V, un flic sur la touche et son assistant d'origine syrienne. Pour eux, pas de cold case ... Couronné par les prix scandinaves les plus prestigieux, le thriller de Jussi Adler-Olsen, première enquête de l'inspecteur Mørck, est un véritable phénomène d'édition mondial.
Les enquêtes du département V, 1. Miséricorde [texte imprimé] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2013 . - 525 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Thriller; 32817) .
ISBN : 978-2-253-17361-8 : 8,85 €
Trad. de: "Kvinden I Buret". - Grand prix des lectrices Elle policier
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d'encre. Mais, faute d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des improbables Carl Mørck et Hafez el Assad du Département V, un flic sur la touche et son assistant d'origine syrienne. Pour eux, pas de cold case ... Couronné par les prix scandinaves les plus prestigieux, le thriller de Jussi Adler-Olsen, première enquête de l'inspecteur Mørck, est un véritable phénomène d'édition mondial.
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018594 8-3 ADL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000001742 8-3 ADL DEP Livre de fiction Cité Adultes En cours d'import/saisie En transfert 410000042927 8-3 ADL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000046009 8-3 ADL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 1. Miséricorde / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 1 Titre : Miséricorde Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Eric HERSON-MACAREL, Interprète ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2012 Importance : 2 CD MP3; durée 14h34min ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-514-1 Prix : 21.31 € Note générale : Grand prix des lectrices "Elle" policier Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé :
Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s’acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l’avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d’encre. Mais, faute d’indices, la police avait classé l’affaire. Jusqu’à l’intervention des improbables Carl Mørck et Hafez el Assad du Département V, un fl ic sur la touche et son assistant d’origine syrienne. Pour eux, pas de cold case… Couronné par les prix scandinaves les plus prestigieux, de La Clé de Verre aux Golden Laurels des libraires, le thriller de Jussi Adler-Olsen, première enquête de l’inspecteur Mørck, est un véritable phénomène d’édition mondial.
Comédien au théâtre, Éric Herson- Macarel prête aussi sa voix au cinéma, entre autres à Spiderman et James Bond. Une voix taillée sur mesure pour ce « cold case » impressionnant et déstabilisant.
Note de contenu : CD1: plages 1 à 33: durée 7h07min. CD2: plages 34 à 63: durée 7h27min Les enquêtes du département V, 1. Miséricorde [enregistrement sonore non musical] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Eric HERSON-MACAREL, Interprète ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2012 . - 2 CD MP3; durée 14h34min.
ISBN : 978-2-35641-514-1 : 21.31 €
Grand prix des lectrices "Elle" policier
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé :
Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s’acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l’avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d’encre. Mais, faute d’indices, la police avait classé l’affaire. Jusqu’à l’intervention des improbables Carl Mørck et Hafez el Assad du Département V, un fl ic sur la touche et son assistant d’origine syrienne. Pour eux, pas de cold case… Couronné par les prix scandinaves les plus prestigieux, de La Clé de Verre aux Golden Laurels des libraires, le thriller de Jussi Adler-Olsen, première enquête de l’inspecteur Mørck, est un véritable phénomène d’édition mondial.
Comédien au théâtre, Éric Herson- Macarel prête aussi sa voix au cinéma, entre autres à Spiderman et James Bond. Une voix taillée sur mesure pour ce « cold case » impressionnant et déstabilisant.
Note de contenu : CD1: plages 1 à 33: durée 7h07min. CD2: plages 34 à 63: durée 7h27min Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006381 8-3 ADL Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 1. Miséricorde / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 1 Titre : Miséricorde Type de document : texte imprimé Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2012 Importance : 568 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-05795-9 Prix : 8,85 € Note générale : Trad. de: "Kvinden I Buret". - Grand prix des lectrices Elle policier Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : Danemark thriller enquête policière Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d'encre. Mais, faute d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des improbables Carl Morck et Hafez el Asad, flics du Département V. Pour eux, pas de cold case...
Les enquêtes du département V, 1. Miséricorde [texte imprimé] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2012 . - 568 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-05795-9 : 8,85 €
Trad. de: "Kvinden I Buret". - Grand prix des lectrices Elle policier
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : Danemark thriller enquête policière Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d'encre. Mais, faute d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des improbables Carl Morck et Hafez el Asad, flics du Département V. Pour eux, pas de cold case...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002721 8-3 ADL Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible L'épouse inconnue / Leif DAVIDSEN
Titre : L'épouse inconnue Type de document : texte imprimé Auteurs : Leif DAVIDSEN, Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2010 Collection : Babel noir num. 24 Importance : 455 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8211-6 Prix : 9,70 € Note générale : Trad. de : "Den ukendte hustru" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Marcus Hoffmann, trente-cinq ans, homme d'affaires danois aux certitudes bien établies, est depuis dix ans marié à Nathalie. Très occupé, il voyage beaucoup et n'a jamais pris le temps de s'intéresser au passé de son épouse, aux raisons qui l'ont amenée à fuir son pays, la Russie. Lorsqu'elle lui propose une croisière sur la Volga, il est partant, heureux de lui faire plaisir. Mais, à la première escale, Nathalie disparaît. Prêt à tout entreprendre pour elle, Marcus, qui ne parle pas russe et qui ne possède aucun code pour décrypter la société, est propulsé dans un enfer de violence et de corruption. Seules deux personnes peuvent l'aider : Sacha, un gamin des rues qu'il a pris en affection, et Victor, personnage trouble et richissime, rencontré quelques années plus tôt en France. Au rythme des informations apportées par Victor sur son épouse et ses liens avec le terrorisme tchétchène, Marcus découvre qu'il vit depuis le début avec une inconnue. Pour la retrouver, il va devoir abandonner ses convictions et se remettre en cause.
L'épouse inconnue [texte imprimé] / Leif DAVIDSEN, Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2010 . - 455 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel noir; 24) .
ISBN : 978-2-7427-8211-6 : 9,70 €
Trad. de : "Den ukendte hustru"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Marcus Hoffmann, trente-cinq ans, homme d'affaires danois aux certitudes bien établies, est depuis dix ans marié à Nathalie. Très occupé, il voyage beaucoup et n'a jamais pris le temps de s'intéresser au passé de son épouse, aux raisons qui l'ont amenée à fuir son pays, la Russie. Lorsqu'elle lui propose une croisière sur la Volga, il est partant, heureux de lui faire plaisir. Mais, à la première escale, Nathalie disparaît. Prêt à tout entreprendre pour elle, Marcus, qui ne parle pas russe et qui ne possède aucun code pour décrypter la société, est propulsé dans un enfer de violence et de corruption. Seules deux personnes peuvent l'aider : Sacha, un gamin des rues qu'il a pris en affection, et Victor, personnage trouble et richissime, rencontré quelques années plus tôt en France. Au rythme des informations apportées par Victor sur son épouse et ses liens avec le terrorisme tchétchène, Marcus découvre qu'il vit depuis le début avec une inconnue. Pour la retrouver, il va devoir abandonner ses convictions et se remettre en cause.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000066721 8-3 DAV Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 0000002130 8-3 DAV Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Per Toftlund. Le Danois serbe / Leif DAVIDSEN
Titre de série : Per Toftlund Titre : Le Danois serbe : une enquête du commissaire Per Toftlund Type de document : texte imprimé Auteurs : Leif DAVIDSEN, Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Folio policier num. 484 Importance : 379 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033928-0 Prix : 7,70 € Note générale : Trad. de : "Den serbiske dansker" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Per Toftlund se doute que la venue de Sara Santanda à Copenhague ne sera pas de tout repos. La jeune femme, équivalent féminin de Salman Rushdie, est sous le coup d'une fatwa lancée par les autorités religieuses d'Iran. Sa tête est mise à prix. Les politiques ne veulent pas la rencontrer. La protection se fait sans grands moyens. Toftlund doit éviter l'attentat et gérer 24 heures de danger permanent alors que des fuites annoncent la présence d'un professionnel de la pire espèce. Un contrat. Un isolé. Un homme jeune, blond, qui se fait appeler Vuk. Un homme qui, à dix-sept ans, a quitté le Danemark et des études brillantes pour revenir en Bosnie avec ses parents. Un Serbe qui a vu les siens massacrés d'horrible manière par des voisins et amis avant de devenir à son tour, traumatisé, harcelé de cauchemars, un impitoyable tueur. Il est l'homme idéal, il parle la langue, il est indétectable : il est le Danois serbe.
Per Toftlund. Le Danois serbe : une enquête du commissaire Per Toftlund [texte imprimé] / Leif DAVIDSEN, Auteur ; Monique CHRISTIANSEN, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 379 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio policier; 484) .
ISBN : 978-2-07-033928-0 : 7,70 €
Trad. de : "Den serbiske dansker"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Per Toftlund se doute que la venue de Sara Santanda à Copenhague ne sera pas de tout repos. La jeune femme, équivalent féminin de Salman Rushdie, est sous le coup d'une fatwa lancée par les autorités religieuses d'Iran. Sa tête est mise à prix. Les politiques ne veulent pas la rencontrer. La protection se fait sans grands moyens. Toftlund doit éviter l'attentat et gérer 24 heures de danger permanent alors que des fuites annoncent la présence d'un professionnel de la pire espèce. Un contrat. Un isolé. Un homme jeune, blond, qui se fait appeler Vuk. Un homme qui, à dix-sept ans, a quitté le Danemark et des études brillantes pour revenir en Bosnie avec ses parents. Un Serbe qui a vu les siens massacrés d'horrible manière par des voisins et amis avant de devenir à son tour, traumatisé, harcelé de cauchemars, un impitoyable tueur. Il est l'homme idéal, il parle la langue, il est indétectable : il est le Danois serbe.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000002126 8-3 DAV Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Per Toftlund. L'ennemi dans le miroir / Leif DAVIDSEN
PermalinkPer Toftlund. La femme de Bratislava / Leif DAVIDSEN
Permalink