Détail de l'auteur
Auteur Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (27)
Le jour où Anita envoya tout balader / Katarina BIVALD
Titre : Le jour où Anita envoya tout balader : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina BIVALD (1983-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : DL 2017 Collection : J'ai Lu num. 11814 Importance : 570 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-13360-6 Prix : 8 € Note générale : Trad. de : "Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : L'été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s'était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison, et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, elle mène une petite vie tranquille, un peu fade, seule avec sa fille Emma, et travaille au supermarché local. Quand cette dernière part à l'université, Anita commence à prendre des leçons de moto, se lance dans un projet impossible, renoue le contact avec sa mère légèrement sénile, et tombe follement amoureuse. Qu'il est doux de se dire qu'il n'est jamais trop tard pour profiter de la vie... Et n'est-ce pas merveilleux de réaliser ses rêves d'adolescence à l'approche de la quarantaine ?
Le jour où Anita envoya tout balader : roman [texte imprimé] / Katarina BIVALD (1983-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2017 . - 570 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 11814) .
ISBN : 978-2-290-13360-6 : 8 €
Trad. de : "Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : L'été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s'était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison, et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, elle mène une petite vie tranquille, un peu fade, seule avec sa fille Emma, et travaille au supermarché local. Quand cette dernière part à l'université, Anita commence à prendre des leçons de moto, se lance dans un projet impossible, renoue le contact avec sa mère légèrement sénile, et tombe follement amoureuse. Qu'il est doux de se dire qu'il n'est jamais trop tard pour profiter de la vie... Et n'est-ce pas merveilleux de réaliser ses rêves d'adolescence à l'approche de la quarantaine ?
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038329 8-3 BIV Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000050395 8-3 BIV Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000002825 8-3 BIV Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 0000076920 8-3 BIV Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000046160 8-3 BIV Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Karlsson, 1. Karlsson sur le toit / Astrid LINDGREN
Titre de série : Karlsson, 1 Titre : Karlsson sur le toit Type de document : texte imprimé Auteurs : Astrid LINDGREN (1907-2002), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2008 Collection : Le Livre de Poche . Classiques num. 1352 Importance : 155 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322674-5 Prix : 5.50 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Karlsson dit de lui-même qu'il est bel homme, extrêmement intelligent, bien proportionné et dans la fleur de l'âge. Il vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère qui habite avec ses parents un des appartements. Il faut savoir aussi que Karlsson sait voler grâce à un petit moteur sur le dos, qu'il est le meilleur du monde en tout, surtout le meilleur ami... et que partout où il passe des aventures extraordinaires l'attendent !
Karlsson, 1. Karlsson sur le toit [texte imprimé] / Astrid LINDGREN (1907-2002), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2008 . - 155 p. : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b.. - (Le Livre de Poche . Classiques; 1352) .
ISBN : 978-2-01-322674-5 : 5.50 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Karlsson dit de lui-même qu'il est bel homme, extrêmement intelligent, bien proportionné et dans la fleur de l'âge. Il vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère qui habite avec ses parents un des appartements. Il faut savoir aussi que Karlsson sait voler grâce à un petit moteur sur le dos, qu'il est le meilleur du monde en tout, surtout le meilleur ami... et que partout où il passe des aventures extraordinaires l'attendent !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000066361 8-3 LIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Karlsson, 2. Le retour de Karlsson sur le toit / Astrid LINDGREN
Titre de série : Karlsson, 2 Titre : Le retour de Karlsson sur le toit Type de document : texte imprimé Auteurs : Astrid LINDGREN (1907-2002), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2008 Collection : Le Livre de Poche . Classiques num. 1353 Importance : 184 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322675-2 Prix : 5.50 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Convaincus que Karlsson n'existe que dans l'imagination de leur fils, les parents de Petit-frère achètent un chien pour lui tenir compagnie. Petit-frère adore son animal, mais il s'amuse aussi beaucoup avec Karlsson. Il saute de joie dès qu'il entend le bourdonnement du moteur de son ami devant sa fenêtre...
Karlsson, 2. Le retour de Karlsson sur le toit [texte imprimé] / Astrid LINDGREN (1907-2002), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2008 . - 184 p. : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b.. - (Le Livre de Poche . Classiques; 1353) .
ISBN : 978-2-01-322675-2 : 5.50 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Convaincus que Karlsson n'existe que dans l'imagination de leur fils, les parents de Petit-frère achètent un chien pour lui tenir compagnie. Petit-frère adore son animal, mais il s'amuse aussi beaucoup avec Karlsson. Il saute de joie dès qu'il entend le bourdonnement du moteur de son ami devant sa fenêtre...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000066362 8-3 LIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible L'oeil du léopard / Henning MANKELL
Titre : L'oeil du léopard Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Eric HERSON-MACAREL, Interprète ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Ville d'Avray : Sixtrid Année de publication : 2012 Importance : 1 CD MP3; durée 10h ISBN/ISSN/EAN : 3358950002306 Prix : 22.34 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Se sentant responsable de la mort de la femme qu'il aime, Hans décide de réaliser son rêve : partir à Mutshatsha, en Zambie, sur les traces d'un missionnaire suédois. À la fois fasciné et effrayé par l'Afrique, la misère, la violence et le chaos, Hans accepte d'aider Judith à diriger sa ferme et tente d'y mettre en œuvre ses idéaux de justice. Il ne comprend pas encore ce qu'il est venu chercher ici... L'oeil du léopard [enregistrement sonore non musical] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Eric HERSON-MACAREL, Interprète ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Ville d'Avray : Sixtrid, 2012 . - 1 CD MP3; durée 10h.
ISSN : 3358950002306 : 22.34 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Se sentant responsable de la mort de la femme qu'il aime, Hans décide de réaliser son rêve : partir à Mutshatsha, en Zambie, sur les traces d'un missionnaire suédois. À la fois fasciné et effrayé par l'Afrique, la misère, la violence et le chaos, Hans accepte d'aider Judith à diriger sa ferme et tente d'y mettre en œuvre ses idéaux de justice. Il ne comprend pas encore ce qu'il est venu chercher ici... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009929 8-3 MAN Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible L' Oeil du léopard / Henning MANKELL
Titre : L' Oeil du léopard Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Importance : 342 p. Présentation : couv. ill., ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-094511-0 Prix : 21,90€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7 Littérature suédoise. L' Oeil du léopard [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2012 . - 342 p. : couv. ill., ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-094511-0 : 21,90€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7 Littérature suédoise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000017246 839.7 MAN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible L' oeil du léopard / Henning MANKELL
PermalinkLe quartier / Joakim ZANDER
PermalinkLe roman de Sofia / Henning MANKELL
Permalink