Détail de l'auteur
Auteur Michèle VALENCIA |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)



Titre : Je trouverai ce que tu aimes Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise DOUGHTY (1963-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2011 Importance : 394 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5034-0 Prix : 23.40 € Note générale : Trad. de: "Whatever you love" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
La vie de Laura Needham vient de basculer : Betty, sa fille de 9 ans, a été renversée par une voiture. Une mort rapide, violente, injuste. Peu à peu, Laura perd pied. Comment accepter la pitié de ceux qui ne pourront jamais comprendre sa douleur ? Comment respirer lorsque tout son être étouffe ? Et comment s'appuyer sur Paul, son ex-mari, lui-même un pleine tourmente? Laura est seule face à sa souffrance, à sa colère. Et elle ne veut pas d'aide. Aucune cellule psychologique ne pourra la détourner de cette pensée obsédante : faire justice. Car elle a fini par apprendre l'identité du conducteur. Emportée dans un engrenage de vengeance, de violence et de passion, Laura n'a plus qu'une idée en tête : trouver ce à quoi cet homme tient le plus. Et le lui arracher.
Je trouverai ce que tu aimes [texte imprimé] / Louise DOUGHTY (1963-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2011 . - 394 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-5034-0 : 23.40 €
Trad. de: "Whatever you love"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
La vie de Laura Needham vient de basculer : Betty, sa fille de 9 ans, a été renversée par une voiture. Une mort rapide, violente, injuste. Peu à peu, Laura perd pied. Comment accepter la pitié de ceux qui ne pourront jamais comprendre sa douleur ? Comment respirer lorsque tout son être étouffe ? Et comment s'appuyer sur Paul, son ex-mari, lui-même un pleine tourmente? Laura est seule face à sa souffrance, à sa colère. Et elle ne veut pas d'aide. Aucune cellule psychologique ne pourra la détourner de cette pensée obsédante : faire justice. Car elle a fini par apprendre l'identité du conducteur. Emportée dans un engrenage de vengeance, de violence et de passion, Laura n'a plus qu'une idée en tête : trouver ce à quoi cet homme tient le plus. Et le lui arracher.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000095115 8-3 DOU Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La maison du bord de mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Anita SHREVE (1946-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur Editeur : Paris : Le Grand Livre du Mois Année de publication : DL 2003 Importance : 390 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7028-8533-8 Prix : 9,60 € Note générale : Trad. de : "Sea glass" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
A tout juste vingt ans, Honora est heureuse elle vient d'épouser Sexton, un représentant de commerce à peine plus âgé qu'elle. Elle le connaît peu mais prend très à cœur son rôle de jeune mariée et s'attache à faire de leur maison un foyer chaleureux et accueillant. Pour se consoler des absences répétées de son mari, Honora partage son temps entre de longues promenades sur la plage et ses visites à Vivian, jeune mondaine qui cultive l'art de l'oisiveté. Mais son petit monde s'écroule quand survient le terrible krach boursier de 1929. Brutalement, Honora découvre une réalité cruelle où les hommes luttent chaque jour pour survivre et où, plongés dans l'urgence et la nécessité, ils révèlent leurs pires bassesses. A l'image de son mari, cet homme qu'elle croyait aimer...
La maison du bord de mer [texte imprimé] / Anita SHREVE (1946-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur . - Paris : Le Grand Livre du Mois, DL 2003 . - 390 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7028-8533-8 : 9,60 €
Trad. de : "Sea glass"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
A tout juste vingt ans, Honora est heureuse elle vient d'épouser Sexton, un représentant de commerce à peine plus âgé qu'elle. Elle le connaît peu mais prend très à cœur son rôle de jeune mariée et s'attache à faire de leur maison un foyer chaleureux et accueillant. Pour se consoler des absences répétées de son mari, Honora partage son temps entre de longues promenades sur la plage et ses visites à Vivian, jeune mondaine qui cultive l'art de l'oisiveté. Mais son petit monde s'écroule quand survient le terrible krach boursier de 1929. Brutalement, Honora découvre une réalité cruelle où les hommes luttent chaque jour pour survivre et où, plongés dans l'urgence et la nécessité, ils révèlent leurs pires bassesses. A l'image de son mari, cet homme qu'elle croyait aimer...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000079315 8-3 SHR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Un mariage en décembre Type de document : texte imprimé Auteurs : Anita SHREVE (1946-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2010 Importance : 451 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-400-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Un mariage en décembre [texte imprimé] / Anita SHREVE (1946-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2010 . - 451 p.
ISBN : 978-2-84492-400-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000185422 8-3 SHR Livre de fiction Boncelles Grand caractère Document en bon état Disponible
Titre : Un mariage en décembre Type de document : texte imprimé Auteurs : Anita SHREVE (1946-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2008 Importance : 363 p. Présentation : couv.ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4295-6 Prix : 13.65 € Note générale : Trad. de : "A wedding in December" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans les paysages enneigés du Massachusetts, un huis clos intense et envoûtant autour de sept amis réunis après plus de vingt ans. Une variation subtile et poignante sur les rendez-vous manqués, la difficulté de tout recommencer et les affres de la création, sublimée par l'attention extrême d'Anita Shreve aux moindres frémissements de l'âme humaine.
Pour célébrer leur mariage, Bill et Bridget ont décidé de rassembler leur ancien groupe d'amis. Un moyen de rattraper le temps, alors que les jours de Bridget sont comptés.
Que rêvaient-ils d'être et que sont-ils tous devenus ? Vingt ans après, quels secrets brûlent-ils de dévoiler ou voudraient-ils garder enfouis ?
Entre passions inavouées, drames refoulés, culpabilité et pardon, tous vont devoir affronter les blessures et les vérités qui les hantent depuis tant d'années...Un mariage en décembre [texte imprimé] / Anita SHREVE (1946-....), Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2008 . - 363 p. : couv.ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4295-6 : 13.65 €
Trad. de : "A wedding in December"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans les paysages enneigés du Massachusetts, un huis clos intense et envoûtant autour de sept amis réunis après plus de vingt ans. Une variation subtile et poignante sur les rendez-vous manqués, la difficulté de tout recommencer et les affres de la création, sublimée par l'attention extrême d'Anita Shreve aux moindres frémissements de l'âme humaine.
Pour célébrer leur mariage, Bill et Bridget ont décidé de rassembler leur ancien groupe d'amis. Un moyen de rattraper le temps, alors que les jours de Bridget sont comptés.
Que rêvaient-ils d'être et que sont-ils tous devenus ? Vingt ans après, quels secrets brûlent-ils de dévoiler ou voudraient-ils garder enfouis ?
Entre passions inavouées, drames refoulés, culpabilité et pardon, tous vont devoir affronter les blessures et les vérités qui les hantent depuis tant d'années...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000079316 8-3 SHR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le mensonge Type de document : texte imprimé Auteurs : Hallie EPHRON, Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : impr. 2009 Importance : 335 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-02436-4 Prix : 15,20 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Ivy mène une existence paisible avec son mari David, qu'elle connaît depuis le lycée. Après deux fausses couches, elle est de nouveau enceinte. A l'occasion d'un vide-grenier, le couple retrouve une camarade de classe, Melinda, qui attend elle aussi un enfant, et qui semble bien connaître leur maison. Le lendemain, Melinda a disparu ; on retrouve ses vêtements ensanglantés dans une vieille malle devant le domicile du jeune couple, et son sac à main, ainsi qu'un couteau, non loin de l'entreprise de David. Celui-ci est aussitôt arrêté par la police. Ivy, sur le point d'accoucher, décide de mener sa propre enquête. Deux autres cadavres, des photos de David chez Melinda... Mais qui est vraiment David ?
Le mensonge [texte imprimé] / Hallie EPHRON, Auteur ; Michèle VALENCIA, Traducteur . - Paris : France Loisirs, impr. 2009 . - 335 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-02436-4 : 15,20 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Ivy mène une existence paisible avec son mari David, qu'elle connaît depuis le lycée. Après deux fausses couches, elle est de nouveau enceinte. A l'occasion d'un vide-grenier, le couple retrouve une camarade de classe, Melinda, qui attend elle aussi un enfant, et qui semble bien connaître leur maison. Le lendemain, Melinda a disparu ; on retrouve ses vêtements ensanglantés dans une vieille malle devant le domicile du jeune couple, et son sac à main, ainsi qu'un couteau, non loin de l'entreprise de David. Celui-ci est aussitôt arrêté par la police. Ivy, sur le point d'accoucher, décide de mener sa propre enquête. Deux autres cadavres, des photos de David chez Melinda... Mais qui est vraiment David ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045756 8-3 EPH Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalink