Détail de l'auteur
Auteur Bernard LORTHOLARY |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Le parfum / Patrick SUSKIND
Titre : Le parfum : histoire d'un meurtrier : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick SUSKIND, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1994, 2009 Collection : Le Livre de Poche num. 6427 Importance : 279 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04490-1 Prix : 6.15 € Note générale : Trad. de: "Die Geschichte eines Mörders" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Au XVIII siècle vécut en France un homme qui compta parmi les personnages les plus géniaux et les plus horribles de son époque. Il s'appelait Jean-Baptiste Grenouille. Sa naissance, son enfance, furent épouvantables et tout autre que lui n'aurait pas survécu. Mais Grenouille n'avais besoin que d'un minimum de nourriture et de vêtements, et son âme n'avait besoin de rien. Or ce monstre de Grenouille, car il s'agissait bel et bien d'un genre de monstre, avait un don ou plutôt un nez unique au monde et il entendait bien devenir, même par les moyens les plus atroces, le Dieu tout-puissant de l'univers car "qui maîtrisait les odeurs, maitrisait le coeur des hommes". C'est son histoire, abominable... et drolatique, qui nous est racontée dans le Parfum, un roman qui, dès sa parution, eut un succès extraordinaire et est devenu très vite un best-seller mondial.
Le parfum : histoire d'un meurtrier : roman [texte imprimé] / Patrick SUSKIND, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 1994, 2009 . - 279 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 6427) .
ISBN : 978-2-253-04490-1 : 6.15 €
Trad. de: "Die Geschichte eines Mörders"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Au XVIII siècle vécut en France un homme qui compta parmi les personnages les plus géniaux et les plus horribles de son époque. Il s'appelait Jean-Baptiste Grenouille. Sa naissance, son enfance, furent épouvantables et tout autre que lui n'aurait pas survécu. Mais Grenouille n'avais besoin que d'un minimum de nourriture et de vêtements, et son âme n'avait besoin de rien. Or ce monstre de Grenouille, car il s'agissait bel et bien d'un genre de monstre, avait un don ou plutôt un nez unique au monde et il entendait bien devenir, même par les moyens les plus atroces, le Dieu tout-puissant de l'univers car "qui maîtrisait les odeurs, maitrisait le coeur des hommes". C'est son histoire, abominable... et drolatique, qui nous est racontée dans le Parfum, un roman qui, dès sa parution, eut un succès extraordinaire et est devenu très vite un best-seller mondial.
Exemplaires (15)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018828 LS 8-3 SUS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000018827 LS 8-3 SUS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible E000010695 LS 8-3 SUS Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000001657 LS 8-3 SUS Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible J000000196 LS 8-3 SUS Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible J000010272 LS 8-3 SUS Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible H060007950 LS 8-3 SUS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible B000076144 LS 8-3 SUS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000119636 LS 8-3 SUS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000119637 LS 8-3 SUS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 22/05/2024 0000122937 LS 8-3 SUS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible C000002526 LS 8-3 SUS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible O000008465 LS 8-3 SUS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000026965 LS 8-3 SUS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible A000011012 LS 8-3 SUS Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible La petite-fille / Bernhard SCHLINK
Titre : La petite-fille : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2023 Collection : Du monde entier Importance : 337 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-299531-6 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "Die enkelin" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : À la mort de son épouse Birgit, Kaspar découvre un pan de sa vie qu'il avait toujours ignoré : avant de quitter la RDA pour passer à l'Ouest en 1965, Birgit avait abandonné un bébé à la naissance.Intrigué, Kaspar ferme sa librairie à Berlin et part à la recherche de cette belle-fille inconnue. Son enquête le conduit jusqu'à Svenja, qui mène une tout autre vie que lui : restée en Allemagne de l'Est, elle a épousé un néo-nazi et élevé dans cette doctrine une fille nommée Sigrun.Kaspar serait prêt à voir en elles les membres d'une nouvelle famille. Mais leurs différences idéologiques font obstacle : comment comprendre qu'une adolescente, par ailleurs intelligente, puisse soutenir des théories complotistes et racistes ? Comment l'amour peut-il naître dans ce climat de méfiance et de haine ?Cette rencontre contrariée entre un grand-père et sa petite-fille nous entraîne dans un passionnant voyage politique à travers l'histoire et les territoires allemands. Plus de vingt-cinq ans après Le liseur, Bernhard Schlink offre de nouveau un grand roman sur l'Allemagne qui sonde puissamment la place du passé dans le présent, et nous interroge sur ce qui peut unir ou séparer les êtres.
La petite-fille : roman [texte imprimé] / Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Auteur . - Paris : Gallimard, DL 2023 . - 337 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-299531-6 : 23,00 €
Trad. de : "Die enkelin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : À la mort de son épouse Birgit, Kaspar découvre un pan de sa vie qu'il avait toujours ignoré : avant de quitter la RDA pour passer à l'Ouest en 1965, Birgit avait abandonné un bébé à la naissance.Intrigué, Kaspar ferme sa librairie à Berlin et part à la recherche de cette belle-fille inconnue. Son enquête le conduit jusqu'à Svenja, qui mène une tout autre vie que lui : restée en Allemagne de l'Est, elle a épousé un néo-nazi et élevé dans cette doctrine une fille nommée Sigrun.Kaspar serait prêt à voir en elles les membres d'une nouvelle famille. Mais leurs différences idéologiques font obstacle : comment comprendre qu'une adolescente, par ailleurs intelligente, puisse soutenir des théories complotistes et racistes ? Comment l'amour peut-il naître dans ce climat de méfiance et de haine ?Cette rencontre contrariée entre un grand-père et sa petite-fille nous entraîne dans un passionnant voyage politique à travers l'histoire et les territoires allemands. Plus de vingt-cinq ans après Le liseur, Bernhard Schlink offre de nouveau un grand roman sur l'Allemagne qui sonde puissamment la place du passé dans le présent, et nous interroge sur ce qui peut unir ou séparer les êtres.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000127470 8-3 SCH Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000128662 8-3 SCH Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000130345 8-3 SCH Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Le procès / Franz KAFKA
Titre : Le procès Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : DL 2011 Collection : GF num. 1477 Importance : 305 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-126644-5 Prix : 4.40 € Note générale : Bibliogr. - Interview: Atiq Rahimi, pourquoi aimez-vous "Le Procès"? Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Un matin, au réveil, alors qu'il n'est coupable d'aucun crime, Joseph K est accusé et arrêté. Arrêté, mais laissé entièrement libre. Accusé, mais sans savoir ni de quoi ni par qui. Ainsi s'ouvre Le Procès, qui dépeint les affres d'un personnage aux prises avec un adversaire aussi implacable qu'insaisissable, la loi. Terreur, mépris, révolte, indifférence : quoi qu'il éprouve ou fasse, le prévenu s'enferre, aggrave son cas, court à sa perte. Et, à mesure que s'effondrent toutes ses hypothèses, la réalité se dévoile pour ce qu'elle est : un univers de faux-semblants. Roman de la justification impossible, Le Procès nous invite à emboîter le pas à Joseph K, au narrateur et à Kafka lui-même, pour méditer sur le destin d'un individu, le sens de la vie et la question du salut.
Le procès [texte imprimé] / Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur . - Paris : Flammarion, DL 2011 . - 305 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (GF; 1477) .
ISBN : 978-2-08-126644-5 : 4.40 €
Bibliogr. - Interview: Atiq Rahimi, pourquoi aimez-vous "Le Procès"?
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Un matin, au réveil, alors qu'il n'est coupable d'aucun crime, Joseph K est accusé et arrêté. Arrêté, mais laissé entièrement libre. Accusé, mais sans savoir ni de quoi ni par qui. Ainsi s'ouvre Le Procès, qui dépeint les affres d'un personnage aux prises avec un adversaire aussi implacable qu'insaisissable, la loi. Terreur, mépris, révolte, indifférence : quoi qu'il éprouve ou fasse, le prévenu s'enferre, aggrave son cas, court à sa perte. Et, à mesure que s'effondrent toutes ses hypothèses, la réalité se dévoile pour ce qu'elle est : un univers de faux-semblants. Roman de la justification impossible, Le Procès nous invite à emboîter le pas à Joseph K, au narrateur et à Kafka lui-même, pour méditer sur le destin d'un individu, le sens de la vie et la question du salut.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024652 8-3 KAF Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 0000032843 8-3 KAF Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le travail de la nuit / Thomas GLAVINIC
Titre : Le travail de la nuit : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas GLAVINIC, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2008 Collection : J'ai lu. Par ailleurs num. 9005 Importance : 410 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-01276-5 Prix : 7,60 € Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Ce 4 juillet commence comme n'importe quel jour. Jonas se lève et envoie un SMS à sa petite amie. Seulement celle-ci ne répond pas, et quand Jonas sort de chez lui, il n'y a dans la rue ni bus, ni voitures, ni piétons. Personne. L'étonnement cède peu à peu la place à l'inquiétude. A Vienne, plus la moindre trace de vie, mis à part Jonas lui-même qui semble être le dernier homme sur la Terre. Une angoissante réflexion sur la solitude et la condition humaine.
Le travail de la nuit : roman [texte imprimé] / Thomas GLAVINIC, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2008 . - 410 p.. - (J'ai lu. Par ailleurs; 9005) .
ISBN : 978-2-290-01276-5 : 7,60 €
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Ce 4 juillet commence comme n'importe quel jour. Jonas se lève et envoie un SMS à sa petite amie. Seulement celle-ci ne répond pas, et quand Jonas sort de chez lui, il n'y a dans la rue ni bus, ni voitures, ni piétons. Personne. L'étonnement cède peu à peu la place à l'inquiétude. A Vienne, plus la moindre trace de vie, mis à part Jonas lui-même qui semble être le dernier homme sur la Terre. Une angoissante réflexion sur la solitude et la condition humaine.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000053069 8-3 GLA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Zuckererbsen / Bernhard SCHLINK
Titre : Zuckererbsen Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Annotateur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2002 Collection : Le Livre de Poche Sous-collection : Lire en allemand num. 8692 Importance : 111 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08692-5 Prix : 5.60 € Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Zuckererbsen [texte imprimé] / Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Annotateur . - Paris : Librairie Générale Française, 2002 . - 111 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche. Lire en allemand; 8692) .
ISBN : 978-2-253-08692-5 : 5.60 €
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000056365 830-3 SCH Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible