Détail de l'auteur
Auteur Laetitia DEVAUX (1970-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (39)
Les ombres du passé / Thomas H. COOK
Titre : Les ombres du passé Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas H. COOK (1947-....), Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur Importance : pp. 20-231 Langues : Français (fre) Les ombres du passé [texte imprimé] / Thomas H. COOK (1947-....), Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur . - [s.d.] . - pp. 20-231.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Où es-tu, monde admirable / Sally ROONEY
Titre : Où es-tu, monde admirable Type de document : texte imprimé Auteurs : Sally ROONEY (1991-...), Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : DL 2022 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1850-1 Prix : 23,50 € Note générale : Rentrée littéraire 2022 . - Trad. de : "Beautiful World, Where are You" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Alice, une jeune romancière ayant connu un succès fulgurant, quitte Dublin pour s’installer dans un village d’Irlande. Elle fait la connaissance de Felix sur un site de rencontres. Eileen, la meilleure amie d’Alice, préfère rester dans la capitale et travaille pour un magazine littéraire. Elle renoue avec Simon, un copain d’enfance qui n’a jamais caché son attirance pour elle. Malgré la distance, Alice et Eileen se parlent presque tous les jours, ou plutôt elles s’écrivent. Des e-mails aussi drôles qu’intimes où elles laissent libre cours à leurs réflexions sur le sexe, l’amour, l’argent, l’amitié, la politique.
Mais le monde s’assombrit. L’inégalité, l’injustice, la violence ne cessent de grandir. Comment continuer à se comprendre, s’aimer et admirer la beauté qui nous entoure quand le pire semble inévitable ?
Après Normal People, Sally Rooney nous fait partager les rêves et les déceptions de ces enfants du siècle avec une franchise et une justesse remarquables.Où es-tu, monde admirable [texte imprimé] / Sally ROONEY (1991-...), Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur . - Paris : L'Olivier, DL 2022 . - 381 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8236-1850-1 : 23,50 €
Rentrée littéraire 2022 . - Trad. de : "Beautiful World, Where are You"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Alice, une jeune romancière ayant connu un succès fulgurant, quitte Dublin pour s’installer dans un village d’Irlande. Elle fait la connaissance de Felix sur un site de rencontres. Eileen, la meilleure amie d’Alice, préfère rester dans la capitale et travaille pour un magazine littéraire. Elle renoue avec Simon, un copain d’enfance qui n’a jamais caché son attirance pour elle. Malgré la distance, Alice et Eileen se parlent presque tous les jours, ou plutôt elles s’écrivent. Des e-mails aussi drôles qu’intimes où elles laissent libre cours à leurs réflexions sur le sexe, l’amour, l’argent, l’amitié, la politique.
Mais le monde s’assombrit. L’inégalité, l’injustice, la violence ne cessent de grandir. Comment continuer à se comprendre, s’aimer et admirer la beauté qui nous entoure quand le pire semble inévitable ?
Après Normal People, Sally Rooney nous fait partager les rêves et les déceptions de ces enfants du siècle avec une franchise et une justesse remarquables.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000126719 8-3 ROO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000080319 8-3 ROO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 16/10/2024 La passerelle / Lorrie MOORE
Titre : La passerelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Lorrie MOORE (1957-....), Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2011 Collection : Points num. P2614 Importance : 410 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2279-1 Note générale : Titre original : "A Gate at the Stairs" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À Troie, Tassie Keltjin, vingt ans, mène une vie insouciante. Entre les cours et les copains, elle est la baby-sitter de Mary-Emma, une adorable métisse. Tout juste adoptée, la fillette ne passe pas inaperçue : les regards sont lourds, les injures pleuvent et ses parents la rejettent peu à peu. Bouleversée, Tassie découvre le visage sombre d’une Amérique où l’hypocrisie se mêle au racisme ordinaire.
La passerelle [texte imprimé] / Lorrie MOORE (1957-....), Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2011 . - 410 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Points; P2614) .
