Détail de l'auteur
Auteur Dominique WATTWILLER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (35)
Richard Jury, 5. L'auberge de Jérusalem / Martha GRIMES
Titre de série : Richard Jury, 5 Titre : L'auberge de Jérusalem Type de document : texte imprimé Auteurs : Martha GRIMES (1931-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 1999 Collection : Pocket num. 4383 Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-06610-5 Prix : 6.50€ Note générale : Titre original : Jerusalem Inn Langues : Français (fre) Mots-clés : SUSPENSE POLICIER Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Même la nuit de Noël, il n'y a pas de trêve pour les flics de bonne volonté. Quel hasard a bien pu réunir Richard Jury, le plus aimable policier de Grande-Bretagne, et son aristocratique ami et collègue Melrose Plant, du côté de Durham, comme si le gratin de Scotland Yard s'était donné rendez-vous dans le pub mal famé d'un bled enneigé ? Le dernier endroit où l'on aurait pu imaginer Helen Minton, la jeune assassinée, qui faisait des recherches généalogiques dans les cimetières de la région. Pour Richard et Melrose, cette histoire s'annonce comme l'énigme la plus délicate et la plus tordue de leur carrière. Une odieuse affaire à résoudre avec tact, patience et psychologie, sans compter quelques solides connaissances diverses en botanique, poisons végétaux, mondanités ou même billard américain.
Richard Jury, 5. L'auberge de Jérusalem [texte imprimé] / Martha GRIMES (1931-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : Pocket, 1999 . - 295 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket; 4383) .
ISBN : 978-2-266-06610-5 : 6.50€
Titre original : Jerusalem Inn
Langues : Français (fre)
Mots-clés : SUSPENSE POLICIER Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Même la nuit de Noël, il n'y a pas de trêve pour les flics de bonne volonté. Quel hasard a bien pu réunir Richard Jury, le plus aimable policier de Grande-Bretagne, et son aristocratique ami et collègue Melrose Plant, du côté de Durham, comme si le gratin de Scotland Yard s'était donné rendez-vous dans le pub mal famé d'un bled enneigé ? Le dernier endroit où l'on aurait pu imaginer Helen Minton, la jeune assassinée, qui faisait des recherches généalogiques dans les cimetières de la région. Pour Richard et Melrose, cette histoire s'annonce comme l'énigme la plus délicate et la plus tordue de leur carrière. Une odieuse affaire à résoudre avec tact, patience et psychologie, sans compter quelques solides connaissances diverses en botanique, poisons végétaux, mondanités ou même billard américain.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000114683 8-3 GRI RIC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Un secret si bien gardé / Emma COLE
Titre : Un secret si bien gardé : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma COLE, Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2008 Importance : 401 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-07378-4 Prix : 23.65 € Note générale : Trad. de : "Every secret thing" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : ESPIONNAGE AMOUR Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Un grand roman d'amour et d'espionnage qui nous permet de découvrir une page méconnue de la Seconde Guerre mondiale... En pleine Seconde Guerre mondiale, les Anglais créent à New York le BSC – British Security Coordination -, une antenne de leurs services secrets, pour convaincre une Amérique rétive de rejoindre les forces alliées. Agents du BSC, Andrew Deacon et Amelia Clarke vont se faire passer pour mari et femme le temps d'une courte mission qui bouleversera leur vie. Jamais ils ne pourront s'oublier. C'est en tout cas ce que découvre Kate, la petite-fille d'Amelia, lorsqu'elle rencontre Deacon des décennies plus tard à Londres. Où il est venu lui confier un secret. Ce secret jusque-là si bien gardé, le vieil homme charge Kate, journaliste passionnée, de le faire éclater au grand jour. La jeune femme se trouve emportée dans une affaire dangereuse qui la dépasse. Et qui l'amène à découvrir un pan insoupçonné de la vie de sa grand-mère. Histoire d'espionnage et d'amour, Un secret si bien gardé entremêle les fils du passé et du présent pour composer un roman riche et émouvant sur la mémoire et les liens familiaux. Ancienne conservatrice de musée, passionnée par l'Histoire, Emma Cole est canadienne et vit dans l'Ontario. Un secret si bien gardé est son premier roman traduit en français.
