Détail de l'auteur
Auteur William SHAKESPEARE (1564-1616) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (153)


Titre : Le Roi Jean Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur Importance : pp.475-536 Langues : Français (fre) Le Roi Jean [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur . - [s.d.] . - pp.475-536.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le roi Lear Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; Pierre LEYRIS (1907-2001), Traducteur ; Elizabeth HOLLAND, Traducteur Importance : p. 871-952 Langues : Français (fre) Le roi Lear [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; Pierre LEYRIS (1907-2001), Traducteur ; Elizabeth HOLLAND, Traducteur . - [s.d.] . - p. 871-952.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le roi Lear Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur Importance : p. 129-240 Langues : Français (fre) Le roi Lear [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur . - [s.d.] . - p. 129-240.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le roi Lear Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur Importance : pp. 131-240 Langues : Français (fre) Le roi Lear [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur . - [s.d.] . - pp. 131-240.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le roi Lear Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; BONNEFOY, Yves (1923-2016), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2016 Collection : Folio classique num. 6069 Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046851-5 Prix : 2 € Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé :
LEAR Ne me fais pas devenir fou, je t’en prie, ma fille. Je ne te gênerai plus, mon enfant ; adieu. Plus de rencontre à craindre ; désormais, Nous ne nous verrons plus… Pourtant, tu es ma chair Et mon sang, et ma fille… Ah, bien plutôt le mal Qui habite ma chair, et que je suis forcé De reconnaître mien. Tu es un chancre, Un furoncle pesteux, un abcès plein de pus Dans mon sang qu’il corrompt. Mais, va, je ne veux pas Te faire de reproches. Vienne l’opprobre À l’heure qu’il voudra, je ne l’appellerai Ni sur ton front le trait du porteur de foudre, Je ne dirai de toi rien de condamnable Au divin Jupiter, le juge. Amende-toi. Si tu le peux. Deviens meilleure s’il t’est loisible. (Acte II, scène IV)
Le roi Lear [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; BONNEFOY, Yves (1923-2016), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2016 . - 254 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio classique; 6069) .
ISBN : 978-2-07-046851-5 : 2 €
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé :
LEAR Ne me fais pas devenir fou, je t’en prie, ma fille. Je ne te gênerai plus, mon enfant ; adieu. Plus de rencontre à craindre ; désormais, Nous ne nous verrons plus… Pourtant, tu es ma chair Et mon sang, et ma fille… Ah, bien plutôt le mal Qui habite ma chair, et que je suis forcé De reconnaître mien. Tu es un chancre, Un furoncle pesteux, un abcès plein de pus Dans mon sang qu’il corrompt. Mais, va, je ne veux pas Te faire de reproches. Vienne l’opprobre À l’heure qu’il voudra, je ne l’appellerai Ni sur ton front le trait du porteur de foudre, Je ne dirai de toi rien de condamnable Au divin Jupiter, le juge. Amende-toi. Si tu le peux. Deviens meilleure s’il t’est loisible. (Acte II, scène IV)
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000091501 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000091500 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink