Détail de l'auteur
Auteur Françoise ROSE (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (36)
Mémoire trouble / Lisa UNGER
Titre : Mémoire trouble Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa UNGER (1970-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB Année de publication : 2009 Importance : 628 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84694-791-6 Prix : 20.99 E Note générale : trad. de l'américain par Françoise Rose Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Mémoire trouble [texte imprimé] / Lisa UNGER (1970-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB, 2009 . - 628 p.
ISBN : 978-2-84694-791-6 : 20.99 E
trad. de l'américain par Françoise Rose
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016657 8-3 UNG Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Un millier d'années de bonnes prières / Yiyun LI
Titre : Un millier d'années de bonnes prières Type de document : texte imprimé Auteurs : Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2011 Importance : 296 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4547-6 Prix : 18,00 € Note générale : Trad. de : "A thousand years of good prayers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Chine Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le livre qui a révélé Yiyun Li sur la scène littéraire internationale et qui lui a valu de nombreux prix, dont le Frank O'Connor International Short Story Award et le Hemingway Foundation/PEN Award. Portées par une extraordinaire finesse d'observation et une bouleversante empathie, dix histoires ancrées dans la Chine d'aujourd'hui, sur l'amour filial, les errements idéologiques, la condition des femmes ou les aspirations d'une jeunesse tiraillée entre tradition et modernité. " Yiyun Li est l'authenticité même... Elle a ce talent, cette vision, ce respect envers les mystères insolubles de la vie que l'on rencontre chez les bons écrivains. Dans toutes ces histoires, les clichés sont mis en pièces à mesure que les personnages acquièrent une profondeur, une perspicacité, une individualité perverse. Les innombrables vies détruites par l'Histoire ne peuvent être reconstruites, mais peut-être un livre comme Un millier d'années de bonnes prières est-il la meilleure revanche possible. "
Un millier d'années de bonnes prières [texte imprimé] / Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2011 . - 296 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4547-6 : 18,00 €
Trad. de : "A thousand years of good prayers"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Chine Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le livre qui a révélé Yiyun Li sur la scène littéraire internationale et qui lui a valu de nombreux prix, dont le Frank O'Connor International Short Story Award et le Hemingway Foundation/PEN Award. Portées par une extraordinaire finesse d'observation et une bouleversante empathie, dix histoires ancrées dans la Chine d'aujourd'hui, sur l'amour filial, les errements idéologiques, la condition des femmes ou les aspirations d'une jeunesse tiraillée entre tradition et modernité. " Yiyun Li est l'authenticité même... Elle a ce talent, cette vision, ce respect envers les mystères insolubles de la vie que l'on rencontre chez les bons écrivains. Dans toutes ces histoires, les clichés sont mis en pièces à mesure que les personnages acquièrent une profondeur, une perspicacité, une individualité perverse. Les innombrables vies détruites par l'Histoire ne peuvent être reconstruites, mais peut-être un livre comme Un millier d'années de bonnes prières est-il la meilleure revanche possible. "
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000033986 8-3 LI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Mon beau jardin / Carol Ann DUFFY
Titre : Mon beau jardin Type de document : texte imprimé Auteurs : Carol Ann DUFFY, Auteur ; Rob RYAN, Illustrateur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Gautier-Languereau Année de publication : 2010 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-393392-6 Prix : 13,50 € Note générale : Titre original: "The gift" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : mort décès Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : " Donne-moi ton collier de fleurs, et j'exaucerai ton voeu ".
Mon beau jardin [texte imprimé] / Carol Ann DUFFY, Auteur ; Rob RYAN, Illustrateur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - Paris : Gautier-Languereau, 2010 . - n.p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-01-393392-6 : 13,50 €
Titre original: "The gift"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : mort décès Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : " Donne-moi ton collier de fleurs, et j'exaucerai ton voeu ".
