Détail de l'auteur
Auteur Marina BORASO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (35)
Bad boy / Peter ROBINSON
Titre : Bad boy Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter ROBINSON (1950-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2011 Collection : Le Livre de Poche . Policier num. 32731 Importance : 516 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16717-4 Prix : 8,40 € Langues : Français (fre) Mots-clés : ENQUETE POLICIER Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Jaff est beau, ambitieux, et sait s'entourer d'un irrésistible parfum de mystère. Mais il est aussi très dangereux. Tracy, la fille de l'inspecteur Banks, a succombé à son charme... et à son emprise. Au point d'accepter de le suivre lorsqu’il tente de semer la police qui le recherche pour détention d'arme. Pour la jeune femme, c'est le début d'une traque mortelle à travers le pays. Parti soigner sa dernière désillusion amoureuse sous le soleil de la Californie, Banks, qui ignore tout, découvre à son retour le coup de tête de sa fille. Il sera alors confronté à l'enquête la plus angoissante et la plus personnelle de sa carrière.
Bad boy [texte imprimé] / Peter ROBINSON (1950-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2011 . - 516 p.. - (Le Livre de Poche . Policier; 32731) .
ISBN : 978-2-253-16717-4 : 8,40 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ENQUETE POLICIER Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Jaff est beau, ambitieux, et sait s'entourer d'un irrésistible parfum de mystère. Mais il est aussi très dangereux. Tracy, la fille de l'inspecteur Banks, a succombé à son charme... et à son emprise. Au point d'accepter de le suivre lorsqu’il tente de semer la police qui le recherche pour détention d'arme. Pour la jeune femme, c'est le début d'une traque mortelle à travers le pays. Parti soigner sa dernière désillusion amoureuse sous le soleil de la Californie, Banks, qui ignore tout, découvre à son retour le coup de tête de sa fille. Il sera alors confronté à l'enquête la plus angoissante et la plus personnelle de sa carrière.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000030361 8-3 ROB Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Ce que veulent les femmes / Elizabeth BERG
Titre : Ce que veulent les femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth BERG, Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2005 Importance : 334 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-274-8 Prix : 23,70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Comment après son divorce, une femme va s'inventer une vie qui lui ressemble enfin.
Lorsque son mari la quitte, après vingt ans de vie commune, l'univers de Samantha s'effondre. Entourée de la sollicitude un peu envahissante de sa mère et de sa meilleure amie, elle s'inquiète pour son jeune fils tandis que son passé ne cesse de la hanter... comment a-t-elle pu s'abuser à ce point ?
Sans ressources ni travail mais résolue à s'en sortir, Samantha va prendre des locataires. Leur irruption dans sa vie changera peu à peu son regard sur le monde. Une délicieuse vieille dame sur le point de se marier, un coiffeur très raffiné, une étudiante déprimée, tous vont l'aider sans le savoir à trouver une autonomie qu'elle n'a jamais eue. Mais c'est surtout l'amitié de King, un homme attentif et doux, qui lui permettra d'être enfin elle-même.
De rencontres inédites en fous rires partagés, Samantha se découvre une nouvelle aptitude au bonheur. Serait-elle prête à aimer de nouveau ?Ce que veulent les femmes [texte imprimé] / Elizabeth BERG, Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2005 . - 334 p.
ISBN : 978-2-84492-274-8 : 23,70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Comment après son divorce, une femme va s'inventer une vie qui lui ressemble enfin.
Lorsque son mari la quitte, après vingt ans de vie commune, l'univers de Samantha s'effondre. Entourée de la sollicitude un peu envahissante de sa mère et de sa meilleure amie, elle s'inquiète pour son jeune fils tandis que son passé ne cesse de la hanter... comment a-t-elle pu s'abuser à ce point ?
Sans ressources ni travail mais résolue à s'en sortir, Samantha va prendre des locataires. Leur irruption dans sa vie changera peu à peu son regard sur le monde. Une délicieuse vieille dame sur le point de se marier, un coiffeur très raffiné, une étudiante déprimée, tous vont l'aider sans le savoir à trouver une autonomie qu'elle n'a jamais eue. Mais c'est surtout l'amitié de King, un homme attentif et doux, qui lui permettra d'être enfin elle-même.
De rencontres inédites en fous rires partagés, Samantha se découvre une nouvelle aptitude au bonheur. Serait-elle prête à aimer de nouveau ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000014086 8-3 BER Livre de fiction Six-Bonniers Grand caractère Document en bon état Disponible Un ciel rouge, le matin / Paul LYNCH
Titre : Un ciel rouge, le matin Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2014 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 287 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25607-2 Note générale : Titre original : "Red Shy in Morning" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Tableau âpre et ténébreux de l'Irlande du XIXe siècle et de sa brutale réalité sociale, Un ciel rouge, le matin possède la puissance d'évocation des paysages du Donegal où il se déroule en partie. Le lyrisme sombre et poétique de Paul Lynch, qui signe là un remarquable premier roman, en exprime la force autant que les nuances, entre ombre et lumière.
Printemps 1832. Coll Coyle, jeune métayer au service d'un puissant propriétaire anglais, apprend qu'il est expulsé avec femme et enfants de la terre qu'il exploite. Ignorant la raison de sa disgrâce, il décide d'aller voir l'héritier de la famille, qui règne désormais en maître. Mais la confrontation tourne au drame : Coll Coyle n'a d'autre choix que de fuir. C'est le début d'une véritable chasse à l'homme, qui va le mener de la péninsule d'Inishowen à Londonderry puis aux États-Unis, en Pennsylvanie. Pleine de rage et d'espoirs déçus, son odyssée tragique parle d'oppression et de vengeance, du lien viscéral qui unit les hommes à leur terre.Un ciel rouge, le matin [texte imprimé] / Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2014 . - 287 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-25607-2
Titre original : "Red Shy in Morning"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Tableau âpre et ténébreux de l'Irlande du XIXe siècle et de sa brutale réalité sociale, Un ciel rouge, le matin possède la puissance d'évocation des paysages du Donegal où il se déroule en partie. Le lyrisme sombre et poétique de Paul Lynch, qui signe là un remarquable premier roman, en exprime la force autant que les nuances, entre ombre et lumière.
Printemps 1832. Coll Coyle, jeune métayer au service d'un puissant propriétaire anglais, apprend qu'il est expulsé avec femme et enfants de la terre qu'il exploite. Ignorant la raison de sa disgrâce, il décide d'aller voir l'héritier de la famille, qui règne désormais en maître. Mais la confrontation tourne au drame : Coll Coyle n'a d'autre choix que de fuir. C'est le début d'une véritable chasse à l'homme, qui va le mener de la péninsule d'Inishowen à Londonderry puis aux États-Unis, en Pennsylvanie. Pleine de rage et d'espoirs déçus, son odyssée tragique parle d'oppression et de vengeance, du lien viscéral qui unit les hommes à leur terre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040747 8-3 LYN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible La Cité des nuages et des oiseaux / Anthony DOERR
Titre : La Cité des nuages et des oiseaux : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2022 Collection : Terres d'Amérique Importance : 693 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-46153-7 Prix : 25,00 € Note générale : Trad. de : "Cloud cuckoo land". Grand Prix de Littérature américaine 2022. Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : «Son dernier livre propulse notre bonheur de lecture à des altitudes stratosphériques. » Page des libraires
Un manuscrit ancien traverse le temps, unissant le passé, le présent et l'avenir de l'humanité.
Avez-vous jamais lu un livre capable de vous transporter dans d'autres mondes et à d'autres époques, si fascinant que la seule chose qui compte est de continuer à en tourner les pages ?
Le roman d'Anthony Doerr nous entraîne de la Constantinople du XVe siècle jusqu'à un futur lointain où l'humanité joue sa survie à bord d'un étrange vaisseau spatial en passant par l'Amérique des années 1950 à nos jours. Tous ses personnages ont vu leur destin bouleversé par La Cité des nuages et des oiseaux, un mystérieux texte de la Grèce antique qui célèbre le pouvoir de de l'écrit et de l'imaginaire.
Et si seule la littérature pouvait nous sauver ?
« Ce roman follement inventif grouille de vie, convoque une somme impressionnante de savoir et d'expériences, et incarne lui-même ce don de raconter des histoires qu'il célèbre. » The New York Times
« La Cité des nuages et des oiseaux ne ressemble à aucun autre livre que vous avez lu. » The San Francisco Chronicle
« Une merveilleuse histoire, riche de personnages singuliers et d'une langue magnifique. » The Wall Street Journal
« Un livre sublime, d'une construction et d'une beauté renversantes. » Librairie Le Temps d'un livre, PontarlierLa Cité des nuages et des oiseaux : roman [texte imprimé] / Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2022 . - 693 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Terres d'Amérique) .
