Détail de l'auteur
Auteur Valérie BOURGEOIS |
Documents disponibles écrits par cet auteur (33)
Mille soleils splendides / Khaled HOSSEINI
Titre : Mille soleils splendides Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2007 Importance : 405 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4327-4 Prix : 23.65 € Note générale : Trad. de : "A thousand spendid suns" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille. D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan. Mais parviendront-elles jamais à s'arracher à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs " mille soleils splendides " ?
Mille soleils splendides [texte imprimé] / Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2007 . - 405 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4327-4 : 23.65 €
Trad. de : "A thousand spendid suns"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille. D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan. Mais parviendront-elles jamais à s'arracher à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs " mille soleils splendides " ?
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000010618 8-3 HOS Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible J000008731 8-3 HOS Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible H000016193 8-3 HOS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible B000012995 8-3 HOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Ne vous noyez pas dans un verre d'eau... à l'usage des hommes / Richard CARLSON
Titre : Ne vous noyez pas dans un verre d'eau... à l'usage des hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard CARLSON (1961-2006), Auteur ; Nathalie BESSE, Traducteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2005 Collection : J'ai Lu . Bien-être num. 7718 Importance : 246 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33775-2 Prix : 6.41 € Note générale : Titre original : "Don't sweat the small stuff for men" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Hommes -- Attitudes
Réalisation de soi
Stress -- PréventionMots-clés : STRESS Index. décimale : 159.913 Hygiène mentale. [Stress. Lenteur]. Résumé : Aujourd'hui, être performant dans leur travail ne suffit plus aux hommes pour être bien dans leur peau. Epouse, enfants, famille, tous réclament de l'attention. Ce nouvel équilibre passe par une meilleure connaissance de soi et de ses propres priorités, afin d'aborder l'entourage plus sereinement. Richard Carlson nous délivre ici de précieux conseils pour recentrer sa vie : profiter du moment présent, ne pas se retrancher derrière de fausses excuses et, parfois... faire une pause. Cent courts chapitres, cent marches pour accéder à une vie épanouie.
Ne vous noyez pas dans un verre d'eau... à l'usage des hommes [texte imprimé] / Richard CARLSON (1961-2006), Auteur ; Nathalie BESSE, Traducteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2005 . - 246 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (J'ai Lu . Bien-être; 7718) .
ISBN : 978-2-290-33775-2 : 6.41 €
Titre original : "Don't sweat the small stuff for men"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Hommes -- Attitudes
Réalisation de soi
Stress -- PréventionMots-clés : STRESS Index. décimale : 159.913 Hygiène mentale. [Stress. Lenteur]. Résumé : Aujourd'hui, être performant dans leur travail ne suffit plus aux hommes pour être bien dans leur peau. Epouse, enfants, famille, tous réclament de l'attention. Ce nouvel équilibre passe par une meilleure connaissance de soi et de ses propres priorités, afin d'aborder l'entourage plus sereinement. Richard Carlson nous délivre ici de précieux conseils pour recentrer sa vie : profiter du moment présent, ne pas se retrancher derrière de fausses excuses et, parfois... faire une pause. Cent courts chapitres, cent marches pour accéder à une vie épanouie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000008805 159.913 Livre documentaire Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Nous / David NICHOLLS
Titre : Nous Type de document : texte imprimé Auteurs : David NICHOLLS (1966-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2015 Importance : 477 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5949-7 Prix : 24,95 € Note générale : Trad. de: "Us" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Paris, Amsterdam, Munich, Vérone, Venise, Florence, Rome, Naples. Le Louvre, le musée Van-Gogh, la place Saint-Marc. Terrasses ensoleillées, trattorias bondées : l'été s'annonce chargé pour les Petersen. Douglas, le père, est extatique. Connie, la mère, est plus mesurée. Pour Albie, leur fils de dix-sept ans, c'est carrément l'enfer. Et pour tous, c'est peut-être l'occasion d'un nouveau départ. Douglas le sait, c'est sa dernière chance de prouver que derrière le biochimiste coincé se cache un mari attentionné et un père superfun. Connie, elle, va devoir affronter le souvenir de celle qu'elle était, cette étudiante en art qui sillonnait l'Europe en quête de folles expériences. Et celle qu'elle est devenue, une épouse rangée qui voudrait bien passer à autre chose. Quant à Albie, grand photographe en herbe, entre fugues et passion amoureuse, arrivera-t-il à renouer avec son père et à voler enfin de ses propres ailes ? Crise de la cinquantaine, crise de couple, crise d'adolescence : Nous, c'est vous.
