Détail de l'auteur
Auteur Emmanuelle PINGAULT |
Documents disponibles écrits par cet auteur (41)
L'étoile d'Erika / Ruth VANDER ZEE
Titre : L'étoile d'Erika Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth VANDER ZEE, Auteur ; Roberto INNOCENTI, Illustrateur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2003 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-0993-0 Prix : 14 € Note générale : Trad. de : "Erika's story" Langues : Français (fre) Mots-clés : JUIF EXTERMINATION SECONDE GUERRE MONDIALE Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Entre 1933 et 1945, six millions de Juifs furent tués. Cette histoire relate l’histoire d’une femme,
Erika, ayant échappé par miracle à l’Holocauste... grâce à sa mère. Prisonnière d’un wagon bondé
se dirigeant vers Mauthausen, celle-ci a en effet pris une décision d’un courage inouï : elle a jeté
son bébé par la fenêtre pour le propulser hors du train, vers la vie. Aujourd’hui, l’enfant a grandi et
l’auteur lui donne la parole. Après la sortie en mars dernier du recueil Les enfants du silence (écrit par Jean-Pierre Guéno et illustré Olivier Latyk), les éditions Milan publient L’étoile d’Erika, un album-phare qui témoigne d’un fait réel, le destin poignant d’une femme rescapée des camps de la mort.L'étoile d'Erika [texte imprimé] / Ruth VANDER ZEE, Auteur ; Roberto INNOCENTI, Illustrateur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur . - Toulouse : Milan, 2003 . - [n.p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7459-0993-0 : 14 €
Trad. de : "Erika's story"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : JUIF EXTERMINATION SECONDE GUERRE MONDIALE Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Entre 1933 et 1945, six millions de Juifs furent tués. Cette histoire relate l’histoire d’une femme,
Erika, ayant échappé par miracle à l’Holocauste... grâce à sa mère. Prisonnière d’un wagon bondé
se dirigeant vers Mauthausen, celle-ci a en effet pris une décision d’un courage inouï : elle a jeté
son bébé par la fenêtre pour le propulser hors du train, vers la vie. Aujourd’hui, l’enfant a grandi et
l’auteur lui donne la parole. Après la sortie en mars dernier du recueil Les enfants du silence (écrit par Jean-Pierre Guéno et illustré Olivier Latyk), les éditions Milan publient L’étoile d’Erika, un album-phare qui témoigne d’un fait réel, le destin poignant d’une femme rescapée des camps de la mort.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité I000006159 7 A 10 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible G000006813 7 A 10 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible 410000008749 7 A 10 ANS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Les fromages / Kazuko MASUI
Titre : Les fromages Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazuko MASUI, Auteur ; Tomoko YAMADA, Auteur ; Joël ROBUCHON, Préfacier, etc. ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur ; Véronique DUMONT, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : DL 2005 Collection : Le spécialiste Importance : 288 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1197-5 Prix : 16.53 € Note générale : L'éd. précédente a paru sous le titre : "Encyclopédie des fromages". - Bibliogr. p. 286. Glossaire. Index Langues : Français (fre) Catégories : Fromage -- Variétés -- France Mots-clés : Fromage fromages produits laitiers Index. décimale : 637.3 Le fromage et sa fabrication. Résumé : Un guide de plus de 350 fromages avec des conseils judicieux pour choisir le bon fromage, le conserver et savoir rehausser son parfum, son arôme, sa texture. Les photographies, réalisées spécialement pour cet ouvrage, illustre très clairement les caractéristiques uniques de chaque fromage. Cet ouvrage vous permet de découvrir les meilleurs producteurs dans chaque région de France, depuis les vallées des Pyrénées aux fermes normandes et aux anciens monastères.
Les fromages [texte imprimé] / Kazuko MASUI, Auteur ; Tomoko YAMADA, Auteur ; Joël ROBUCHON, Préfacier, etc. ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur ; Véronique DUMONT, Traducteur . - Paris : Gründ, DL 2005 . - 288 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Le spécialiste) .
ISBN : 978-2-7000-1197-5 : 16.53 €
L'éd. précédente a paru sous le titre : "Encyclopédie des fromages". - Bibliogr. p. 286. Glossaire. Index
Langues : Français (fre)
Catégories : Fromage -- Variétés -- France Mots-clés : Fromage fromages produits laitiers Index. décimale : 637.3 Le fromage et sa fabrication. Résumé : Un guide de plus de 350 fromages avec des conseils judicieux pour choisir le bon fromage, le conserver et savoir rehausser son parfum, son arôme, sa texture. Les photographies, réalisées spécialement pour cet ouvrage, illustre très clairement les caractéristiques uniques de chaque fromage. Cet ouvrage vous permet de découvrir les meilleurs producteurs dans chaque région de France, depuis les vallées des Pyrénées aux fermes normandes et aux anciens monastères.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000013348 637.3 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les grenouilles & co / Holly BEAUMONT
Titre : Les grenouilles & co : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur... Type de document : texte imprimé Auteurs : Holly BEAUMONT ; Fleur STAR, Auteur ; Ben MORGAN, Auteur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : DL 2012 Importance : 80 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-5682-8 Prix : 14,25 € Note générale : Glossaire. Index Langues : Français (fre) Catégories : Grenouilles -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : grenouilles batraciens amphibiens reptiles Index. décimale : 597.82 Crapauds. Grenouilles. Rainettes. CR 597.8 Résumé : Ce livre ne ressemble à aucun autre : il dévoile une insolite galerie de portraits de petites et grosses bêtes innatendues. Des serpents acrobates, des amphibiens transparents, des salamandres géantes, des tortues voyageuses, des crocodiles assassins… Efficaces, ses pages révèlent, en photos grand format, des animaux à la morphologie incroyable, aux couleurs éclatantes. Les textes, riches d’informations scientifiques, savent retenir les points essentiels et les anecdotes qui révèlent les modes de vie parfois surprenants de ces animaux, leurs techniques de défense subtiles et efficaces. Des jeux testent la mémoire des lecteurs.
Les grenouilles & co : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur... [texte imprimé] / Holly BEAUMONT ; Fleur STAR, Auteur ; Ben MORGAN, Auteur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur . - Toulouse : Milan, DL 2012 . - 80 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-7459-5682-8 : 14,25 €
Glossaire. Index
Langues : Français (fre)
Catégories : Grenouilles -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : grenouilles batraciens amphibiens reptiles Index. décimale : 597.82 Crapauds. Grenouilles. Rainettes. CR 597.8 Résumé : Ce livre ne ressemble à aucun autre : il dévoile une insolite galerie de portraits de petites et grosses bêtes innatendues. Des serpents acrobates, des amphibiens transparents, des salamandres géantes, des tortues voyageuses, des crocodiles assassins… Efficaces, ses pages révèlent, en photos grand format, des animaux à la morphologie incroyable, aux couleurs éclatantes. Les textes, riches d’informations scientifiques, savent retenir les points essentiels et les anecdotes qui révèlent les modes de vie parfois surprenants de ces animaux, leurs techniques de défense subtiles et efficaces. Des jeux testent la mémoire des lecteurs.
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000031175 597.82 Livre documentaire Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 0000023685 597.82 Livre documentaire Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 0000029724 597.8 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000052505 597.8 Livre documentaire Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible Grinchouille la grenouille / Ed VERE
Titre : Grinchouille la grenouille Type de document : texte imprimé Auteurs : Ed VERE, Auteur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : DL 2018 Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-9528-5 Prix : 13,35 € Note générale : Trad. de : "Grumpy frog" Langues : Français (fre) Mots-clés : Amitié Tolérance Pardon Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Grinchouille la grenouille n'est pas grinchouille et ne ronchonne jamais... En tout cas, c'est ce qu'elle prétend.
Grinchouille est juste une grenouille verte comme les autres, à ceci près qu'elle n'aime que trois choses : le vert et rien que le vert (surtout pas le rose !), bondir avec des amis, et gagner !
Mais que se passe-t-il quand elle perd ? Et lorsque personne ne veut bondir avec elle ? Ou si, comble de l'horreur, un lapin "rose" veut devenir son ami ?
Grinchouille la grenouille découvre le supplice de la solitude et... boude.
Parviendra-t-elle à reconnaître ses torts et à s'excuser ?
Grâce à son humour décalé, cet album fait découvrir aux plus petits les valeurs de l'amitié, de la tolérance, et l'importance d'apprendre à dire pardon.Grinchouille la grenouille [texte imprimé] / Ed VERE, Auteur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur . - Toulouse : Milan, DL 2018 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-7459-9528-5 : 13,35 €
Trad. de : "Grumpy frog"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Amitié Tolérance Pardon Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Grinchouille la grenouille n'est pas grinchouille et ne ronchonne jamais... En tout cas, c'est ce qu'elle prétend.
Grinchouille est juste une grenouille verte comme les autres, à ceci près qu'elle n'aime que trois choses : le vert et rien que le vert (surtout pas le rose !), bondir avec des amis, et gagner !
Mais que se passe-t-il quand elle perd ? Et lorsque personne ne veut bondir avec elle ? Ou si, comble de l'horreur, un lapin "rose" veut devenir son ami ?
Grinchouille la grenouille découvre le supplice de la solitude et... boude.
Parviendra-t-elle à reconnaître ses torts et à s'excuser ?
Grâce à son humour décalé, cet album fait découvrir aux plus petits les valeurs de l'amitié, de la tolérance, et l'importance d'apprendre à dire pardon.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048427 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Histoires de la ferme pour les tout-petits / Mathew PRICE
Titre : Histoires de la ferme pour les tout-petits Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathew PRICE, Auteur ; Atsuko MOROZUMI, Dessinateur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan jeunesse Importance : [n.p.] Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en coul. Format : 23 x 27 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-6884-5 Prix : 13.90€ Langues : Français (fre) Mots-clés : ferme Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : 4 histoires pour les tout-petits, plus 4 images à lire, regroupées autour du thème de la ferme.
Histoires de la ferme pour les tout-petits [texte imprimé] / Mathew PRICE, Auteur ; Atsuko MOROZUMI, Dessinateur ; Emmanuelle PINGAULT, Traducteur . - Toulouse : Milan jeunesse, [s.d.] . - [n.p.] : couv. ill. en coul.; ill. en coul. ; 23 x 27 cm.
ISBN : 978-2-7459-6884-5 : 13.90€
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ferme Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : 4 histoires pour les tout-petits, plus 4 images à lire, regroupées autour du thème de la ferme.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000051272 1 à 4 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Il y a quelqu'un sous mon lit / Chris RIDDELL
PermalinkIl y a quelqu'un sous mon lit / Chris RIDDELL
PermalinkJournal d'une chipie / Emma KALLOC
PermalinkLion contre lapin / Alex LATIMER
PermalinkLes maisons / Tim WOOD
Permalink