ISBN : 978-2-7578-2279-1
Titre original : "A Gate at the Stairs"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À Troie, Tassie Keltjin, vingt ans, mène une vie insouciante. Entre les cours et les copains, elle est la baby-sitter de Mary-Emma, une adorable métisse. Tout juste adoptée, la fillette ne passe pas inaperçue : les regards sont lourds, les injures pleuvent et ses parents la rejettent peu à peu. Bouleversée, Tassie découvre le visage sombre d’une Amérique où l’hypocrisie se mêle au racisme ordinaire.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000128185 8-3 MOO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Et pourtant nous sommes vivants / Sera MILANO
Titre : Et pourtant nous sommes vivants Type de document : texte imprimé Auteurs : Sera MILANO, Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2022 Importance : 317 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-515415-4 Prix : 18 € Note générale : Trad. de : "This can nevernot be real" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au festival d'Amberside, l'impensable se produit : pendant le feu d'artifice, des terroristes tirent sur la foule. Cinq adolescents témoignent. Il y a Joe et Ellie, aussi beaux et magnétiques l'un que l'autre ; Violet, élève sérieuse et douce ; Peaches, passionnée de théâtre ; et March, qui fait tout pour passer inaperçu au lycée. Au cours de cette nuit tragique, ils vont se croiser, s'aider, se perdre, se retrouver. Seule compte une chose : survivre... et vivre à nouveau.
Et pourtant nous sommes vivants [texte imprimé] / Sera MILANO, Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2022 . - 317 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-07-515415-4 : 18 €
Trad. de : "This can nevernot be real"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au festival d'Amberside, l'impensable se produit : pendant le feu d'artifice, des terroristes tirent sur la foule. Cinq adolescents témoignent. Il y a Joe et Ellie, aussi beaux et magnétiques l'un que l'autre ; Violet, élève sérieuse et douce ; Peaches, passionnée de théâtre ; et March, qui fait tout pour passer inaperçu au lycée. Au cours de cette nuit tragique, ils vont se croiser, s'aider, se perdre, se retrouver. Seule compte une chose : survivre... et vivre à nouveau.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042301 8-3 MIL Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible La première fois / Keith GRAY
Titre : La première fois Type de document : texte imprimé Auteurs : Keith GRAY, Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur ; Emmanuelle CASSE-CASTRIC, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Scripto Importance : 249 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-069686-4 Note générale : Nouvelles de Melvin BURGESS; Anne FINE; Patrick NESS; Mary HOOPER; Jenny VALENTINE; Sophie MCKENZIE; Bali RAI; Keith GRAY Langues : Français (fre) Mots-clés : amour virginité faire l'amour première fois Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Faire l'amour pour la première fois.
Huit histoires pour en parler sur tous les tons. Graves ou légères, drôles, poignantes ou tendres, des situations très différentes évoquent tout ce que vous voulez savoir sur la perte de la virginité et dont vous n'avez pas envie de parler avec vos parents.
Par les plus grands auteurs de la littérature pour adolescents d'aujourd'hui.La première fois [texte imprimé] / Keith GRAY, Auteur ; Laetitia DEVAUX (1970-....), Traducteur ; Emmanuelle CASSE-CASTRIC, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2011 . - 249 p.. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-069686-4
Nouvelles de Melvin BURGESS; Anne FINE; Patrick NESS; Mary HOOPER; Jenny VALENTINE; Sophie MCKENZIE; Bali RAI; Keith GRAY
Langues : Français (fre)
Mots-clés : amour virginité faire l'amour première fois Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Faire l'amour pour la première fois.
Huit histoires pour en parler sur tous les tons. Graves ou légères, drôles, poignantes ou tendres, des situations très différentes évoquent tout ce que vous voulez savoir sur la perte de la virginité et dont vous n'avez pas envie de parler avec vos parents.
Par les plus grands auteurs de la littérature pour adolescents d'aujourd'hui.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000109822 8-3 GRA Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Scarlett & Browne, 1. Récits de leurs incroyables exploits et crimes / Jonathan STROUD
PermalinkScarlett & Browne, 2. Récits de leurs prodigieux délilts et braquages / Jonathan STROUD
PermalinkSecrets de famille / Thomas H. COOK
PermalinkLa sorcière oubliée / Melvin BURGESS
PermalinkTout le bonheur du monde / Claire LOMBARDO
PermalinkToute la beauté du monde n'a pas disparu / Danielle YOUNGE-ULLMAN
PermalinkLe visage de Sara / Melvin BURGESS
Permalink