Détail de l'auteur
Auteur Michèle ALBARET-MAATSCH |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
La servante écarlate, 2. Les Testaments / Margaret ATWOOD
Titre de série : La servante écarlate, 2 Titre : Les Testaments Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Michèle ALBARET-MAATSCH, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2019 Collection : Pavillons Importance : 541 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-24311-4 Prix : 24.85 € Note générale : Titre original: The Testaments Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Le chef-d'oeuvre dystopique de Margaret Atwood, La Servante écarlate, est devenu un classique contemporain... auquel elle offre aujourd'hui une spectaculaire conclusion dans cette suite éblouissante.
Quinze ans après les événements de La Servante écarlate, le régime théocratique de la République de Galaad a toujours la mainmise sur le pouvoir, mais des signes ne trompent pas : il est en train de pourrir de l'intérieur.
À cet instant crucial, les vies de trois femmes radicalement différentes convergent, avec des conséquences potentiellement explosives. Deux d'entre elles ont grandi de part et d'autre de la frontière : l'une à Galaad, comme la fille privilégiée d'un Commandant de haut rang, et l'autre au Canada, où elle participe à des manifestations contre Galaad tout en suivant sur le petit écran les horreurs dont le régime se rend coupable. Aux voix de ces deux jeunes femmes appartenant à la première génération à avoir grandi sous cet ordre nouveau se mêle une troisième, celle d'un des bourreaux du régime, dont le pouvoir repose sur les secrets qu'elle a recueillis sans scrupules pour un usage impitoyable. Et ce sont ces secrets depuis longtemps enfouis qui vont réunir ces trois femmes, forçant chacune à s'accepter et à accepter de défendre ses convictions profondes. En dévoilant l'histoire des femmes des Testaments, Margaret Atwood nous donne à voir les rouages internes de Galaad dans un savant mélange de suspense haletant, de vivacité d'esprit et de virtuosité créatrice. »La servante écarlate, 2. Les Testaments [texte imprimé] / Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Michèle ALBARET-MAATSCH, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2019 . - 541 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Pavillons) .
ISBN : 978-2-221-24311-4 : 24.85 €
Titre original: The Testaments
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Le chef-d'oeuvre dystopique de Margaret Atwood, La Servante écarlate, est devenu un classique contemporain... auquel elle offre aujourd'hui une spectaculaire conclusion dans cette suite éblouissante.
Quinze ans après les événements de La Servante écarlate, le régime théocratique de la République de Galaad a toujours la mainmise sur le pouvoir, mais des signes ne trompent pas : il est en train de pourrir de l'intérieur.
À cet instant crucial, les vies de trois femmes radicalement différentes convergent, avec des conséquences potentiellement explosives. Deux d'entre elles ont grandi de part et d'autre de la frontière : l'une à Galaad, comme la fille privilégiée d'un Commandant de haut rang, et l'autre au Canada, où elle participe à des manifestations contre Galaad tout en suivant sur le petit écran les horreurs dont le régime se rend coupable. Aux voix de ces deux jeunes femmes appartenant à la première génération à avoir grandi sous cet ordre nouveau se mêle une troisième, celle d'un des bourreaux du régime, dont le pouvoir repose sur les secrets qu'elle a recueillis sans scrupules pour un usage impitoyable. Et ce sont ces secrets depuis longtemps enfouis qui vont réunir ces trois femmes, forçant chacune à s'accepter et à accepter de défendre ses convictions profondes. En dévoilant l'histoire des femmes des Testaments, Margaret Atwood nous donne à voir les rouages internes de Galaad dans un savant mélange de suspense haletant, de vivacité d'esprit et de virtuosité créatrice. »Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038160 8-3 ATW Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000111034 8-3 ATW Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000094923 8-3 ATW SER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le tueur aveugle / Margaret ATWOOD
Titre : Le tueur aveugle : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Michèle ALBARET-MAATSCH, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2003 Collection : 10/18 num. 3538 Importance : 662 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07253-5 Prix : 8.80 € Note générale : Trad. de : "The blind assassin" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Elles sont sœurs.Elles aiment le même homme.1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d'un pont au volant d'une voiture.Elle laisse à sa sœur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, "Le Tueur aveugle".Cinquante ans plus tard, Iris raconte leur histoire...Filles de la Première Guerre mondiale, Iris et Laura deviennent femmes quand débute la Seconde. Avec en toile de fond la saga de notre siècle, le destin bouleversant de deux sœurs liées par des secrets de famille et des mensonges assassins.En se remémorant sa vie – et quelques morts mystérieuses –, Iris, la narratrice, n'évoque pas seulement un passé complexe. Elle fait naître un lumineux univers romanesque que composent les couleurs vives et poignantes de la cruauté humaine, de l'amour et du péché. Entremêlant habilement passé et présent, Margaret Atwood associe saga familiale, histoire sociale, drame amoureux et suspense avec un bonheur verbal et un élan narratif portés au sommet de son art romanesque. On lit chaque section le souffle court, impatient de revenir à l'autre, de relier les nombreux fils de ce roman "total". Et, quand ils se rassemblent enfin, on découvre avec jubilation que l'histoire d'Iris et Laura n'est pas ce qu'elle paraissait être.
Le tueur aveugle : roman [texte imprimé] / Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Michèle ALBARET-MAATSCH, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2003 . - 662 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18; 3538) .
ISBN : 978-2-264-07253-5 : 8.80 €
Trad. de : "The blind assassin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Elles sont sœurs.Elles aiment le même homme.1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d'un pont au volant d'une voiture.Elle laisse à sa sœur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, "Le Tueur aveugle".Cinquante ans plus tard, Iris raconte leur histoire...Filles de la Première Guerre mondiale, Iris et Laura deviennent femmes quand débute la Seconde. Avec en toile de fond la saga de notre siècle, le destin bouleversant de deux sœurs liées par des secrets de famille et des mensonges assassins.En se remémorant sa vie – et quelques morts mystérieuses –, Iris, la narratrice, n'évoque pas seulement un passé complexe. Elle fait naître un lumineux univers romanesque que composent les couleurs vives et poignantes de la cruauté humaine, de l'amour et du péché. Entremêlant habilement passé et présent, Margaret Atwood associe saga familiale, histoire sociale, drame amoureux et suspense avec un bonheur verbal et un élan narratif portés au sommet de son art romanesque. On lit chaque section le souffle court, impatient de revenir à l'autre, de relier les nombreux fils de ce roman "total". Et, quand ils se rassemblent enfin, on découvre avec jubilation que l'histoire d'Iris et Laura n'est pas ce qu'elle paraissait être.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000106150 8-3 ATW Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Le tueur aveugle / Margaret ATWOOD
Titre : Le tueur aveugle : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Michèle ALBARET-MAATSCH, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : impr. 2001 Collection : Pavillons Importance : 587 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-09281-1 Prix : 24.00 € Note générale : Trad. de : "The blind assassin" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Elles sont sœurs.Elles aiment le même homme.1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d'un pont au volant d'une voiture.Elle laisse à sa sœur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, "Le Tueur aveugle".Cinquante ans plus tard, Iris raconte leur histoire...Filles de la Première Guerre mondiale, Iris et Laura deviennent femmes quand débute la Seconde. Avec en toile de fond la saga de notre siècle, le destin bouleversant de deux sœurs liées par des secrets de famille et des mensonges assassins.En se remémorant sa vie – et quelques morts mystérieuses –, Iris, la narratrice, n'évoque pas seulement un passé complexe. Elle fait naître un lumineux univers romanesque que composent les couleurs vives et poignantes de la cruauté humaine, de l'amour et du péché. Entremêlant habilement passé et présent, Margaret Atwood associe saga familiale, histoire sociale, drame amoureux et suspense avec un bonheur verbal et un élan narratif portés au sommet de son art romanesque. On lit chaque section le souffle court, impatient de revenir à l'autre, de relier les nombreux fils de ce roman "total". Et, quand ils se rassemblent enfin, on découvre avec jubilation que l'histoire d'Iris et Laura n'est pas ce qu'elle paraissait être.
Le tueur aveugle : roman [texte imprimé] / Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Michèle ALBARET-MAATSCH, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, impr. 2001 . - 587 p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Pavillons) .
ISBN : 978-2-221-09281-1 : 24.00 €
Trad. de : "The blind assassin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Elles sont sœurs.Elles aiment le même homme.1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d'un pont au volant d'une voiture.Elle laisse à sa sœur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, "Le Tueur aveugle".Cinquante ans plus tard, Iris raconte leur histoire...Filles de la Première Guerre mondiale, Iris et Laura deviennent femmes quand débute la Seconde. Avec en toile de fond la saga de notre siècle, le destin bouleversant de deux sœurs liées par des secrets de famille et des mensonges assassins.En se remémorant sa vie – et quelques morts mystérieuses –, Iris, la narratrice, n'évoque pas seulement un passé complexe. Elle fait naître un lumineux univers romanesque que composent les couleurs vives et poignantes de la cruauté humaine, de l'amour et du péché. Entremêlant habilement passé et présent, Margaret Atwood associe saga familiale, histoire sociale, drame amoureux et suspense avec un bonheur verbal et un élan narratif portés au sommet de son art romanesque. On lit chaque section le souffle court, impatient de revenir à l'autre, de relier les nombreux fils de ce roman "total". Et, quand ils se rassemblent enfin, on découvre avec jubilation que l'histoire d'Iris et Laura n'est pas ce qu'elle paraissait être.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000046081 8-3 ATW Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible