Détail de l'auteur
Auteur Carine BRUY |
Documents disponibles écrits par cet auteur (26)
L'analphabète qui savait compter / Jonas JONASSON
Titre : L'analphabète qui savait compter Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Maia BARAN, Interprète ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2014 Importance : 2 CD MP3; durée 12h40 min Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-649-0 Prix : 21.42 € Note générale : Titre original: Analfabeten som kunde räkna Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : out condamnait Nombeko l’analphabète, née dans le ghetto de Soweto en 1960, à une vie anonyme. Mais un accident de voiture et son incroyable facilité à manier les chiff res vont la catapulter dans les hautes sphères de la politique internationale. Elle y croisera de bien singulières personnes, dont un président, un roi, mais aussi une jeune fi lle très en colère et d’étranges jumeaux. Elle se mettra à dos les plus redoutables services secrets de la planète pour fi nalement atterrir dans un camion de pommes de terre au moment où une bombe menacera l’humanité de destruction... Nombeko est bien la digne héritière de son aïeul en littérature, Allan Karlson, « Le Vieux… », dont elle partage le talent pour changer le cours de l’Histoire. Une nouvelle comédie signée Jonasson tirant à bout portant sur les préjugés.
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 631 Mo + 589 L'analphabète qui savait compter [enregistrement sonore non musical] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Maia BARAN, Interprète ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2014 . - 2 CD MP3; durée 12h40 min : couv. ill.
ISBN : 978-2-35641-649-0 : 21.42 €
Titre original: Analfabeten som kunde räkna
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : out condamnait Nombeko l’analphabète, née dans le ghetto de Soweto en 1960, à une vie anonyme. Mais un accident de voiture et son incroyable facilité à manier les chiff res vont la catapulter dans les hautes sphères de la politique internationale. Elle y croisera de bien singulières personnes, dont un président, un roi, mais aussi une jeune fi lle très en colère et d’étranges jumeaux. Elle se mettra à dos les plus redoutables services secrets de la planète pour fi nalement atterrir dans un camion de pommes de terre au moment où une bombe menacera l’humanité de destruction... Nombeko est bien la digne héritière de son aïeul en littérature, Allan Karlson, « Le Vieux… », dont elle partage le talent pour changer le cours de l’Histoire. Une nouvelle comédie signée Jonasson tirant à bout portant sur les préjugés.
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 631 Mo + 589 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009932 8-3 JON Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible L'analphabète qui savait compter / Jonas JONASSON
Titre : L'analphabète qui savait compter : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2013 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-09706-3 Prix : 24,95 € Note générale : Trad. de: "Analfabeten som kunde räkna" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Née à Soweto pendant l’apartheid, Nombeko Mayeki commence à travailler à cinq ans, devient orpheline à dix et est renversée par une voiture à quinze. Tout semble la vouer à mener une existence de dur labeur et à mourir dans l’indifférence générale. Mais c'est sous-estimer le destin... et le fait qu’elle est une analphabète qui sait compter – deux facteurs qui la conduisent loin de l'Afrique du Sud et la font naviguer dans les hautes sphères de la politique internationale. Durant son périple, elle rencontre des personnages hauts en couleur, dont deux frères physiquement identiques et pourtant très différents. Nombeko réussit à se mettre à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. C'est à ce moment-là que l’humanité est menacée. Dans son deuxième roman, Jonas Jonasson s’attaque avec humour aux préjugés et au fondamentalisme sous toutes ses formes. Il démolit une bonne fois pour toutes le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou des poules.
L'analphabète qui savait compter : roman [texte imprimé] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, impr. 2013 . - 475 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-09706-3 : 24,95 €
Trad. de: "Analfabeten som kunde räkna"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Née à Soweto pendant l’apartheid, Nombeko Mayeki commence à travailler à cinq ans, devient orpheline à dix et est renversée par une voiture à quinze. Tout semble la vouer à mener une existence de dur labeur et à mourir dans l’indifférence générale. Mais c'est sous-estimer le destin... et le fait qu’elle est une analphabète qui sait compter – deux facteurs qui la conduisent loin de l'Afrique du Sud et la font naviguer dans les hautes sphères de la politique internationale. Durant son périple, elle rencontre des personnages hauts en couleur, dont deux frères physiquement identiques et pourtant très différents. Nombeko réussit à se mettre à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. C'est à ce moment-là que l’humanité est menacée. Dans son deuxième roman, Jonas Jonasson s’attaque avec humour aux préjugés et au fondamentalisme sous toutes ses formes. Il démolit une bonne fois pour toutes le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou des poules.
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000137489 8-3 JON Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000056314 8-3 JON Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000125723 8-3 JON Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000093892 8-3 JON Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible L'analphabète qui savait compter / Jonas JONASSON
Titre : L'analphabète qui savait compter : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2014 Collection : Pocket num. 15933 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-24898-3 Prix : 9,30 € Note générale : Trad. de: "Analfabeten som kunde räkna" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Née à Soweto pendant l’apartheid, Nombeko Mayeki commence à travailler à cinq ans, devient orpheline à dix et est renversée par une voiture à quinze. Tout semble la vouer à mener une existence de dur labeur et à mourir dans l’indifférence générale. Mais c'est sous-estimer le destin... et le fait qu’elle est une analphabète qui sait compter – deux facteurs qui la conduisent loin de l'Afrique du Sud et la font naviguer dans les hautes sphères de la politique internationale. Durant son périple, elle rencontre des personnages hauts en couleur, dont deux frères physiquement identiques et pourtant très différents. Nombeko réussit à se mettre à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. C'est à ce moment-là que l’humanité est menacée. Dans son deuxième roman, Jonas Jonasson s’attaque avec humour aux préjugés et au fondamentalisme sous toutes ses formes. Il démolit une bonne fois pour toutes le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou des poules.
L'analphabète qui savait compter : roman [texte imprimé] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Paris : Pocket, 2014 . - 475 p. : couv. ill. en coul.. - (Pocket; 15933) .
ISBN : 978-2-266-24898-3 : 9,30 €
Trad. de: "Analfabeten som kunde räkna"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Née à Soweto pendant l’apartheid, Nombeko Mayeki commence à travailler à cinq ans, devient orpheline à dix et est renversée par une voiture à quinze. Tout semble la vouer à mener une existence de dur labeur et à mourir dans l’indifférence générale. Mais c'est sous-estimer le destin... et le fait qu’elle est une analphabète qui sait compter – deux facteurs qui la conduisent loin de l'Afrique du Sud et la font naviguer dans les hautes sphères de la politique internationale. Durant son périple, elle rencontre des personnages hauts en couleur, dont deux frères physiquement identiques et pourtant très différents. Nombeko réussit à se mettre à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. C'est à ce moment-là que l’humanité est menacée. Dans son deuxième roman, Jonas Jonasson s’attaque avec humour aux préjugés et au fondamentalisme sous toutes ses formes. Il démolit une bonne fois pour toutes le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou des poules.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000067706 8-3 JON Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible L'analphabète qui savait compter / Jonas JONASSON
Titre : L'analphabète qui savait compter : Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2015 Importance : 505 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-680-7 Prix : 24,50 € Note générale : Titre original : Analfabeten som kunde räkna Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Tout semblait vouer Nombeko, videuse de latrines dans le plus grand ghetto d’Afrique du Sud, à mener une existence de dur labeur. Tout sauf le destin et sa prodigieuse faculté à manier les nombres ! Ainsi, elle se retrouve propulsée loin de son pays en entamant un incroyable périple plein de rebondissements où elle fait la rencontre de personnages hauts en couleur. Une comédie explosive et drôle par l’auteur du best-seller Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire !
L'analphabète qui savait compter : Roman [texte imprimé] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2015 . - 505 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84492-680-7 : 24,50 €
Titre original : Analfabeten som kunde räkna
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Tout semblait vouer Nombeko, videuse de latrines dans le plus grand ghetto d’Afrique du Sud, à mener une existence de dur labeur. Tout sauf le destin et sa prodigieuse faculté à manier les nombres ! Ainsi, elle se retrouve propulsée loin de son pays en entamant un incroyable périple plein de rebondissements où elle fait la rencontre de personnages hauts en couleur. Une comédie explosive et drôle par l’auteur du best-seller Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062687 8-3 JON Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Aphrodite et vieilles dentelles / Karin Brunk HOLMQVIST
Titre : Aphrodite et vieilles dentelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Karin Brunk HOLMQVIST, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur Editeur : Mirobole Année de publication : 2016 Importance : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92145-56-4 Prix : 19,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Les deux soeurs Tilda et Elida Svensson, 79 et 72 ans, célibataires, mènent une vie à la routine paisible. Elles font des confitures, vont à l'église et sont les déesses de la broderie. Pas de commodités à l'intérieur de leur maisonnette vétuste : les toilettes sont au fond du jardin, l'eau est à tirer au puits. Tout change à l'arrivée d'un nouveau voisin, Alvar Klemens, ou plutôt de son chat : le félin est pris de frénésie sexuelle en mangeant une des plantes d'Alvar, que celui-ci entretient avec un engrais inconnu.
Et si elles tenaient avec ce mystérieux produit l'occasion de s'offrir enfin les W.C. à l'intérieur ? La révolution est décidée : les deux dames montent un business clandestin de Viagra sur Internet...
Karin Brunk Holmqvist, née en 1944, est l'une des auteurs les plus populaires de Suède. Personnalité atypique, elle a exercé de nombreuses professions, d'assistante sociale à femme politique ou mannequin pour bikinis. Elle a publié dix romans, vendus à plus de 1 million d'exemplaires et traduits dans 5 langues. On la découvre en France pour la première fois avec ce titre.Aphrodite et vieilles dentelles [texte imprimé] / Karin Brunk HOLMQVIST, Auteur ; Carine BRUY, Traducteur . - Mirobole, 2016 . - 251 p.
ISBN : 979-10-92145-56-4 : 19,50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Les deux soeurs Tilda et Elida Svensson, 79 et 72 ans, célibataires, mènent une vie à la routine paisible. Elles font des confitures, vont à l'église et sont les déesses de la broderie. Pas de commodités à l'intérieur de leur maisonnette vétuste : les toilettes sont au fond du jardin, l'eau est à tirer au puits. Tout change à l'arrivée d'un nouveau voisin, Alvar Klemens, ou plutôt de son chat : le félin est pris de frénésie sexuelle en mangeant une des plantes d'Alvar, que celui-ci entretient avec un engrais inconnu.
Et si elles tenaient avec ce mystérieux produit l'occasion de s'offrir enfin les W.C. à l'intérieur ? La révolution est décidée : les deux dames montent un business clandestin de Viagra sur Internet...
Karin Brunk Holmqvist, née en 1944, est l'une des auteurs les plus populaires de Suède. Personnalité atypique, elle a exercé de nombreuses professions, d'assistante sociale à femme politique ou mannequin pour bikinis. Elle a publié dix romans, vendus à plus de 1 million d'exemplaires et traduits dans 5 langues. On la découvre en France pour la première fois avec ce titre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068837 8-3 HOL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Aphrodite et vieilles dentelles / Karin Brunk HOLMQVIST
PermalinkLa bibliothèque des coeurs cabossés / Katarina BIVALD
PermalinkLa bibliothèque des coeurs cabossés / Katarina BIVALD
PermalinkLa bibliothèque des coeurs cabossés / Katarina BIVALD
PermalinkBonne nuit, mon amour / Inger FRIMANSSON
Permalink