Smoke / Paul AUSTER

Public ISBD in Brooklyn boogie Titre : Smoke Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul AUSTER (1947-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Traducteur ; Marie-Christine VACHER, Traducteur ; Wayne WANG, Préfacier, etc. Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1997 Collection : Babel num. 255 Importance : 369 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1167-3 Prix : 346.00 FB Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ecrire un roman est un processus organique, et pour une grande part çà se passe de manière inconsciente. C'est long, très lent et très éreintant. Un scénario, c'est plutôt comme un puzzle. La rédaction proprement dite ne demande sans doute pas beaucoup de temps, mais l'assemblage des pièces peut vous rendre fou... in Brooklyn boogie Smoke [texte imprimé] / Paul AUSTER (1947-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Traducteur ; Marie-Christine VACHER, Traducteur ; Wayne WANG, Préfacier, etc. . - Arles : Actes Sud, 1997 . - 369 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 255) . ISBN : 978-2-7427-1167-3 : 346.00 FB Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ecrire un roman est un processus organique, et pour une grande part çà se passe de manière inconsciente. C'est long, très lent et très éreintant. Un scénario, c'est plutôt comme un puzzle. La rédaction proprement dite ne demande sans doute pas beaucoup de temps, mais l'assemblage des pièces peut vous rendre fou...

Contenu

• Brooklyn boogie

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
aucun exemplaire

Souvenirs de l'avenir / Siri HUSTVEDT

Public ISBD Titre : Souvenirs de l'avenir Type de document : texte imprimé Auteurs : Siri HUSTVEDT (1955-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2019 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 333 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12580-6 Note générale : Titre original : "Memories of the Future" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 1978, une jeune femme en quête d'aventure, S. H., s'installe à New York dans l'intention d'écrire son premier roman. Mais elle se voit bientôt distraite de ses projets par sa mystérieuse voisine, Lucy Brite, dont les propos aussi confus qu'inquiétants lui parviennent à travers la mince cloison de leur immeuble décrépi. S. H. se met à transcrire les étranges monologues de Lucy, où il est question de la mort brutale de sa fille et du besoin qui la taraude de châtier son assassin. Jusqu'à cette nuit de violence où Lucy fait irruption dans l'appartement de S. H. Quarante ans plus tard, S. H. retrouve le journal qu'elle a tenu cette année-là et entame un récit autobiographique ― Souvenirs de l'avenir―dans lequel elle juxtapose savamment les textes contenus dans le journal, les ébauches du roman qu'elle tentait d'écrire alors, et les commentaires que ces brouillons de jeunesse inspirent à la romancière chevronnée qu'elle est devenue, afin de créer un dialogue entre ses différents "moi" à travers les décennies. Virtuose, incisif et poignant, le septième roman de Siri Hustvedt rassemble et magnifie les thèmes qui ont fait d'elle l'un des écrivains les plus reconnus de sa génération : le caractère faillible de la mémoire, la brutalité du patriarcat, les traumatismes qui livrent leurs secrets bien des années plus tard, l'oeuvre du temps et la capacité de l'imaginaire à receler le présent, voire à le guérir. Ce "portrait de l'artiste en jeune femme", voluptueuse superposition de récits, est un subtil alliage de réminiscences, de drôlerie et de magie narrative. Souvenirs de l'avenir [texte imprimé] / Siri HUSTVEDT (1955-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2019 . - 333 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm. - (Lettres anglo-américaines) . ISBN : 978-2-330-12580-6 Titre original : "Memories of the Future" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 1978, une jeune femme en quête d'aventure, S. H., s'installe à New York dans l'intention d'écrire son premier roman. Mais elle se voit bientôt distraite de ses projets par sa mystérieuse voisine, Lucy Brite, dont les propos aussi confus qu'inquiétants lui parviennent à travers la mince cloison de leur immeuble décrépi. S. H. se met à transcrire les étranges monologues de Lucy, où il est question de la mort brutale de sa fille et du besoin qui la taraude de châtier son assassin. Jusqu'à cette nuit de violence où Lucy fait irruption dans l'appartement de S. H. Quarante ans plus tard, S. H. retrouve le journal qu'elle a tenu cette année-là et entame un récit autobiographique ― Souvenirs de l'avenir―dans lequel elle juxtapose savamment les textes contenus dans le journal, les ébauches du roman qu'elle tentait d'écrire alors, et les commentaires que ces brouillons de jeunesse inspirent à la romancière chevronnée qu'elle est devenue, afin de créer un dialogue entre ses différents "moi" à travers les décennies. Virtuose, incisif et poignant, le septième roman de Siri Hustvedt rassemble et magnifie les thèmes qui ont fait d'elle l'un des écrivains les plus reconnus de sa génération : le caractère faillible de la mémoire, la brutalité du patriarcat, les traumatismes qui livrent leurs secrets bien des années plus tard, l'oeuvre du temps et la capacité de l'imaginaire à receler le présent, voire à le guérir. Ce "portrait de l'artiste en jeune femme", voluptueuse superposition de récits, est un subtil alliage de réminiscences, de drôlerie et de magie narrative.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000096797	8-3 HUS	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Tombouctou / Paul AUSTER

Public ISBD Titre : Tombouctou : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul AUSTER (1947-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Auteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2002 Collection : Le Livre de Poche num. 15208 Importance : 186 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15208-8 Prix : 6.00 € Note générale : Trad. de : "Timbuktu" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Willy G. Christmas, vagabond professionnel et bouffon rimailleur, erre dans Baltimore en compagnie de Mr Bones, son fidèle chien. Son but : retrouver Bea Swanson, son ancienne muse et protectrice, et lui confier son compagnon ainsi que soixante-quatorze précieux cahiers, toute son œuvre littéraire, qui compte notamment les dix-huit cents premières lignes d'une épopée, Jours vagabonds. Mais il meurt avant d'avoir pu mener à bien son projet ; lui à Tombouctou, cette "oasis pour les esprits", Mr Bones se retrouve alors livré à lui-même ; plein du souvenir de son maître, il doit affronter seul un monde riche en dangers… Tombouctou : roman [texte imprimé] / Paul AUSTER (1947-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Auteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2002 . - 186 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 15208) . ISBN : 978-2-253-15208-8 : 6.00 € Trad. de : "Timbuktu" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Willy G. Christmas, vagabond professionnel et bouffon rimailleur, erre dans Baltimore en compagnie de Mr Bones, son fidèle chien. Son but : retrouver Bea Swanson, son ancienne muse et protectrice, et lui confier son compagnon ainsi que soixante-quatorze précieux cahiers, toute son œuvre littéraire, qui compte notamment les dix-huit cents premières lignes d'une épopée, Jours vagabonds. Mais il meurt avant d'avoir pu mener à bien son projet ; lui à Tombouctou, cette "oasis pour les esprits", Mr Bones se retrouve alors livré à lui-même ; plein du souvenir de son maître, il doit affronter seul un monde riche en dangers…

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000075391	8-3 AUS	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Sorti jusqu'au 25/09/2024

Tombouctou / Paul AUSTER

Public ISBD Titre : Tombouctou : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul AUSTER (1947-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Auteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2010 Collection : Le Livre de Poche num. 15208 Importance : 209 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12642-1 Prix : 7,70 € Note générale : Trad. de : "Timbuktu" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dès le premier chapitre de ce roman, on sait qu'est imminente la mort de Willy, le maître de Mr Bones, un chien des rues. Willy erre dans Baltimore à la recherche d'une de ses anciennes institutrices à laquelle, avant de mourir, il voudrait confier son chien et l'oeuvre de sa vie. Mais il mourra sans avoir pu assurer l'avenir de ses écrits ni celui de Mr Bones qui se retrouve donc livré à lui-mime, privé de celui qui représentait à ses yeux la raison d'être de l'univers et qu'il imagine parti pour Tombouctou, l'au-delà des bienheureux. Les harangues que Willy mourant adresse à son camarade chien, ses monologues, de même que les souvenirs que Mr Bones garde des méditations et fantaisies poétiques de son maître donnent à cette fable romanesque une teinte d'humour et de mélancolie. Tombouctou : roman [texte imprimé] / Paul AUSTER (1947-....), Auteur ; Christine LE BOEUF (1935-....), Auteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2010 . - 209 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 15208) . ISBN : 978-2-330-12642-1 : 7,70 € Trad. de : "Timbuktu" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dès le premier chapitre de ce roman, on sait qu'est imminente la mort de Willy, le maître de Mr Bones, un chien des rues. Willy erre dans Baltimore à la recherche d'une de ses anciennes institutrices à laquelle, avant de mourir, il voudrait confier son chien et l'oeuvre de sa vie. Mais il mourra sans avoir pu assurer l'avenir de ses écrits ni celui de Mr Bones qui se retrouve donc livré à lui-mime, privé de celui qui représentait à ses yeux la raison d'être de l'univers et qu'il imagine parti pour Tombouctou, l'au-delà des bienheureux. Les harangues que Willy mourant adresse à son camarade chien, ses monologues, de même que les souvenirs que Mr Bones garde des méditations et fantaisies poétiques de son maître donnent à cette fable romanesque une teinte d'humour et de mélancolie.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000083015	8-3 AUS	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible