Détail de l'auteur
Auteur Marie-Odile FORTIER-MASEK |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Le récital des anges / Tracy CHEVALIER
Titre : Le récital des anges Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy CHEVALIER (1962-....), Auteur ; Marie-Odile FORTIER-MASEK, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2004 Collection : Folio num. 3943 Importance : 433 p Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042580-8 Prix : 7.70 € Note générale : Trad. de : "Falling angels" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Londres, janvier 1901 : la reine Victoria vient de mourir. Comme la coutume l'impose, les familles se rendent au cimetière. Leurs tombes étant mitoyennes, les Waterhouse et les Coleman font connaissance et leurs petites filles se lient immédiatement d'amitié. Pourtant, les familles n'ont pas grand-chose en commun. L'une incarne les valeurs traditionnelles de l'ère victorienne et l'autre aspire à plus de liberté. Dans le cimetière, véritable coeur du roman, Lavinia et Maude se retrouvent souvent et partagent leurs jeux et leurs secrets avec Simon, le fils du fossoyeur, au grand dam de leurs parents. Lavinia est élevée dans le respect des principes alors que Maude est livrée à elle-même : sa mère, Kitty Coleman, vit dans ses propres chimères. Ni la lecture, ni le jardinage, ni même une liaison ne suffisent à lui donner goût à la vie. Jusqu'au jour où elle découvre la cause des suffragettes. La vie des deux familles en sera bouleversée à jamais
Le récital des anges [texte imprimé] / Tracy CHEVALIER (1962-....), Auteur ; Marie-Odile FORTIER-MASEK, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2004 . - 433 p : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 3943) .
ISBN : 978-2-07-042580-8 : 7.70 €
Trad. de : "Falling angels"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Londres, janvier 1901 : la reine Victoria vient de mourir. Comme la coutume l'impose, les familles se rendent au cimetière. Leurs tombes étant mitoyennes, les Waterhouse et les Coleman font connaissance et leurs petites filles se lient immédiatement d'amitié. Pourtant, les familles n'ont pas grand-chose en commun. L'une incarne les valeurs traditionnelles de l'ère victorienne et l'autre aspire à plus de liberté. Dans le cimetière, véritable coeur du roman, Lavinia et Maude se retrouvent souvent et partagent leurs jeux et leurs secrets avec Simon, le fils du fossoyeur, au grand dam de leurs parents. Lavinia est élevée dans le respect des principes alors que Maude est livrée à elle-même : sa mère, Kitty Coleman, vit dans ses propres chimères. Ni la lecture, ni le jardinage, ni même une liaison ne suffisent à lui donner goût à la vie. Jusqu'au jour où elle découvre la cause des suffragettes. La vie des deux familles en sera bouleversée à jamais
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000010379 8-3 CHE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible B000016438 8-3 CHE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000054277 8-3 CHE Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La vierge en bleu / Tracy CHEVALIER
Titre : La vierge en bleu Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy CHEVALIER (1962-....), Auteur ; Marie-Odile FORTIER-MASEK, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Collection : Folio num. 4355 Importance : 427 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030797-5 Prix : 7 € Note générale : Trad. de : "The Virgin blue" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Récemment arrivée des États-Unis avec son mari, Ella Turner a du mal à trouver sa place dans cette bourgade de province dans le sud-ouest de la France. S'y sentant seule et indésirable, elle entreprend des recherches sur ses ancêtres protestants, qui eurent à fuir les persécutions. Elle est alors loin d'imaginer que cette quête va bouleverser sa vie. Quatre siècles plus tôt, en pleine guerre de religion, Isabelle du Moulin, surnommée "La Rousse" en raison de sa flamboyante chevelure, risque un procès en sorcellerie pour le culte qu'elle voue à la Vierge Marie. Cependant, l'enfant qu'elle porte ne lui laisse d'autre choix que d'entrer dans l'intolérante famille des Tournier qui a embrassé la Réforme. Séparées par des générations mais unies par un mystérieux héritage, Ella et Isabelle vont renouer les fils du temps à deux voix. Premier roman de l'auteur de La jeune fille à la perle, La Vierge en bleu livre l'histoire tragique et foisonnante des Tournier, sur fond de guerre de religion.
La vierge en bleu [texte imprimé] / Tracy CHEVALIER (1962-....), Auteur ; Marie-Odile FORTIER-MASEK, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2006 . - 427 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 4355) .
ISBN : 978-2-07-030797-5 : 7 €
Trad. de : "The Virgin blue"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Récemment arrivée des États-Unis avec son mari, Ella Turner a du mal à trouver sa place dans cette bourgade de province dans le sud-ouest de la France. S'y sentant seule et indésirable, elle entreprend des recherches sur ses ancêtres protestants, qui eurent à fuir les persécutions. Elle est alors loin d'imaginer que cette quête va bouleverser sa vie. Quatre siècles plus tôt, en pleine guerre de religion, Isabelle du Moulin, surnommée "La Rousse" en raison de sa flamboyante chevelure, risque un procès en sorcellerie pour le culte qu'elle voue à la Vierge Marie. Cependant, l'enfant qu'elle porte ne lui laisse d'autre choix que d'entrer dans l'intolérante famille des Tournier qui a embrassé la Réforme. Séparées par des générations mais unies par un mystérieux héritage, Ella et Isabelle vont renouer les fils du temps à deux voix. Premier roman de l'auteur de La jeune fille à la perle, La Vierge en bleu livre l'histoire tragique et foisonnante des Tournier, sur fond de guerre de religion.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000014250 8-3 CHE Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible B000072985 8-3 CHE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000054271 8-3 CHE Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible