Détail de l'auteur
Auteur Carine BRUY |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : La noyée Type de document : texte imprimé Auteurs : Thérèse BOHMAN (1978-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2010 Collection : Pocket num. 14809 Importance : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-21682-1 Prix : 7,90 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Au sortir du train, la chaleur la heurte, comme un mur. Etouffante. En cet été torride, Marina vient passer quelques jours chez sa soeur aînée et son compagnon, écrivain. La maison est grande, envahie par une végétation luxuriante. Pourtant l'air manque. C'est qu'entre Stella et Gabriel, les non-dits sont oppressants. On cherche à respirer, à s'inspirer, les souffles se font courts, se cherchent, se trouvent et se perdent. Et doucement, le triangle amoureux sombre vers l'abîme...
La noyée [texte imprimé] / Thérèse BOHMAN (1978-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris (12 avenue d’Italie, 75013) : Pocket, 2010 . - 218 p.. - (Pocket; 14809) .
ISBN : 978-2-266-21682-1 : 7,90 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Au sortir du train, la chaleur la heurte, comme un mur. Etouffante. En cet été torride, Marina vient passer quelques jours chez sa soeur aînée et son compagnon, écrivain. La maison est grande, envahie par une végétation luxuriante. Pourtant l'air manque. C'est qu'entre Stella et Gabriel, les non-dits sont oppressants. On cherche à respirer, à s'inspirer, les souffles se font courts, se cherchent, se trouvent et se perdent. Et doucement, le triangle amoureux sombre vers l'abîme...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000025941 8-3 BOH Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'ombre dans l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Inger FRIMANSSON, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : First & First interactive Année de publication : DL 2011 Importance : 413 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7540-1905-7 Prix : 24,65 € Note générale : Trad. de : "Skuggan i vattnet" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Justine Dalvik croyait avoir réglé ses comptes avec le passé. Elle croyait pouvoir vivre en paix dans sa maison au bord du lac. Avec Hans Peter, le seul homme qui ait su apaiser ses démons. Mais pour combien de temps ? Tortures, trahisons, meurtres, tous les drames qui hantent Justine menacent de remonter à la surface. Comme le corps de son ancienne camarade de classe. Berit, qu'elle voit émerger des profondeurs dans ses cauchemars. Et quand les proches de disparus viennent rôder près de la maison. Justine sent que l'étau se resserre. Jusqu'à quand pourra-t-elle faire taire les fantômes du passé qui crient vengeance ? Comment sauver l'amour et la sérénité qu'elle a mis toute une vie à trouver ? Une véritable plongée en eaux troubles. Une atmosphère aussi envoûtante qu'angoissante, par la reine du suspense psychologique suédois.
L'ombre dans l'eau [texte imprimé] / Inger FRIMANSSON, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris (60 rue Mazarine, 75006) : First & First interactive, DL 2011 . - 413 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7540-1905-7 : 24,65 €
Trad. de : "Skuggan i vattnet"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Justine Dalvik croyait avoir réglé ses comptes avec le passé. Elle croyait pouvoir vivre en paix dans sa maison au bord du lac. Avec Hans Peter, le seul homme qui ait su apaiser ses démons. Mais pour combien de temps ? Tortures, trahisons, meurtres, tous les drames qui hantent Justine menacent de remonter à la surface. Comme le corps de son ancienne camarade de classe. Berit, qu'elle voit émerger des profondeurs dans ses cauchemars. Et quand les proches de disparus viennent rôder près de la maison. Justine sent que l'étau se resserre. Jusqu'à quand pourra-t-elle faire taire les fantômes du passé qui crient vengeance ? Comment sauver l'amour et la sérénité qu'elle a mis toute une vie à trouver ? Une véritable plongée en eaux troubles. Une atmosphère aussi envoûtante qu'angoissante, par la reine du suspense psychologique suédois.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000006464 8-3 FRI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000026266 8-3 FRI Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le retour des morts Type de document : texte imprimé Auteurs : John AJVIDE LINDQVIST (1968-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : impr. 2013 Collection : Pocket . Science-Fiction num. 7158 Importance : 409 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-24231-8 Prix : 9,50 € Note générale : Trad. de : "Hanteringen av odöda" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Stockholm, le 13 août 2002... un orage électrique terrasse les vivants... et fait se lever les morts. Tous ceux qui ont disparu depuis deux mois reviennent à la vie. Dans quel état ? Dans quel but ? David et son fils Magnus, sont ravagés de chagrin lorsqu’Eva, la femme de David, est tuée dans un accident. Flora assiste aux funérailles de son grand-père. Malher est désespéré par la mort de son petit-fils. Leurs destins à tous basculent quand ces êtres chers reviennent à la vie, ou du moins à une forme de vie, hélas incomplète et pathétique. Tous vont devoir, pendant les 5 jours que dure l’histoire, gérer à leur façon ce miracle qui vire au cauchemar…
Le retour des morts [texte imprimé] / John AJVIDE LINDQVIST (1968-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris (12 avenue d’Italie, 75013) : Pocket, impr. 2013 . - 409 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket . Science-Fiction; 7158) .