Un secret si bien gardé : roman [texte imprimé] / Emma COLE, Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, impr. 2008 . - 401 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-07378-4 : 23.65 €
Trad. de : "Every secret thing"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : ESPIONNAGE AMOUR Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Un grand roman d'amour et d'espionnage qui nous permet de découvrir une page méconnue de la Seconde Guerre mondiale... En pleine Seconde Guerre mondiale, les Anglais créent à New York le BSC – British Security Coordination -, une antenne de leurs services secrets, pour convaincre une Amérique rétive de rejoindre les forces alliées. Agents du BSC, Andrew Deacon et Amelia Clarke vont se faire passer pour mari et femme le temps d'une courte mission qui bouleversera leur vie. Jamais ils ne pourront s'oublier. C'est en tout cas ce que découvre Kate, la petite-fille d'Amelia, lorsqu'elle rencontre Deacon des décennies plus tard à Londres. Où il est venu lui confier un secret. Ce secret jusque-là si bien gardé, le vieil homme charge Kate, journaliste passionnée, de le faire éclater au grand jour. La jeune femme se trouve emportée dans une affaire dangereuse qui la dépasse. Et qui l'amène à découvrir un pan insoupçonné de la vie de sa grand-mère. Histoire d'espionnage et d'amour, Un secret si bien gardé entremêle les fils du passé et du présent pour composer un roman riche et émouvant sur la mémoire et les liens familiaux. Ancienne conservatrice de musée, passionnée par l'Histoire, Emma Cole est canadienne et vit dans l'Ontario. Un secret si bien gardé est son premier roman traduit en français.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H060007432 8-3 COL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible B000016031 8-3 COL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Thomas Lynley, 1. Enquête dans le brouillard / Elizabeth GEORGE
Titre de série : Thomas Lynley, 1 Titre : Enquête dans le brouillard Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2011 Collection : Pocket num. 4056 Importance : 445 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20656-3 Prix : 6.85 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s'embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n'est pas l'inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l'aristocratie britannique à la réputation de don Juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien d'Eton : un crible à élucider. Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. A côté du cadavre, sa propre fille. " C'est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas ", gémit-elle avant de sombrer dans le nautisme. Ce silence lourd de secrets résistera-t-il au duo le plus explosif de Scotland Yard ?
Thomas Lynley, 1. Enquête dans le brouillard [texte imprimé] / Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : Pocket, 2011 . - 445 p. ; 18 cm. - (Pocket; 4056) .
ISBN : 978-2-266-20656-3 : 6.85 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s'embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n'est pas l'inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l'aristocratie britannique à la réputation de don Juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien d'Eton : un crible à élucider. Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. A côté du cadavre, sa propre fille. " C'est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas ", gémit-elle avant de sombrer dans le nautisme. Ce silence lourd de secrets résistera-t-il au duo le plus explosif de Scotland Yard ?
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Thomas Lynley, 1. Enquête dans le brouillard / Elizabeth GEORGE
Titre de série : Thomas Lynley, 1 Titre : Enquête dans le brouillard Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : impr. 1990 Collection : France Loisirs Noir num. 4056 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-00895-1 Prix : 6.85 E Note générale : Trad. de : "A great deliverance" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s'embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n'est pas l'inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l'aristocratie britannique à la réputation de don juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien de l'université d'Eton : un crime à élucider.
Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. À côté du cadavre, sa propre fille. " C'est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas ", gémit-elle avant de sombrer dans le mutisme...
Prix Agatha du meilleur premier roman - 1988 ; Prix Anthony, catégorie meilleur premier roman - 1989 ; Grand prix de littérature policière - 1990
Thomas Lynley, 1. Enquête dans le brouillard [texte imprimé] / Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : France Loisirs, impr. 1990 . - 475 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (France Loisirs Noir; 4056) .
ISBN : 978-2-298-00895-1 : 6.85 E
Trad. de : "A great deliverance"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s'embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n'est pas l'inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l'aristocratie britannique à la réputation de don juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien de l'université d'Eton : un crime à élucider.
Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. À côté du cadavre, sa propre fille. " C'est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas ", gémit-elle avant de sombrer dans le mutisme...
Prix Agatha du meilleur premier roman - 1988 ; Prix Anthony, catégorie meilleur premier roman - 1989 ; Grand prix de littérature policière - 1990
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000012830 8-3 GEO Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Thomas Lynley, 1. Enquête dans le brouillard / Elizabeth GEORGE
Titre de série : Thomas Lynley, 1 Titre : Enquête dans le brouillard Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : impr. 2017 Collection : Pocket num. 4056 Importance : 445 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27474-6 Prix : 6.85 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s'embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n'est pas l'inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l'aristocratie britannique à la réputation de don Juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien d'Eton : un crible à élucider. Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. A côté du cadavre, sa propre fille. " C'est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas ", gémit-elle avant de sombrer dans le nautisme. Ce silence lourd de secrets résistera-t-il au duo le plus explosif de Scotland Yard ?
Thomas Lynley, 1. Enquête dans le brouillard [texte imprimé] / Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : Pocket, impr. 2017 . - 445 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 4056) .
ISBN : 978-2-266-27474-6 : 6.85 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s'embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n'est pas l'inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l'aristocratie britannique à la réputation de don Juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien d'Eton : un crible à élucider. Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. A côté du cadavre, sa propre fille. " C'est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas ", gémit-elle avant de sombrer dans le nautisme. Ce silence lourd de secrets résistera-t-il au duo le plus explosif de Scotland Yard ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000131474 8-3 GEO THO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Thomas Lynley, 10. Une patience d'ange / Elizabeth GEORGE
PermalinkThomas Lynley, 10. Une patience d'ange / Elizabeth GEORGE
PermalinkThomas Lynley, 11. Mémoire infidèle / Elizabeth GEORGE
PermalinkThomas Lynley, 12. Un nid de mensonge / Elizabeth GEORGE
PermalinkThomas Lynley, 12. Un nid de mensonges / Elizabeth GEORGE
Permalink