Détail de l'auteur
Auteur Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (27)
L' oeil du léopard / Henning MANKELL
Titre : L' oeil du léopard : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2013 Collection : Points num. P3011 Importance : 353 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3370-4 Prix : 7,60 € Note générale : Trad. de : "Leopardens öga" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Se sentant responsable de la mort de la femme qu'il aime, Hans décide de réaliser son rêve : partir à Mutshatsha, en Zambie, sur les traces d'un missionnaire suédois. A la fois fasciné et effrayé par l'Afrique, la misère, la violence et le chaos, Hans accepte d'aider Judith à diriger sa ferme et tente d'y mettre en oeuvre ses idéaux de justice. Il ne comprend pas encore ce qu'il est venu chercher ici...
L' oeil du léopard : roman [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 353 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P3011) .
ISBN : 978-2-7578-3370-4 : 7,60 €
Trad. de : "Leopardens öga"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Se sentant responsable de la mort de la femme qu'il aime, Hans décide de réaliser son rêve : partir à Mutshatsha, en Zambie, sur les traces d'un missionnaire suédois. A la fois fasciné et effrayé par l'Afrique, la misère, la violence et le chaos, Hans accepte d'aider Judith à diriger sa ferme et tente d'y mettre en oeuvre ses idéaux de justice. Il ne comprend pas encore ce qu'il est venu chercher ici...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000093189 8-3 MAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000030193 8-3 MAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Le quartier / Joakim ZANDER
Titre : Le quartier : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Joakim ZANDER (1975-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2019 Collection : Actes noirs Importance : 409 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12105-1 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "Orten" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Après avoir quitté précipitamment la Suède, Yasmine vivote depuis quelques années à New-York où elle travaille en tant que "chasseuse de tendances". Elle a coupé les ponts avec sa famille et refuse tout contact avec ses anciens amis. Mais lorsqu'elle apprend que son frère Fadi, soupçonné d'avoir rejoint Daech, a disparu, elle décide d'affronter son passé et de retrouver la banlieue défavorisée de son enfance pour mener l'enquête.
A Londres, Klara prépare un rapport destiné aux gouvernements de l'UE sur les effets d'une éventuelle privatisation de la police. Mais quand son ordinateur est volé et l'un de ses collègues brutalement assassiné, elle commence à soupçonner que les enjeux de sa mission la dépassent.
Les chemins des deux jeunes femmes se croisent alors que la révolte gronde dans les banlieues de la capitale suédoise, orchestrée par une mystérieuse organisation.
Après "Apnée", Joakim Zander livre un thriller vertigineux aux antipodes des clichés du genre. Un roman qui à travers des trajectoires brisées donne à voir le sacrifice de générations entières. Et dénonce la récupération qui peut s'ensuivre.Le quartier : roman [texte imprimé] / Joakim ZANDER (1975-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2019 . - 409 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-12105-1 : 23,00 €
Trad. de : "Orten"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Après avoir quitté précipitamment la Suède, Yasmine vivote depuis quelques années à New-York où elle travaille en tant que "chasseuse de tendances". Elle a coupé les ponts avec sa famille et refuse tout contact avec ses anciens amis. Mais lorsqu'elle apprend que son frère Fadi, soupçonné d'avoir rejoint Daech, a disparu, elle décide d'affronter son passé et de retrouver la banlieue défavorisée de son enfance pour mener l'enquête.
A Londres, Klara prépare un rapport destiné aux gouvernements de l'UE sur les effets d'une éventuelle privatisation de la police. Mais quand son ordinateur est volé et l'un de ses collègues brutalement assassiné, elle commence à soupçonner que les enjeux de sa mission la dépassent.
Les chemins des deux jeunes femmes se croisent alors que la révolte gronde dans les banlieues de la capitale suédoise, orchestrée par une mystérieuse organisation.
Après "Apnée", Joakim Zander livre un thriller vertigineux aux antipodes des clichés du genre. Un roman qui à travers des trajectoires brisées donne à voir le sacrifice de générations entières. Et dénonce la récupération qui peut s'ensuivre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000041795 8-3 ZAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le roman de Sofia / Henning MANKELL
Titre : Le roman de Sofia Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2011 Collection : Tribal Importance : 548 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-123040-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Sofia, dont le pays a été bouleversé par la guerre qui ravage son pays, tente de redonner sens à sa vie. la force de l'amour et son courage vont lui permettre de faire face aux épreuves qui l'attendent. elle puise dans les flammes qui dansent un message d'espoir. Le roman de Sofia [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, 2011 . - 548 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Tribal) .
ISBN : 978-2-08-123040-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Sofia, dont le pays a été bouleversé par la guerre qui ravage son pays, tente de redonner sens à sa vie. la force de l'amour et son courage vont lui permettre de faire face aux épreuves qui l'attendent. elle puise dans les flammes qui dansent un message d'espoir. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004080 8-3 MAN Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible