Détail de l'auteur
Auteur Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Plongée dans l'été / Sara STRIDSBERG
Titre : Plongée dans l'été Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara STRIDSBERG, Auteur ; Sara LUNDBERG, Dessinateur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2021 Importance : Non paginé [48] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-514577-0 Prix : 14.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Dépression Famille Relation Père/Fille Hôpital Suicide Emotions Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Zoé ne reconnaît plus son papa : son rire, son énergie ont laissé place à une profonde tristesse. Pourquoi ne veut-il plus vivre, alors qu'elle et sa mère sont là ? Le temps d'un été, au fil de ses visites à l'hôpital psychiatrique, Zoé attend et comprend, peu à peu, ce qui nous attache à la vie...
Plongée dans l'été [texte imprimé] / Sara STRIDSBERG, Auteur ; Sara LUNDBERG, Dessinateur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2021 . - Non paginé [48] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-07-514577-0 : 14.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Dépression Famille Relation Père/Fille Hôpital Suicide Emotions Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Zoé ne reconnaît plus son papa : son rire, son énergie ont laissé place à une profonde tristesse. Pourquoi ne veut-il plus vivre, alors qu'elle et sa mère sont là ? Le temps d'un été, au fil de ses visites à l'hôpital psychiatrique, Zoé attend et comprend, peu à peu, ce qui nous attache à la vie...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008686 7 à 10 ANS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Septologie, I-II. L'autre nom / Jon FOSSE
Titre de série : Septologie, I-II Titre : L'autre nom Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon FOSSE (1959-....), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur Editeur : Paris : Christian Bourgeois Année de publication : DL 2019, cop. 2021 Importance : 430 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-04471-3 Prix : 23,50€ Note générale : Prix Nobel de Littérature 2023
Titre original suédois : "Det andre namnet - Septologien I-II"Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : Nous sommes sur la côte sud-ouest de la Norvège, quelques jours avant Noël. Asle, un peintre veuf, mène une vie recluse ; ses deux amis sont un voisin, Åsleik, un pêcheur traditionnel, et Beyer, son galeriste. À Bjørgvin, la grande ville d'à côté, habite un autre homme du nom de Asle. Lui aussi est peintre, mais vit dans la solitude la plus complète et est alcoolique au point d'y perdre la santé. Pour une raison ou pour une autre, Asle entend ramener son homonyme du côté des vivants. L'Autre Nom se déroule sur quelques heures de la vie d'un homme confronté aux grandes questions de l'existence : le deuil, la mort, les silences qui nous lient ou nous éloignent les uns des autres. Écrit dans une langue hypnotique et musicale capable d'exprimer les fluctuations les plus subtiles de la conscience, c'est un grand roman qui explore la façon dont nous luttons tous pour garder l'espoir et la foi dans un monde sans transcendance.
Septologie, I-II. L'autre nom [texte imprimé] / Jon FOSSE (1959-....), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur . - Paris : Christian Bourgeois, DL 2019, cop. 2021 . - 430 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-04471-3 : 23,50€
Prix Nobel de Littérature 2023
Titre original suédois : "Det andre namnet - Septologien I-II"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : Nous sommes sur la côte sud-ouest de la Norvège, quelques jours avant Noël. Asle, un peintre veuf, mène une vie recluse ; ses deux amis sont un voisin, Åsleik, un pêcheur traditionnel, et Beyer, son galeriste. À Bjørgvin, la grande ville d'à côté, habite un autre homme du nom de Asle. Lui aussi est peintre, mais vit dans la solitude la plus complète et est alcoolique au point d'y perdre la santé. Pour une raison ou pour une autre, Asle entend ramener son homonyme du côté des vivants. L'Autre Nom se déroule sur quelques heures de la vie d'un homme confronté aux grandes questions de l'existence : le deuil, la mort, les silences qui nous lient ou nous éloignent les uns des autres. Écrit dans une langue hypnotique et musicale capable d'exprimer les fluctuations les plus subtiles de la conscience, c'est un grand roman qui explore la façon dont nous luttons tous pour garder l'espoir et la foi dans un monde sans transcendance.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000013698 8-3 FOS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Si seulement / Tone KJAERNLI
Titre : Si seulement Type de document : texte imprimé Auteurs : Tone KJAERNLI (1961-....), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur Editeur : Genève : Joie de lire Année de publication : DL 2014 Collection : Encrage Importance : 270 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-243-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : Jusqu'à la mort de Kris, Kim et son ami étaient inséparables. Choc profond pour Kim qui se sent coupable et peine à sortir de sa tristesse. L'attention de ses professeurs, la tendresse de ses proches et le sourire d'une fille suffiront-ils à lui faire reprendre goût à la vie ? Un livre fort sur l'amitié.
