Détail de l'auteur
Auteur Catherine KALENGULA (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (106)
Savez-vous planter les licornes ? / Rachel MORRISROE
Titre : Savez-vous planter les licornes ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Rachel MORRISROE, Auteur ; Steven LENTON, Illustrateur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Gautier-Languereau Année de publication : 2021 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-787621-2 Note générale : Titre original : "How to Grow a Unicorn ?" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Pour l’anniversaire de sa grand-mère, Sarah recherche le cadeau parfait ! Elle pousse la porte d’une mystérieuse boutique de plantes magiques. Le gérant, un attrape-mouche géant a ce qu’il lui faut : des graines de licornes ! Mais attention, il faut bien respecter les instructions, sinon, c’est l’invasion de licornes garantie. Heureusement, leur crottin a des vertus magiques.
Savez-vous planter les licornes ? [texte imprimé] / Rachel MORRISROE, Auteur ; Steven LENTON, Illustrateur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur . - Paris : Gautier-Languereau, 2021 . - [n.p.] : ill. coul., couv. ill. coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-01-787621-2
Titre original : "How to Grow a Unicorn ?"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Pour l’anniversaire de sa grand-mère, Sarah recherche le cadeau parfait ! Elle pousse la porte d’une mystérieuse boutique de plantes magiques. Le gérant, un attrape-mouche géant a ce qu’il lui faut : des graines de licornes ! Mais attention, il faut bien respecter les instructions, sinon, c’est l’invasion de licornes garantie. Heureusement, leur crottin a des vertus magiques.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066091 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Soy Luna, 10. Jalousie / Walt Disney company
Titre de série : Soy Luna, 10 Titre : Jalousie Type de document : texte imprimé Auteurs : Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2017 Collection : Bibliothèque rose Importance : 152 p. Présentation : couv. ill. coul., ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-702101-8 Prix : 6,40 € Note générale : Titre original :"Felicity's Secret" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : Après la compétition, Simon m’a embrassée… Lui et moi, nous formons désormais un vrai couple. Je suis sur un petit nuage… Mais tout irait pour le mieux si Matteo ne se montrait pas aussi distant. Que lui arrive-t-il ? On s’entendait pourtant si bien ! D’après Nina, il est amoureux de moi en secret…
Soy Luna, 10. Jalousie [texte imprimé] / Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2017 . - 152 p. : couv. ill. coul., ill. coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque rose) .
ISBN : 978-2-01-702101-8 : 6,40 €
Titre original :"Felicity's Secret"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : Après la compétition, Simon m’a embrassée… Lui et moi, nous formons désormais un vrai couple. Je suis sur un petit nuage… Mais tout irait pour le mieux si Matteo ne se montrait pas aussi distant. Que lui arrive-t-il ? On s’entendait pourtant si bien ! D’après Nina, il est amoureux de moi en secret…
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024907 8-3 SOY Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 410000051906 8-3 SOY Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020910 8-3 SOY Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Soy Luna, 11. Un coeur pour deux / Walt Disney company
Titre de série : Soy Luna, 11 Titre : Un coeur pour deux Type de document : texte imprimé Auteurs : Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : DL 2017 Collection : Bibliothèque rose Importance : 151 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-702116-2 Prix : 6.40 € Note générale : Trad. de : "The heart rules" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : Simon, Matteo… Tout est si confus dans ma tête et dans mon cœur… J’adore Simon mais je suis bien incapable de lui avouer mes sentiments ! Et pourquoi je ne peux pas m’empêcher de penser sans arrêt au Melon ?! Je sais pourtant qu’il est en couple avec Ambre, et s’il y a bien une chose dont je n’ai pas envie, c’est d’avoir des soucis avec Miss Parfaite !
Soy Luna, 11. Un coeur pour deux [texte imprimé] / Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, DL 2017 . - 151 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque rose) .
ISBN : 978-2-01-702116-2 : 6.40 €
Trad. de : "The heart rules"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : Simon, Matteo… Tout est si confus dans ma tête et dans mon cœur… J’adore Simon mais je suis bien incapable de lui avouer mes sentiments ! Et pourquoi je ne peux pas m’empêcher de penser sans arrêt au Melon ?! Je sais pourtant qu’il est en couple avec Ambre, et s’il y a bien une chose dont je n’ai pas envie, c’est d’avoir des soucis avec Miss Parfaite !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024314 8-3 SOY Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Soy Luna, 12. La déclaration / Walt Disney company
Titre de série : Soy Luna, 12 Titre : La déclaration Type de document : texte imprimé Auteurs : Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : DL 2017 Collection : Bibliothèque rose Importance : 151 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-625569-8 Prix : 6.40 € Note générale : Trad. de : "Closing the circle et Once upon a time a dream" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : C’est la dernière ligne droite. L’été approche à grands pas et je dois absolument réussir mon examen de fin d’année. Matteo m’a proposé son aide, et pour une fois, je l’ai acceptée. Notre relation a changé : nous sommes plus complices que jamais. Et si je décidais d’écouter mon coeur et de lui avouer enfin mes sentiments ?
Soy Luna, 12. La déclaration [texte imprimé] / Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Auteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, DL 2017 . - 151 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque rose) .
ISBN : 978-2-01-625569-8 : 6.40 €
Trad. de : "Closing the circle et Once upon a time a dream"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : C’est la dernière ligne droite. L’été approche à grands pas et je dois absolument réussir mon examen de fin d’année. Matteo m’a proposé son aide, et pour une fois, je l’ai acceptée. Notre relation a changé : nous sommes plus complices que jamais. Et si je décidais d’écouter mon coeur et de lui avouer enfin mes sentiments ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000020909 8-3 SOY Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Soy Luna, 6. Un départ imprévu / Walt Disney company
Titre de série : Soy Luna, 6 Titre : Un départ imprévu Type de document : texte imprimé Auteurs : Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2016 Collection : Bibliothèque rose Importance : 153 p. Présentation : couv. ill. coul., ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-700416-5 Prix : 6,40€ Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : Lors de la grande finale, Matteo m’a embrassée. Et bien sûr, Simon nous a vus ! Mais j’ai beau lui dire que le Melon ne m’a pas laissé le choix, mon ami ne veut rien entendre. Pire, il a décidé de retourner vivre au Mexique ! Je vois bien que je l’ai blessé, mais je compte bien tout faire pour m’excuser et le convaincre de rester... Luna Valente n’a pas dit son dernier mot !
Soy Luna, 6. Un départ imprévu [texte imprimé] / Walt Disney company, Auteur ; Catherine KALENGULA (1972-....), Traducteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2016 . - 153 p. : couv. ill. coul., ill. coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque rose) .
ISBN : 978-2-01-700416-5 : 6,40€
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(8)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Amérique du Sud. Résumé : Lors de la grande finale, Matteo m’a embrassée. Et bien sûr, Simon nous a vus ! Mais j’ai beau lui dire que le Melon ne m’a pas laissé le choix, mon ami ne veut rien entendre. Pire, il a décidé de retourner vivre au Mexique ! Je vois bien que je l’ai blessé, mais je compte bien tout faire pour m’excuser et le convaincre de rester... Luna Valente n’a pas dit son dernier mot !
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024910 8-3 SOY Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 410000051910 8-3 SOY Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000024311 8-3 SOY Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Soy Luna, 7. Les rivales / Walt Disney company
PermalinkSoy Luna, 8. L'esprit d'équipe / Walt Disney company
PermalinkSoy Luna, 9. Inséparables / Walt Disney company
PermalinkStar Wars (bibli verte foncée), Episode 5. L'Empire contre-attaque / LUCASFILM
PermalinkStar Wars biographie, 1. La biographie de LukeSkywalker / LUCASFILM
PermalinkTous avec Greta / Zoë TUCKER
PermalinkVaillante / Catherine KALENGULA
PermalinkVampirina, 1. Même pas peur ! / DISNEY
PermalinkVampirina, 2. La fête surprise / DISNEY
PermalinkVampirina, 4. Une nuit cauchemardesque / DISNEY
PermalinkVampirina, 3. Une drôle de soirée pyjama / DISNEY
PermalinkVioletta. Mon journal, 7. Clap de fin / DISNEY
PermalinkVioletta. Mon journal, 3. Une vraie star ! / Catherine KALENGULA
Permalink