ISBN : 978-2-266-24231-8 : 9,50 €
Trad. de : "Hanteringen av odöda"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Stockholm, le 13 août 2002... un orage électrique terrasse les vivants... et fait se lever les morts. Tous ceux qui ont disparu depuis deux mois reviennent à la vie. Dans quel état ? Dans quel but ? David et son fils Magnus, sont ravagés de chagrin lorsqu’Eva, la femme de David, est tuée dans un accident. Flora assiste aux funérailles de son grand-père. Malher est désespéré par la mort de son petit-fils. Leurs destins à tous basculent quand ces êtres chers reviennent à la vie, ou du moins à une forme de vie, hélas incomplète et pathétique. Tous vont devoir, pendant les 5 jours que dure l’histoire, gérer à leur façon ce miracle qui vire au cauchemar…
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Séquence : [Et si nous étions déjà tous condamnés ?] Type de document : texte imprimé Auteurs : Fredrik T. OLSSON (1969-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Fleuve Noir Année de publication : 2015 Importance : 617 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-09832-9 Prix : 23,70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
William Sandberg est un grand mathématicien – il a même collaboré avec l'armée sur des dossiers classés secret-défense. Mais depuis le décès de sa fille, il n'est plus que l'ombre de lui-même. Une organisation secrète est cependant prête à tout pour s'assurer ses services. Kidnappé, William est sommé de travailler sur un message crypté. Peu enclin à collaborer, William est pourtant intrigué. Jusqu'à ce qu'il rencontre Janine Haynes, une archéologue elle aussi retenue contre sa volonté. Ils découvrent que ce projet est lié à des recherches sur un dangereux virus, impliquant des expérimentations sur des cobayes... humains. Quelle est l'échappatoire lorsque votre sort est inscrit au cœur même de votre ADN ?
Séquence : [Et si nous étions déjà tous condamnés ?] [texte imprimé] / Fredrik T. OLSSON (1969-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris (UNIVERS POCHE S.A., 12 avenue d’Italie, 75627) : Fleuve Noir, 2015 . - 617 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-265-09832-9 : 23,70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
William Sandberg est un grand mathématicien – il a même collaboré avec l'armée sur des dossiers classés secret-défense. Mais depuis le décès de sa fille, il n'est plus que l'ombre de lui-même. Une organisation secrète est cependant prête à tout pour s'assurer ses services. Kidnappé, William est sommé de travailler sur un message crypté. Peu enclin à collaborer, William est pourtant intrigué. Jusqu'à ce qu'il rencontre Janine Haynes, une archéologue elle aussi retenue contre sa volonté. Ils découvrent que ce projet est lié à des recherches sur un dangereux virus, impliquant des expérimentations sur des cobayes... humains. Quelle est l'échappatoire lorsque votre sort est inscrit au cœur même de votre ADN ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000052977 8-3 OLS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le syndrome du pire Type de document : texte imprimé Auteurs : Christoffer CARLSSON (1986-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2015 Collection : J'ai Lu . Thriller num. 11257 Importance : 378 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-12023-1 Prix : 8,10 € Langues : Français (fre) Mots-clés : thriller Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Stockholm, fin de l'été 2013. Une jeune droguée, Rebecca Salomonsson, est abattue dans un foyer pour femmes. Trois étages plus haut, dans son appartement, Leo Junker est réveillé par les lumières des voitures de police. Flic, il travaille aux affaires internes, la division la plus mal vue, celle des "rats" qui enquêtent sur leurs collègues. Suspendu depuis "L'affaire Gotland", au cours de laquelle il a commis une erreur qui a coûté la vie à un policier, rongé par la culpabilité, Leo s'étiole dans son nouveau job. Alcool, errances nocturnes, sa vie ressemble à un lent naufrage ; sans compter les messages énigmatiques laissés sur son portable et ce sentiment étrange d'être suivi. Quand la réalité se délite à ce point, à quoi peut-on s'attendre, sinon au pire ?
Le syndrome du pire [texte imprimé] / Christoffer CARLSSON (1986-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris (87 quai Panhard et Levassor, 75647) : J'ai Lu, 2015 . - 378 p.. - (J'ai Lu . Thriller; 11257) .
ISBN : 978-2-290-12023-1 : 8,10 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : thriller Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Stockholm, fin de l'été 2013. Une jeune droguée, Rebecca Salomonsson, est abattue dans un foyer pour femmes. Trois étages plus haut, dans son appartement, Leo Junker est réveillé par les lumières des voitures de police. Flic, il travaille aux affaires internes, la division la plus mal vue, celle des "rats" qui enquêtent sur leurs collègues. Suspendu depuis "L'affaire Gotland", au cours de laquelle il a commis une erreur qui a coûté la vie à un policier, rongé par la culpabilité, Leo s'étiole dans son nouveau job. Alcool, errances nocturnes, sa vie ressemble à un lent naufrage ; sans compter les messages énigmatiques laissés sur son portable et ce sentiment étrange d'être suivi. Quand la réalité se délite à ce point, à quoi peut-on s'attendre, sinon au pire ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000065041 8-3 CAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000060023 8-3 CAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible