Détail de l'auteur
Auteur France CAMUS-PICHON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
L'intérêt de l'enfant / Ian McEWAN
Titre : L'intérêt de l'enfant : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian McEWAN (1948-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2015 Collection : Du monde entier Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014768-7 Prix : 18 € Note générale : Trad. de: "The children act" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A l'âge de cinquante-neuf ans, Fiona Maye est une brillante magistrate à la Haute Cour de Londres où elle exerce en tant que spécialiste du droit de la famille. Passionnée, parfois même hantée par son travail, elle en délaisse sa vie personnelle et son mari Jack. Surtout depuis cette nouvelle affaire : Adam Henry, un adolescent de dix-sept ans atteint de leucémie, risque la mort et les croyances religieuses de sa famille interdisent la transfusion sanguine qui pourrait le sauver. Avant de rendre son jugement, Fiona décide soudainement de se rendre à l'hôpital pour rencontrer Adam. Mais cette entrevue, au cours de laquelle elle découvre un jeune homme romantique, poète et musicien, la trouble. Désormais impliquée personnellement, la magistrate décide de tout faire pour sauver Adam. Seulement sa décision n'est pas sans conséquences et elle se retrouve unie au garçon par un lien étrange qui pourrait bien causer leur perte. Dans ce court roman, Ian McEwan allie avec justesse la froideur de la justice à la poésie et à la musicalité qui imprègnent la vie des personnages. Dans un style limpide, il construit une de ces ambiances oppressantes dont il a la clé et fait preuve d'une complexité thématique impressionnante. A la lecture, les certitudes se dérobent : où s'arrête et où commence l'intérêt de l'enfant ?
L'intérêt de l'enfant : roman [texte imprimé] / Ian McEWAN (1948-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2015 . - 231 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014768-7 : 18 €
Trad. de: "The children act"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A l'âge de cinquante-neuf ans, Fiona Maye est une brillante magistrate à la Haute Cour de Londres où elle exerce en tant que spécialiste du droit de la famille. Passionnée, parfois même hantée par son travail, elle en délaisse sa vie personnelle et son mari Jack. Surtout depuis cette nouvelle affaire : Adam Henry, un adolescent de dix-sept ans atteint de leucémie, risque la mort et les croyances religieuses de sa famille interdisent la transfusion sanguine qui pourrait le sauver. Avant de rendre son jugement, Fiona décide soudainement de se rendre à l'hôpital pour rencontrer Adam. Mais cette entrevue, au cours de laquelle elle découvre un jeune homme romantique, poète et musicien, la trouble. Désormais impliquée personnellement, la magistrate décide de tout faire pour sauver Adam. Seulement sa décision n'est pas sans conséquences et elle se retrouve unie au garçon par un lien étrange qui pourrait bien causer leur perte. Dans ce court roman, Ian McEwan allie avec justesse la froideur de la justice à la poésie et à la musicalité qui imprègnent la vie des personnages. Dans un style limpide, il construit une de ces ambiances oppressantes dont il a la clé et fait preuve d'une complexité thématique impressionnante. A la lecture, les certitudes se dérobent : où s'arrête et où commence l'intérêt de l'enfant ?
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000059048 8-3 MCE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000055107 8-3 MCE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000027773 8-3 MCE Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Kolyma / Tom Rob SMITH
Titre : Kolyma Type de document : texte imprimé Auteurs : Tom Rob SMITH (1979-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2011 Collection : Pocket num. 14531 Importance : 499 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20855-0 Prix : 9,05 € Note générale : Titre original : "The Secret Speech" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1956. L'URSS est plongée dans le chaos. Khrouchtchev entreprend sa politique de déstalinisation : le temps est venu de régler les comptes. Ex-agent du contre-espionnage, Léo Demidov est à la tête d'un département de criminologie. Avec sa femme, il a adopté deux fillettes mais l'aînée hait ce père de substitution. Et elle n'est pas la seule... Dans l'ombre, une femme ivre de vengeance attend son heure.
Pour sauver les siens, Léo n'aura bientôt d'autre choix que de se jeter dans la gueule du loup : le terrifiant goulag de Kolyma...Kolyma [texte imprimé] / Tom Rob SMITH (1979-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur . - Paris : Pocket, 2011 . - 499 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket; 14531) .
ISBN : 978-2-266-20855-0 : 9,05 €
Titre original : "The Secret Speech"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1956. L'URSS est plongée dans le chaos. Khrouchtchev entreprend sa politique de déstalinisation : le temps est venu de régler les comptes. Ex-agent du contre-espionnage, Léo Demidov est à la tête d'un département de criminologie. Avec sa femme, il a adopté deux fillettes mais l'aînée hait ce père de substitution. Et elle n'est pas la seule... Dans l'ombre, une femme ivre de vengeance attend son heure.