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060036 7 à 10 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Les mystères de Djeddah / Zoë FERRARIS
Titre : Les mystères de Djeddah Type de document : texte imprimé Auteurs : Zoë FERRARIS, Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2011 Importance : 481 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4756-2 Prix : 24,95 € Note générale : Trad. de : "City of veils" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Après La Disparue du désert, un roman d'atmosphère puissant et envoûtant, au coeur d'une société saoudienne qui tente de masquer, derrière une apparente rigueur morale, le vice et la corruption qui la rongent. Le corps d'une femme est retrouvé sur une plage de Djeddah, méconnaissable. Alors que la police s'apprête à classer le dossier, Katya, jeune légiste au caractère bien trempé, découvre l'identité de la victime : Leila, une journaliste. Reste à élucider une autre énigme : la présence d'un portable dissimulé dans la burqa de Leila. Sur celui-ci, plusieurs photos d'oeuvres d'art coraniques. Pour l'aider dans ses recherches, Katya fait appel à Nayir, séduisant et timide guide palestinien, spécialiste du Coran. Que peuvent signifier ces clichés ? Et ont-ils un lien avec la récente disparition d'Eric, un expatrié américain ? Des quartiers populaires de la troublante Djeddah aux confins du désert, Katya et Nayir se lancent dans une dangereuse quête de vérité qui ébranlera à jamais leurs convictions, leurs valeurs et leurs sentiments.
Les mystères de Djeddah [texte imprimé] / Zoë FERRARIS, Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2011 . - 481 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-4756-2 : 24,95 €
Trad. de : "City of veils"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Après La Disparue du désert, un roman d'atmosphère puissant et envoûtant, au coeur d'une société saoudienne qui tente de masquer, derrière une apparente rigueur morale, le vice et la corruption qui la rongent. Le corps d'une femme est retrouvé sur une plage de Djeddah, méconnaissable. Alors que la police s'apprête à classer le dossier, Katya, jeune légiste au caractère bien trempé, découvre l'identité de la victime : Leila, une journaliste. Reste à élucider une autre énigme : la présence d'un portable dissimulé dans la burqa de Leila. Sur celui-ci, plusieurs photos d'oeuvres d'art coraniques. Pour l'aider dans ses recherches, Katya fait appel à Nayir, séduisant et timide guide palestinien, spécialiste du Coran. Que peuvent signifier ces clichés ? Et ont-ils un lien avec la récente disparition d'Eric, un expatrié américain ? Des quartiers populaires de la troublante Djeddah aux confins du désert, Katya et Nayir se lancent dans une dangereuse quête de vérité qui ébranlera à jamais leurs convictions, leurs valeurs et leurs sentiments.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000008365 8-3 FER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le piano / Barrie Carson TURNER
Titre : Le piano : à la découverte d'un instrument Type de document : texte imprimé Auteurs : Barrie Carson TURNER, Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Gautier-Languereau Année de publication : DL 2002 Collection : A la découverte d'un instrument Importance : 45 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-390573-2 Prix : 23.85 € Note générale : Trad. de: "The compact piano". - Index Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Piano -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : PIANO INSTRUMENTS DE MUSIQUE Index. décimale : 786.2 Musique pour piano. CR 786 Résumé : Un livre passionnant pour ceux que le piano fascine, mais aussi une véritable source d'information pour tous les jeunes musiciens, débutants ou initiés.
Le piano : à la découverte d'un instrument [texte imprimé] / Barrie Carson TURNER, Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - Paris : Gautier-Languereau, DL 2002 . - 45 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm + 1 CD. - (A la découverte d'un instrument) .
ISBN : 978-2-01-390573-2 : 23.85 €
Trad. de: "The compact piano". - Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Piano -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : PIANO INSTRUMENTS DE MUSIQUE Index. décimale : 786.2 Musique pour piano. CR 786 Résumé : Un livre passionnant pour ceux que le piano fascine, mais aussi une véritable source d'information pour tous les jeunes musiciens, débutants ou initiés.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008530 786.2 Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible B000070756 786 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Les plus belles histoires d'amour / Geraldine McCAUGHREAN
PermalinkPlus doux que la solitude / Yiyun LI
PermalinkRegarde à l'intérieur des monuments ! / Joanne JESSOP
PermalinkRoméo et Juliette [adaption jeunesse] / William SHAKESPEARE
PermalinkTrains et chemins de fer / Sydney WOOD
Permalink