Si seulement [texte imprimé] / Tone KJAERNLI (1961-....), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur . - Genève : Joie de lire, DL 2014 . - 270 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Encrage) .
ISBN : 978-2-88908-243-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : Jusqu'à la mort de Kris, Kim et son ami étaient inséparables. Choc profond pour Kim qui se sent coupable et peine à sortir de sa tristesse. L'attention de ses professeurs, la tendresse de ses proches et le sourire d'une fille suffiront-ils à lui faire reprendre goût à la vie ? Un livre fort sur l'amitié.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051489 8-3 KJA Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible La société des jeunes pianistes / Ketil BJORNSTAD
Titre : La société des jeunes pianistes Type de document : texte imprimé Auteurs : Ketil BJORNSTAD (1952-...), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2008 Collection : Le Livre de Poche num. 30965 Importance : 443 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12184-8 Prix : 7.80 € Note générale : Trad. de : "Til musikken" Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : La Société des Jeunes Pianistes, c'est le nom que s'est donné un groupe d'adolescents passionnés, à Oslo, à la fin des années 1960. A la fois amis et rivaux, ils ont en commun l'amour de la musique ; pourtant, un seul remportera le concours du " Jeune Maestro ". Tous vont subir une terrible pression de leur entourage, mais surtout d'eux-mêmes. La Société des Jeunes Pianistes est un roman initiatique, grave et subtil, qui évoque le désir, la vie, la mort.
La société des jeunes pianistes [texte imprimé] / Ketil BJORNSTAD (1952-...), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2008 . - 443 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 30965) .
ISBN : 978-2-253-12184-8 : 7.80 €
Trad. de : "Til musikken"
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : La Société des Jeunes Pianistes, c'est le nom que s'est donné un groupe d'adolescents passionnés, à Oslo, à la fin des années 1960. A la fois amis et rivaux, ils ont en commun l'amour de la musique ; pourtant, un seul remportera le concours du " Jeune Maestro ". Tous vont subir une terrible pression de leur entourage, mais surtout d'eux-mêmes. La Société des Jeunes Pianistes est un roman initiatique, grave et subtil, qui évoque le désir, la vie, la mort.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000047046 8-3 BJO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible B000014151 8-3 BJO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le trou / Oyvind TORSETER
Titre : Le trou Type de document : texte imprimé Auteurs : Oyvind TORSETER (1972-....), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur Editeur : Genève : Joie de lire Année de publication : DL 2012 Importance : non paginé [64] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-166-0 Prix : 24,90 € Note générale : Trad. de : " Hullet Langues : Français (fre) Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : ...oui, allô...? J'ai trouvé un trou...dans mon appartement...oui...non...il bouge...oui...est-ce que vous pourriez y jeter un oeil ?...non...bon, d'accord...vous l'apportez ? mais comment...Allô ?
Une histoire drôle, surréaliste et intrigante.Le trou [texte imprimé] / Oyvind TORSETER (1972-....), Auteur ; Jean-Baptiste COURSAUD (1969-....), Traducteur . - Genève : Joie de lire, DL 2012 . - non paginé [64] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; ill. en coul.; couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-88908-166-0 : 24,90 €
Trad. de : " Hullet
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : ...oui, allô...? J'ai trouvé un trou...dans mon appartement...oui...non...il bouge...oui...est-ce que vous pourriez y jeter un oeil ?...non...bon, d'accord...vous l'apportez ? mais comment...Allô ?
Une histoire drôle, surréaliste et intrigante.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000054037 7 à 10 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 08/05/2024