ISBN : 978-2-226-46153-7 : 25,00 €
Trad. de : "Cloud cuckoo land". Grand Prix de Littérature américaine 2022.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : «Son dernier livre propulse notre bonheur de lecture à des altitudes stratosphériques. » Page des libraires
Un manuscrit ancien traverse le temps, unissant le passé, le présent et l'avenir de l'humanité.
Avez-vous jamais lu un livre capable de vous transporter dans d'autres mondes et à d'autres époques, si fascinant que la seule chose qui compte est de continuer à en tourner les pages ?
Le roman d'Anthony Doerr nous entraîne de la Constantinople du XVe siècle jusqu'à un futur lointain où l'humanité joue sa survie à bord d'un étrange vaisseau spatial en passant par l'Amérique des années 1950 à nos jours. Tous ses personnages ont vu leur destin bouleversé par La Cité des nuages et des oiseaux, un mystérieux texte de la Grèce antique qui célèbre le pouvoir de de l'écrit et de l'imaginaire.
Et si seule la littérature pouvait nous sauver ?
« Ce roman follement inventif grouille de vie, convoque une somme impressionnante de savoir et d'expériences, et incarne lui-même ce don de raconter des histoires qu'il célèbre. » The New York Times
« La Cité des nuages et des oiseaux ne ressemble à aucun autre livre que vous avez lu. » The San Francisco Chronicle
« Une merveilleuse histoire, riche de personnages singuliers et d'une langue magnifique. » The Wall Street Journal
« Un livre sublime, d'une construction et d'une beauté renversantes. » Librairie Le Temps d'un livre, PontarlierExemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000003335 8-3 DOE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000039000 8-3 DOE Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000123889 8-3 DOE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le coeur qui tourne / Donal RYAN
Titre : Le coeur qui tourne : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Donal RYAN (1976-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2016 Collection : Le Livre de Poche Importance : 216 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-06866-2 Prix : 7,90 € Note générale : Trad. de : "The spinning heart" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Bobby Mahon était une figure respectée du village. L'ancien contremaître de l'entreprise locale est désormais, comme la majorité des habitants, au chômage. Sans indemnités ni espoir de retrouver du travail. La crise qui frappe de plein fouet l'Irlande déchire les liens de sa communauté. Les langues se délient, les rumeurs circulent, les tensions et les rivalités émergent. Et, faute de pouvoir s'en prendre au patron qui a mis la clé sous la porte, Bobby devient la cible d'hommes et de femmes démunis et amers. Jusqu'à l'irréparable...
Vingt et un narrateurs se succèdent pour raconter leur vérité dans une construction ambitieuse qui n'est pas sans rappeler Faulkner. Un premier roman élu « Meilleur livre de l’année 2012 » en Irlande.Le coeur qui tourne : roman [texte imprimé] / Donal RYAN (1976-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2016 . - 216 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-06866-2 : 7,90 €
Trad. de : "The spinning heart"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Bobby Mahon était une figure respectée du village. L'ancien contremaître de l'entreprise locale est désormais, comme la majorité des habitants, au chômage. Sans indemnités ni espoir de retrouver du travail. La crise qui frappe de plein fouet l'Irlande déchire les liens de sa communauté. Les langues se délient, les rumeurs circulent, les tensions et les rivalités émergent. Et, faute de pouvoir s'en prendre au patron qui a mis la clé sous la porte, Bobby devient la cible d'hommes et de femmes démunis et amers. Jusqu'à l'irréparable...
Vingt et un narrateurs se succèdent pour raconter leur vérité dans une construction ambitieuse qui n'est pas sans rappeler Faulkner. Un premier roman élu « Meilleur livre de l’année 2012 » en Irlande.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000069290 8-3 RYA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Face à la nuit / Peter ROBINSON
PermalinkLes fantômes / Christian KIEFER
PermalinkGrace / Paul LYNCH
PermalinkGrace / Paul LYNCH
PermalinkHamish Macbeth, 2. Qui va à la chasse / M. C., née Marion Chesney BEATON
Permalink