Détail de l'auteur
Auteur Julie DUTEIL |
Documents disponibles écrits par cet auteur (32)
Iris doit porter des lunettes / Monika WIGGER
Titre : Iris doit porter des lunettes Type de document : texte imprimé Auteurs : Monika WIGGER, Auteur ; Claudia STOCKL, Illustrateur ; Julie DUTEIL, Traducteur Editeur : Paris : Minedition Année de publication : 2010 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35413-101-2 Prix : 14,00€ Note générale : Titre original : "Iris" Langues : Français (fre) Catégories : Lunettes -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : LUNETTES OCULISTE MEDECIN ENFANT Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Iris, la petite chouette, a une douleur à l'épaule et au genou. Elle s'est cognée contre un arbre car, en volant, elle n'a vu l'obstacle qu'au tout dernier moment. Le docteur la soigne mais conseille une visite chez un oculiste, car il semble bien que la vue d'Iris ait beaucoup baissé. Iris est tout d'abord impressionnée par tous les appareils bizarres qui l'entourent, mais le docteur Fuchs lui explique très gentiment tout ce qu'il va lui faire. Cela ne sera pas du tout douloureux. Il s'occupe aussi de Nounours, la peluche préférée d'Iris. Pour finir, celle-ci devra simplement porter des lunettes. La peur du docteur ou le changement d'aspect lié au port de lunettes, voilà deux thèmes importants, tant pour les parents que pour les enfants, traîtés ici avec beaucoup de tact et de sensibilité.
Iris doit porter des lunettes [texte imprimé] / Monika WIGGER, Auteur ; Claudia STOCKL, Illustrateur ; Julie DUTEIL, Traducteur . - Paris : Minedition, 2010 . - [n.p.] : ill. en coul.
ISBN : 978-2-35413-101-2 : 14,00€
Titre original : "Iris"
Langues : Français (fre)
Catégories : Lunettes -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : LUNETTES OCULISTE MEDECIN ENFANT Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Iris, la petite chouette, a une douleur à l'épaule et au genou. Elle s'est cognée contre un arbre car, en volant, elle n'a vu l'obstacle qu'au tout dernier moment. Le docteur la soigne mais conseille une visite chez un oculiste, car il semble bien que la vue d'Iris ait beaucoup baissé. Iris est tout d'abord impressionnée par tous les appareils bizarres qui l'entourent, mais le docteur Fuchs lui explique très gentiment tout ce qu'il va lui faire. Cela ne sera pas du tout douloureux. Il s'occupe aussi de Nounours, la peluche préférée d'Iris. Pour finir, celle-ci devra simplement porter des lunettes. La peur du docteur ou le changement d'aspect lié au port de lunettes, voilà deux thèmes importants, tant pour les parents que pour les enfants, traîtés ici avec beaucoup de tact et de sensibilité.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000027891 SOUCIS Livre de fiction Boncelles P'tits soucis Document en bon état Disponible J'suis désolé ! / John ATKINSON
Titre : J'suis désolé ! Type de document : texte imprimé Auteurs : John ATKINSON, Auteur ; Juliette ATKINSON, Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur Editeur : Paris : Minedition Année de publication : 2008 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35413-037-4 Note générale : Titre original : "I'm sorry" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : POLITESSE RESPONSABILITE EDUCATION Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Lors d'une visite chez sa grand-mère, Choupy se met à peindre sur la table de la cuisine. Mais dans son enthousiasme, il dépasse de beaucoup les limites du papier et bientôt, voilà la cuisine bariolée du sol aux murs. "J'suis désolé", dit le petit lapin, confus. Pour réparer ses fautes, un mot ne suffit cependant pas. Grâce à Mamie, Choupy le comprend et trouve une bonne solution... J'suis désolé ! [texte imprimé] / John ATKINSON, Auteur ; Juliette ATKINSON, Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur . - Paris : Minedition, 2008 . - [n.p.] : ill. en coul.
ISBN : 978-2-35413-037-4
Titre original : "I'm sorry"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : POLITESSE RESPONSABILITE EDUCATION Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Lors d'une visite chez sa grand-mère, Choupy se met à peindre sur la table de la cuisine. Mais dans son enthousiasme, il dépasse de beaucoup les limites du papier et bientôt, voilà la cuisine bariolée du sol aux murs. "J'suis désolé", dit le petit lapin, confus. Pour réparer ses fautes, un mot ne suffit cependant pas. Grâce à Mamie, Choupy le comprend et trouve une bonne solution... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000012056 5 A 8 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 07/05/2024 Jeux de miroir / Monte SHIN
Titre : Jeux de miroir Type de document : texte imprimé Auteurs : Monte SHIN, Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur Editeur : Paris : Minedition Année de publication : DL 2018 Collection : Un livre d'images minedition, ISSN 1958-086X Importance : non paginé [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35413-395-5 Prix : 15,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : Jeu Miroir Imagination Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Ce livre permet, grâce à un miroir soulevé et tenu à la verticale à 90° degrés de l'illustration étrange qui est sur chaque page, de faire apparaître l'image d'un objet ou d'un personnage à reconnaître. Pour ce faire, il suffit de faire pivoter de la main chaque figure jusqu'à ce que l'image cesse d'être étrange mais que par effet de miroir, elle devienne lisible. La surprise pour l'enfant ou pour l'adulte est aussi inattendue que totale. Le procédé, plein d'inventivité, aiguise notre curiosité vers la page suivante.
Jeux de miroir [texte imprimé] / Monte SHIN, Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur . - Paris : Minedition, DL 2018 . - non paginé [26] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Un livre d'images minedition, ISSN 1958-086X) .
ISBN : 978-2-35413-395-5 : 15,00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : Jeu Miroir Imagination Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Ce livre permet, grâce à un miroir soulevé et tenu à la verticale à 90° degrés de l'illustration étrange qui est sur chaque page, de faire apparaître l'image d'un objet ou d'un personnage à reconnaître. Pour ce faire, il suffit de faire pivoter de la main chaque figure jusqu'à ce que l'image cesse d'être étrange mais que par effet de miroir, elle devienne lisible. La surprise pour l'enfant ou pour l'adulte est aussi inattendue que totale. Le procédé, plein d'inventivité, aiguise notre curiosité vers la page suivante.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000122085 3 à 6 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000032651 3 à 6 ans Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La laine magique de Molosse / Sebastian MESCHENMOSER
Titre : La laine magique de Molosse Type de document : texte imprimé Auteurs : Sebastian MESCHENMOSER (1980-....), Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur Editeur : Paris : Minedition Année de publication : 2011 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35413-134-0 Prix : 14,20 € Note générale : Titre original : "Mopsmanns magische Wunderwolle" Langues : Français (fre) Mots-clés : laine tricoter voeux fée Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Il y a des jours comme ça, où tout commence bien. Molosse, lui, pense plutôt que quand ça commence bien, ça finit souvent mal. Et pour ne pas prendre de risque, il préfère rester à la maison, mais il s'ennuie vite. Par bonheur, sa compagne la Fée Porcine lui a laissé des aiguilles "automatiques" et une pelote magique de laine sans fin. Mais est-elle vraiment sans fin ? Tout l'humour subtil et discret de Sebastian Menschenmoser se retrouve dans ce deuxième opus des aventures de Molosse et de la Fée Porcine qui peut chaque jour exaucer 3 voeux pour celui qui est devenu son compagnon.
La laine magique de Molosse [texte imprimé] / Sebastian MESCHENMOSER (1980-....), Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur . - Paris : Minedition, 2011 . - n.p. : ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-35413-134-0 : 14,20 €
Titre original : "Mopsmanns magische Wunderwolle"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : laine tricoter voeux fée Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Il y a des jours comme ça, où tout commence bien. Molosse, lui, pense plutôt que quand ça commence bien, ça finit souvent mal. Et pour ne pas prendre de risque, il préfère rester à la maison, mais il s'ennuie vite. Par bonheur, sa compagne la Fée Porcine lui a laissé des aiguilles "automatiques" et une pelote magique de laine sans fin. Mais est-elle vraiment sans fin ? Tout l'humour subtil et discret de Sebastian Menschenmoser se retrouve dans ce deuxième opus des aventures de Molosse et de la Fée Porcine qui peut chaque jour exaucer 3 voeux pour celui qui est devenu son compagnon.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000034500 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 0000063481 5 à 8 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 30/04/2024 Un lapin et un lapin et un lapin / Lorna SCOBIE
Titre : Un lapin et un lapin et un lapin Type de document : texte imprimé Auteurs : Lorna SCOBIE (19..-....), Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur Editeur : Paris : Minedition Année de publication : DL 2022 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35413-564-5 Prix : 15 € Note générale : Trad. de : "Rabbit, rabbit, rabbit" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Naissance Frère Sœur Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Un album plein d'humour, où l'on découvre qu'en famille, plus on est de fous, plus on rit !
Quel bonheur d'être enfant unique !
On a tout pour soi tout seul.
Mais que faire si vos parents vous annoncent un heureux événement... puis un autre, et un autre encore?
La vie change du tout au tout.
Il va falloir prendre des mesures !Un lapin et un lapin et un lapin [texte imprimé] / Lorna SCOBIE (19..-....), Auteur ; Julie DUTEIL, Traducteur . - Paris : Minedition, DL 2022 . - [n.p.] : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-35413-564-5 : 15 €
Trad. de : "Rabbit, rabbit, rabbit"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Naissance Frère Sœur Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Un album plein d'humour, où l'on découvre qu'en famille, plus on est de fous, plus on rit !
Quel bonheur d'être enfant unique !
On a tout pour soi tout seul.
Mais que faire si vos parents vous annoncent un heureux événement... puis un autre, et un autre encore?
La vie change du tout au tout.
Il va falloir prendre des mesures !Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042607 2 à 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 05/07/2024 Mathilda et le caillou magique / Tullio CORDA
PermalinkMerci papa! / Keiko KAICHI
PermalinkOh, oh ! Il y a un ver là-dedans ! / Britta TECKENTRUP
PermalinkLe petit chaperon rouge n'en peut plus / Sebastian MESCHENMOSER
PermalinkPetit merle s'ennuie / Domenico GRANATA
Permalink