Nous [texte imprimé] / David NICHOLLS (1966-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2015 . - 477 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-5949-7 : 24,95 €
Trad. de: "Us"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Paris, Amsterdam, Munich, Vérone, Venise, Florence, Rome, Naples. Le Louvre, le musée Van-Gogh, la place Saint-Marc. Terrasses ensoleillées, trattorias bondées : l'été s'annonce chargé pour les Petersen. Douglas, le père, est extatique. Connie, la mère, est plus mesurée. Pour Albie, leur fils de dix-sept ans, c'est carrément l'enfer. Et pour tous, c'est peut-être l'occasion d'un nouveau départ. Douglas le sait, c'est sa dernière chance de prouver que derrière le biochimiste coincé se cache un mari attentionné et un père superfun. Connie, elle, va devoir affronter le souvenir de celle qu'elle était, cette étudiante en art qui sillonnait l'Europe en quête de folles expériences. Et celle qu'elle est devenue, une épouse rangée qui voudrait bien passer à autre chose. Quant à Albie, grand photographe en herbe, entre fugues et passion amoureuse, arrivera-t-il à renouer avec son père et à voler enfin de ses propres ailes ? Crise de la cinquantaine, crise de couple, crise d'adolescence : Nous, c'est vous.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000049495 8-3 NIC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Nous serons inséparables / Julia CROUCH
Titre : Nous serons inséparables Type de document : texte imprimé Auteurs : Julia CROUCH, Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB Année de publication : DL 2012 Importance : 627 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36637-046-1 Prix : 20,57 € Note générale : Trad. de : "Cuckoo" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Suspense Thriller Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le jour où Polly sauve la vie de Rose, les deux fillettes deviennent inséparables. C'est pourquoi, des années plus tard, Polly lui annonce que son mari est mort dans un accident de voiture, Rose n'hésite pas un instant et l'accueille à bras ouverts dans son foyer. A son arrivée, la jeune veuve semble un peu trop joyeuse. Bientôt, la vie de Rose se complique : sa fille tombe malade, son mari devient distant...Et si Polly n'était pas étrangère à ces évènements ? Quand l'amitié se révèle venimeuse, elle peut faire basculer une vie ordinaire dans le drame absolu.
Nous serons inséparables [texte imprimé] / Julia CROUCH, Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB, DL 2012 . - 627 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36637-046-1 : 20,57 €
Trad. de : "Cuckoo"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Suspense Thriller Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le jour où Polly sauve la vie de Rose, les deux fillettes deviennent inséparables. C'est pourquoi, des années plus tard, Polly lui annonce que son mari est mort dans un accident de voiture, Rose n'hésite pas un instant et l'accueille à bras ouverts dans son foyer. A son arrivée, la jeune veuve semble un peu trop joyeuse. Bientôt, la vie de Rose se complique : sa fille tombe malade, son mari devient distant...Et si Polly n'était pas étrangère à ces évènements ? Quand l'amitié se révèle venimeuse, elle peut faire basculer une vie ordinaire dans le drame absolu.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Park avenue summer / Renée ROSEN
Titre : Park avenue summer Type de document : texte imprimé Auteurs : Renée ROSEN, Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2020 Collection : Le cercle Importance : 412 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-8116-0 Prix : 22.9€ Note générale : Titre original :"Park avenue summer" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand Mad Men rencontre Le Diable s'habille en Prada. Ode à la féminité et à l'affirmation de soi, un roman d'apprentissage inspirant et savoureux qui rend hommage à l'une des icônes féministes les plus fantasques et les plus glamour du XXe siècle.
En acceptant le poste de secrétaire de la toute nouvelle rédac' chef de Cosmopolitan, Alice n'imaginait pas qu'elle allait faire la rencontre de sa vie.
Petite provinciale de vingt et un ans tout juste débarquée de son Ohio natal, elle se retrouve ainsi face à une figure du New York des sixties : Helen Gurley Brown, auteure du sulfureux best-seller Sex and the Single Girl.
Mais cette grande visionnaire n'a pas que des amis dans la presse et elle se trouve en réalité sur un siège éjectable. Alice ne va pas tarder à découvrir que sa rebelle patronne fait l'objet d'une cabale acharnée, menée par ses collègues masculins bien décidés à démontrer que la place d'une femme est davantage dans la cuisine qu'à la tête d'un magazine.
Parler à une nouvelle génération de femmes, débarrasser la presse de ses vieilles figures patriarcales est un défi de taille. Fascinée par Helen, Alice est prête à tout pour l'aider à inventer une "Cosmo Girl" fière, sûre d'elle, libérée de tout carcan puritain. Qu'importent les coups bas. Et les coups au coeur...Park avenue summer [texte imprimé] / Renée ROSEN, Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2020 . - 412 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.. - (Le cercle) .
ISBN : 978-2-7144-8116-0 : 22.9€
Titre original :"Park avenue summer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand Mad Men rencontre Le Diable s'habille en Prada. Ode à la féminité et à l'affirmation de soi, un roman d'apprentissage inspirant et savoureux qui rend hommage à l'une des icônes féministes les plus fantasques et les plus glamour du XXe siècle.
En acceptant le poste de secrétaire de la toute nouvelle rédac' chef de Cosmopolitan, Alice n'imaginait pas qu'elle allait faire la rencontre de sa vie.
Petite provinciale de vingt et un ans tout juste débarquée de son Ohio natal, elle se retrouve ainsi face à une figure du New York des sixties : Helen Gurley Brown, auteure du sulfureux best-seller Sex and the Single Girl.
Mais cette grande visionnaire n'a pas que des amis dans la presse et elle se trouve en réalité sur un siège éjectable. Alice ne va pas tarder à découvrir que sa rebelle patronne fait l'objet d'une cabale acharnée, menée par ses collègues masculins bien décidés à démontrer que la place d'une femme est davantage dans la cuisine qu'à la tête d'un magazine.
Parler à une nouvelle génération de femmes, débarrasser la presse de ses vieilles figures patriarcales est un défi de taille. Fascinée par Helen, Alice est prête à tout pour l'aider à inventer une "Cosmo Girl" fière, sûre d'elle, libérée de tout carcan puritain. Qu'importent les coups bas. Et les coups au coeur...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000101156 8-3 ROS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le pavillon des combattantes / Emma DONOGHUE
PermalinkLe pavillon des combattantes / Emma DONOGHUE
PermalinkLa petite fille en haut de l'escalier / Judith KELMAN
PermalinkPour une fois / David NICHOLLS
PermalinkUne prière à la mer / Khaled HOSSEINI
Permalink