Pour sauver les siens, Léo n'aura bientôt d'autre choix que de se jeter dans la gueule du loup : le terrifiant goulag de Kolyma...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040743 8-3 SMI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Kolyma / Tom Rob SMITH
Titre : Kolyma Type de document : texte imprimé Auteurs : Tom Rob SMITH (1979-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2010 Importance : 403 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4609-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Kolyma [texte imprimé] / Tom Rob SMITH (1979-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2010 . - 403 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-7144-4609-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010009890 8-3 SMI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Une maison de rêve / Madeleine WICKHAM
Titre : Une maison de rêve Type de document : texte imprimé Auteurs : Madeleine WICKHAM, Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2008 Collection : Piment Importance : 372 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-01282-8 Prix : 8,30 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les Chambers sont couverts de dettes ! Quelle idée, aussi, de faire l'acquisition d'une école privée alors que leur ancienne maison est toujours à vendre. Penché sur ses comptes, Jonathan voit son rêve s'écrouler, quand Liz, elle, se rassure dans les bras de Marcus. Elle voit en lui la solution à tous ses problèmes : en plus d'être un amant parfait, il trouve des locataires pour leur maison. Et pas n'importe lesquels : elle est attachée de presse, il est acteur pour la télé. Rien de tel pour retenir l'attention d'Alice, la fille des Chambers...
Une maison de rêve [texte imprimé] / Madeleine WICKHAM, Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2008 . - 372 p. ; 18 cm. - (Piment) .
ISBN : 978-2-298-01282-8 : 8,30 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les Chambers sont couverts de dettes ! Quelle idée, aussi, de faire l'acquisition d'une école privée alors que leur ancienne maison est toujours à vendre. Penché sur ses comptes, Jonathan voit son rêve s'écrouler, quand Liz, elle, se rassure dans les bras de Marcus. Elle voit en lui la solution à tous ses problèmes : en plus d'être un amant parfait, il trouve des locataires pour leur maison. Et pas n'importe lesquels : elle est attachée de presse, il est acteur pour la télé. Rien de tel pour retenir l'attention d'Alice, la fille des Chambers...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000000758 8-3 WIC Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Une maison de rêve / Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA
Titre : Une maison de rêve Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA (1969-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : impr. 2012 Collection : Pocket num. 10870 Importance : 341 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-19175-3 Prix : 8,45 € Note générale : Trad. de: "A desirable residence" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le marché immobilier n'est plus ce qu'il était : leur ancienne maison n'a pas encore trouvé preneur et, déjà, les Chambers sont couverts de dettes. Quelle idée, aussi, de faire l'acquisition d'une école privée ! Professeurs sourds au dialogue, bilan comptable écarlate... Penché sur ses comptes, Jonathan voit son rêve s'écrouler, quand Liz, elle, s'envole vers d'autres bras... Ceux de Marcus, séduisant directeur d'une agence immobilière ! Non content d'être un amant parfait, le gentleman trouvera des locataires pour la maison vacante. Et quels locataires ! Un couple délicieux. Elle est attachée de presse, il est acteur pour la télé. Rien de tel pour retenir l'attention d'Alice, la fille ado des Chambers, midinette que le déménagement n'enthousiasme guère... Bail à céder et coeurs à prendre !
Une maison de rêve [texte imprimé] / Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA (1969-....), Auteur ; France CAMUS-PICHON, Traducteur . - Paris : Pocket, impr. 2012 . - 341 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 10870) .
ISBN : 978-2-266-19175-3 : 8,45 €
Trad. de: "A desirable residence"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le marché immobilier n'est plus ce qu'il était : leur ancienne maison n'a pas encore trouvé preneur et, déjà, les Chambers sont couverts de dettes. Quelle idée, aussi, de faire l'acquisition d'une école privée ! Professeurs sourds au dialogue, bilan comptable écarlate... Penché sur ses comptes, Jonathan voit son rêve s'écrouler, quand Liz, elle, s'envole vers d'autres bras... Ceux de Marcus, séduisant directeur d'une agence immobilière ! Non content d'être un amant parfait, le gentleman trouvera des locataires pour la maison vacante. Et quels locataires ! Un couple délicieux. Elle est attachée de presse, il est acteur pour la télé. Rien de tel pour retenir l'attention d'Alice, la fille ado des Chambers, midinette que le déménagement n'enthousiasme guère... Bail à céder et coeurs à prendre !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000008474 8-3 KIN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Opération sweet tooth / Ian McEWAN
PermalinkPremière personne / Richard FLANAGAN
PermalinkLa promesse du bonheur / Justin CARTWRIGHT
PermalinkRédemption / Matt LENNOX
PermalinkSamedi / Ian McEWAN
Permalink