Détail de l'auteur
Auteur Carine BRUY |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Le chat et moi / Nils UDDENBERG
Titre : Le chat et moi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Nils UDDENBERG (1938-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : DL 2014 Importance : 164 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-10915-5 Prix : 21 € Note générale : Trad. de: "Guben och katten" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Alors qu'il rentre de vacances, Nils découvre un petit chat gris et brun sur le toit de la cabane du jardin, un petit chat le fixant de ses grands yeux jaunes. D'où vient-il ? S'est-il perdu ? Jour après jour, Nils le revoit à la même place. Il met des affichettes dans le quartier ; contacte un refuge ; prévient la police... Rien. Personne ne recherche l'animal. De toute façon, il est trop tard, Nils s'est attaché à cette mignonne boule de poils. Petit à petit, le félin prend ses aises, s'aventure dans la maison... Et pourtant, Nils, psychiatre à la retraite, s'était juré qu'il ne s'encombrerait jamais d'un animal de compagnie. Une jolie histoire d'amour, racontée non sans ironie et autodérision, dans laquelle l'auteur analyse – déformation professionnelle oblige – la relation de l'animal avec l'homme.
Le chat et moi : roman [texte imprimé] / Nils UDDENBERG (1938-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, DL 2014 . - 164 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-258-10915-5 : 21 €
Trad. de: "Guben och katten"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Alors qu'il rentre de vacances, Nils découvre un petit chat gris et brun sur le toit de la cabane du jardin, un petit chat le fixant de ses grands yeux jaunes. D'où vient-il ? S'est-il perdu ? Jour après jour, Nils le revoit à la même place. Il met des affichettes dans le quartier ; contacte un refuge ; prévient la police... Rien. Personne ne recherche l'animal. De toute façon, il est trop tard, Nils s'est attaché à cette mignonne boule de poils. Petit à petit, le félin prend ses aises, s'aventure dans la maison... Et pourtant, Nils, psychiatre à la retraite, s'était juré qu'il ne s'encombrerait jamais d'un animal de compagnie. Une jolie histoire d'amour, racontée non sans ironie et autodérision, dans laquelle l'auteur analyse – déformation professionnelle oblige – la relation de l'animal avec l'homme.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000027037 8-3 UDD Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Destinée suédoise, 1. La fille du Hälsingland / Katarina WIDHOLM
Titre de série : Destinée suédoise, 1 Titre : La fille du Hälsingland Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina WIDHOLM (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris [France] : HarperCollins France Année de publication : DL 2024 Collection : Au gré du monde Importance : 568 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-1445-7 Prix : 21 € Note générale : Trad. de : "Räkna Hjärtslag" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : 1937. Betty, âgée de dix-sept ans, quitte tout ce qu’elle a toujours connu, son Hälsingland natal, sa mère, ses frères, pour rejoindre la capitale où l’attend une position de femme de chambre chez un riche médecin. Elle, qui ne sait du monde que ce qu’elle en a lu dans les livres, bout d’excitation. Dans le train déjà, elle rencontre un homme passionnant, professeur d’origine juive, qui partage son goût pour la littérature…
Mais, une fois arrivée en ville, Betty déchante vite : elle doit supporter le mépris de l’épouse de son employeur et travaille du matin au soir. Elle n’a même plus le temps de lire.
Heureusement, elle trouve une alliée en Viola, la bonne de la maison voisine, qui lui montre les rouages du service et lui sert de guide. Betty arpente avec elle les rues grouillantes de vie de Stockholm où tout l’émerveille. Comme l’amour, impossible, qu’elle éprouve pour Martin, l’homme du train qui lui a glissé son adresse dans un livre…
Véritable phénomène en Suède, La Fille du Hälsingland raconte le parcours d’une jeune femme courageuse et attachante dans les années qui précèdent la Seconde Guerre mondiale à Stockholm. Un bijou de roman, le premier d’une série, porté par une héroïne singulière inoubliable.
Destinée suédoise, 1. La fille du Hälsingland [texte imprimé] / Katarina WIDHOLM (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris [France] : HarperCollins France, DL 2024 . - 568 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Au gré du monde) .
ISBN : 979-10-339-1445-7 : 21 €
Trad. de : "Räkna Hjärtslag"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : 1937. Betty, âgée de dix-sept ans, quitte tout ce qu’elle a toujours connu, son Hälsingland natal, sa mère, ses frères, pour rejoindre la capitale où l’attend une position de femme de chambre chez un riche médecin. Elle, qui ne sait du monde que ce qu’elle en a lu dans les livres, bout d’excitation. Dans le train déjà, elle rencontre un homme passionnant, professeur d’origine juive, qui partage son goût pour la littérature…
Mais, une fois arrivée en ville, Betty déchante vite : elle doit supporter le mépris de l’épouse de son employeur et travaille du matin au soir. Elle n’a même plus le temps de lire.
Heureusement, elle trouve une alliée en Viola, la bonne de la maison voisine, qui lui montre les rouages du service et lui sert de guide. Betty arpente avec elle les rues grouillantes de vie de Stockholm où tout l’émerveille. Comme l’amour, impossible, qu’elle éprouve pour Martin, l’homme du train qui lui a glissé son adresse dans un livre…
Véritable phénomène en Suède, La Fille du Hälsingland raconte le parcours d’une jeune femme courageuse et attachante dans les années qui précèdent la Seconde Guerre mondiale à Stockholm. Un bijou de roman, le premier d’une série, porté par une héroïne singulière inoubliable.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000058871 8-3 WID Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 24/05/2024 Francy, 1. L'évangile / Amanda LIND
Titre de série : Francy, 1 Titre : L'évangile Type de document : texte imprimé Auteurs : Amanda LIND, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2012 Collection : Pocket num. 14714 Importance : 469 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-21577-0 Prix : 9 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : À trente-cinq ans, mère de deux enfants et accro au travail, Francy a parfois du mal à combiner vie privée et vie professionnelle. Comme beaucoup de femmes. À cette différence que Francy est la boss de la mafia de Stockholm. Ses deux Commandements : tenir d'une main de fer l'empire illégal familial tout en offrant une vie normale à sa progéniture. Pour l'aider dans cette tâche, elle peut compter sur ses disciples : la Petite Marie, son bras droit, une prostituée toxico repentie en mal de maternité ; Jim et Louise, les jumeaux nettoyeurs ; Johansson, un flic ripou ; Kim, transsexuel spécialisé dans les armes de guerre ; Lisa, passionnée de bombes et autres substances explosives ainsi que trois jeunes gardes du corps bodybuildés. Mais quand un ennemi anonyme ose s'attaquer à ses positions et s'en prendre aux siens, Francy doit à tout prix découvrir le Judas qui l'a trahie dans son propre camp. Le début d'une guerre sans merci, qui lui réserve de terribles surprises...
Francy, 1. L'évangile [texte imprimé] / Amanda LIND, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Pocket, 2012 . - 469 p. ; 18 cm. - (Pocket; 14714) .
ISBN : 978-2-266-21577-0 : 9 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : À trente-cinq ans, mère de deux enfants et accro au travail, Francy a parfois du mal à combiner vie privée et vie professionnelle. Comme beaucoup de femmes. À cette différence que Francy est la boss de la mafia de Stockholm. Ses deux Commandements : tenir d'une main de fer l'empire illégal familial tout en offrant une vie normale à sa progéniture. Pour l'aider dans cette tâche, elle peut compter sur ses disciples : la Petite Marie, son bras droit, une prostituée toxico repentie en mal de maternité ; Jim et Louise, les jumeaux nettoyeurs ; Johansson, un flic ripou ; Kim, transsexuel spécialisé dans les armes de guerre ; Lisa, passionnée de bombes et autres substances explosives ainsi que trois jeunes gardes du corps bodybuildés. Mais quand un ennemi anonyme ose s'attaquer à ses positions et s'en prendre aux siens, Francy doit à tout prix découvrir le Judas qui l'a trahie dans son propre camp. Le début d'une guerre sans merci, qui lui réserve de terribles surprises...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000015846 8-3 LIN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Francy, 2. le testament / Amanda LIND
Titre de série : Francy, 2 Titre : le testament Type de document : texte imprimé Auteurs : Amanda LIND, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2013 Collection : Pocket num. 14715 Importance : 443 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-21578-7 Prix : 9 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Divorcée, mère de deux enfants et chef de la mafia de Stockholm, Francy n'a pas le temps de chômer. Surtout depuis que son père a décidé de l'éliminer pour reprendre le contrôle de l'empire. Et qu'on lui a diagnostiqué un cancer... Heureusement, cette maman flingueuse peut compter sur l'aide de la petite Marie, son bras droit, une ex-prostituée au physique d'haltérophile. Et sur Belle, sa fille, bien décidée à suivre les traces de sa mère du haut de ses 8 ans. Pour Belle, Francy rédige alors son testament, un document bien plus sulfureux qu'une simple liste d'héritage...0000041706
Francy, 2. le testament [texte imprimé] / Amanda LIND, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Pocket, 2013 . - 443 p. ; 18 cm. - (Pocket; 14715) .
ISBN : 978-2-266-21578-7 : 9 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Divorcée, mère de deux enfants et chef de la mafia de Stockholm, Francy n'a pas le temps de chômer. Surtout depuis que son père a décidé de l'éliminer pour reprendre le contrôle de l'empire. Et qu'on lui a diagnostiqué un cancer... Heureusement, cette maman flingueuse peut compter sur l'aide de la petite Marie, son bras droit, une ex-prostituée au physique d'haltérophile. Et sur Belle, sa fille, bien décidée à suivre les traces de sa mère du haut de ses 8 ans. Pour Belle, Francy rédige alors son testament, un document bien plus sulfureux qu'une simple liste d'héritage...0000041706
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire L'inconnu du nord / JANSSON, Anna
Titre : L'inconnu du nord Type de document : texte imprimé Auteurs : JANSSON, Anna (1958-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2010 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 31848 Importance : 408 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-13373-5 Prix : 7,80 € Note générale : Prix des lecteurs, sélection polar août 2010 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : thriller Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : L’île de Gotland passe pour l’un des plus beaux sites sauvages de Suède. Visby, son chef-lieu, est une cité calme où chacun se connaît et se respecte. Forêts, plages et collines y sont autant de refuges pour les hommes et les oiseaux. L’inspecteur Maria Wern y mène l’existence d’une femme d’aujourd’hui, entre deux enfants qu’elle adore et un ex-mari souvent absent. Jusqu’au jour où l’île bascule dans la terreur. En lisière de forêt, un campeur a été retrouvé égorgé tandis qu’à quelques kilomètres au sud se déclenche une épidémie de fièvre foudroyante. Les malades meurent les uns après les autres, au même rythme que les assassinats, qui se multiplient. Mais tout cela est-il vraiment une coïncidence ? Aidée du seul médecin qui lutte encore, Maria Wern veut tenir bon et aller au bout de son enquête. À ses risques et périls…
L'inconnu du nord [texte imprimé] / JANSSON, Anna (1958-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2010 . - 408 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Thriller; 31848) .
ISBN : 978-2-253-13373-5 : 7,80 €
Prix des lecteurs, sélection polar août 2010
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : thriller Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : L’île de Gotland passe pour l’un des plus beaux sites sauvages de Suède. Visby, son chef-lieu, est une cité calme où chacun se connaît et se respecte. Forêts, plages et collines y sont autant de refuges pour les hommes et les oiseaux. L’inspecteur Maria Wern y mène l’existence d’une femme d’aujourd’hui, entre deux enfants qu’elle adore et un ex-mari souvent absent. Jusqu’au jour où l’île bascule dans la terreur. En lisière de forêt, un campeur a été retrouvé égorgé tandis qu’à quelques kilomètres au sud se déclenche une épidémie de fièvre foudroyante. Les malades meurent les uns après les autres, au même rythme que les assassinats, qui se multiplient. Mais tout cela est-il vraiment une coïncidence ? Aidée du seul médecin qui lutte encore, Maria Wern veut tenir bon et aller au bout de son enquête. À ses risques et périls…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040742 8-3 JAN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Le Jeu, 1. Niveau 1 : Oserez-vous entrer ? / Anders DE LA MOTTE
PermalinkLe Jeu, 2. Buzz / Anders DE LA MOTTE
PermalinkLe Jeu, 3. Bubble / Anders DE LA MOTTE
PermalinkLaisse-moi entrer / John AJVIDE LINDQVIST
PermalinkLe livre de Johannes / Jorgen BREKKE
Permalink