Détail de l'auteur
Auteur Pierre MENARD |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Baby-Sitter suivi de Variations sur un jeu et La dérive du Emma C / Patricia HIGHSMITH
Titre : Baby-Sitter suivi de Variations sur un jeu et La dérive du Emma C Type de document : texte imprimé Auteurs : Patricia HIGHSMITH (1921-1995), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur Editeur : Caen cedex 2 : Chardon Bleu Année de publication : 1996 Collection : Large vision Importance : 189 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86883-157-2 Prix : 26,00 € Note générale : Trad. de : "The baby-sitter" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : THRILLER BABY_SITTING Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : C'était la première fois qu'Evelyn Ward décrochait un vrai travail. Elle avait déjà fait du baby-sitting par le passé, mais uniquement dans son quartier. Le problème, c'est qu'il n'y avait guère de demande dans les environs; aussi s'était-elle rendue dans une agence d'intérim, Emplois and Co. qui lui avait proposé une place pour le soir même à l'autre bout de la ville, dans un quartier célèbre pour ses résidence cossues et ses habitants fortunés... Baby-Sitter suivi de Variations sur un jeu et La dérive du Emma C [texte imprimé] / Patricia HIGHSMITH (1921-1995), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur . - Caen cedex 2 : Chardon Bleu, 1996 . - 189 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Large vision) .
ISSN : 2-86883-157-2 : 26,00 €
Trad. de : "The baby-sitter"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : THRILLER BABY_SITTING Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : C'était la première fois qu'Evelyn Ward décrochait un vrai travail. Elle avait déjà fait du baby-sitting par le passé, mais uniquement dans son quartier. Le problème, c'est qu'il n'y avait guère de demande dans les environs; aussi s'était-elle rendue dans une agence d'intérim, Emplois and Co. qui lui avait proposé une place pour le soir même à l'autre bout de la ville, dans un quartier célèbre pour ses résidence cossues et ses habitants fortunés... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité C000001206 8-3 HIG Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible La dame à la camionnette / Alan BENNETT
Titre : La dame à la camionnette Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan BENNETT (1934-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : impr. 2015 Collection : Gabelire Histoire vécue Importance : 88 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-034-0 Prix : 19,50 € Note générale : Trad. de: "The lady in the van" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette sur la pelouse de la résidence londonienne d'Alan Bennett. Commence alors une incroyable cohabitation entre la marginale et la célébrité, qui durera près de vingt ans. Disputes, extravagances et situations drolatiques, la dame à la camionnette n'épargne rien à son hôte ni au lecteur. Un récit d'une grande humanité qui croque avec humour les travers de la société britannique contemporaine. La dame à la camionnette [texte imprimé] / Alan BENNETT (1934-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, impr. 2015 . - 88 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Histoire vécue) .
ISBN : 978-2-37083-034-0 : 19,50 €
Trad. de: "The lady in the van"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette sur la pelouse de la résidence londonienne d'Alan Bennett. Commence alors une incroyable cohabitation entre la marginale et la célébrité, qui durera près de vingt ans. Disputes, extravagances et situations drolatiques, la dame à la camionnette n'épargne rien à son hôte ni au lecteur. Un récit d'une grande humanité qui croque avec humour les travers de la société britannique contemporaine. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048765 8-3 BEN Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Filles de Shanghai / Lisa SEE
Titre : Filles de Shanghai Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2012 Importance : 574 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-481-0 Prix : 24,60 € Langues : Français (fre) Mots-clés : CHINE SHANGHAI SOEUR HOLLYWOOD LOS ANGELES DESTIN Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : De Shanghai, en 1937, à Los Angeles, en 1957. Le destin de deux soeurs chinoises. Filles de Shanghai [texte imprimé] / Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2012 . - 574 p.
ISBN : 978-2-84492-481-0 : 24,60 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : CHINE SHANGHAI SOEUR HOLLYWOOD LOS ANGELES DESTIN Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : De Shanghai, en 1937, à Los Angeles, en 1957. Le destin de deux soeurs chinoises. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000014819 8-3 SEE Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible Filles de Shanghai / Lisa SEE
Titre : Filles de Shanghai Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2010 Importance : 426 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-122822-1 Langues : Français (fre) Mots-clés : CHINE SHANGHAI SOEUR HOLLYWOOD LOS ANGELES DESTIN Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : De Shanghai, en 1937, à Los Angeles, en 1957. Le destin de deux soeurs chinoises. Filles de Shanghai [texte imprimé] / Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2010 . - 426 p.
ISBN : 978-2-08-122822-1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : CHINE SHANGHAI SOEUR HOLLYWOOD LOS ANGELES DESTIN Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : De Shanghai, en 1937, à Los Angeles, en 1957. Le destin de deux soeurs chinoises. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H060009528 8-3 SEE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Le pavillon des pivoines / Lisa SEE
Titre : Le pavillon des pivoines Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2008 Importance : 429 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-120907-7 Prix : 23.23 € Note générale : Trad. de : "Peony in love" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour la jeune Pivoine, recluse dans les appartements des femmes et promise à un mari qu’elle n’a jamais rencontré, la vie est monotone. Aussi, lorsque dans les jardins de la famille Chen, parmi les senteurs de gingembre, de thé vert et de jasmin, une troupe de théâtre vient jouer son opéra favori, Pivoine supplie ses parents de la laisser assister au spectacle. Sa mère, réticente par souci des convenances, est rassurée par son époux : les femmes regarderont l’opéra derrière un paravent. Mais durant la représentation, la jeune fille s’éprend d’un homme élégant aux cheveux de jais. Commence alors l’inoubliable récit du destin de Pivoine et de ses amours contrariées.
Le nouveau roman de Lisa See nous plonge dans la Chine du XVIIe siècle, après la chute de la dynastie Ming et la prise du pouvoir par les Mandchous. C’est à un long voyage dans les affres de la passion – et ses conséquences jusque dans l’au-delà – que nous convie Le Pavillon des Pivoines : un roman d’amour fou, imprégné du mystère des traditions chinoises.Le pavillon des pivoines [texte imprimé] / Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Pierre MENARD, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2008 . - 429 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-08-120907-7 : 23.23 €
Trad. de : "Peony in love"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour la jeune Pivoine, recluse dans les appartements des femmes et promise à un mari qu’elle n’a jamais rencontré, la vie est monotone. Aussi, lorsque dans les jardins de la famille Chen, parmi les senteurs de gingembre, de thé vert et de jasmin, une troupe de théâtre vient jouer son opéra favori, Pivoine supplie ses parents de la laisser assister au spectacle. Sa mère, réticente par souci des convenances, est rassurée par son époux : les femmes regarderont l’opéra derrière un paravent. Mais durant la représentation, la jeune fille s’éprend d’un homme élégant aux cheveux de jais. Commence alors l’inoubliable récit du destin de Pivoine et de ses amours contrariées.
Le nouveau roman de Lisa See nous plonge dans la Chine du XVIIe siècle, après la chute de la dynastie Ming et la prise du pouvoir par les Mandchous. C’est à un long voyage dans les affres de la passion – et ses conséquences jusque dans l’au-delà – que nous convie Le Pavillon des Pivoines : un roman d’amour fou, imprégné du mystère des traditions chinoises.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité A000010076 8-3 SEE Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible La peste sur vos deux familles / Robert LITTELL
PermalinkLa reine des lectrices / Alan BENNETT
PermalinkLe Suspect ; suivi de Photo à l'arrivé e et La longue marche hors de l'enfer / Patricia HIGHSMITH
PermalinkTom Ripley, 5. Ripley entre deux eaux / Patricia HIGHSMITH
Permalink