Détail de l'auteur
Auteur Isabelle REINHAREZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (38)
Un silence brutal / Ron RASH
Titre : Un silence brutal Type de document : texte imprimé Auteurs : Ron RASH (1953-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2019 Collection : La noire Importance : 256 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282862-1 Prix : 19,00 € Note générale : Trad. de : "Above the waterfall" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans ce coin des Appalaches, entre rivière et montagnes, que l'oeuvre de Ron Rash explore inlassable ment depuis Un pied au paradis, un monde s'efface devant un autre : à l'enracinement des anciens à leur terre succède la frénésie de profit des entrepreneurs modernes. Le shérif Les, à trois semaines de la retraite, et Becky, poétesse obsédée par la protection de la nature, incarnent le premier. Chacun à sa manière va tenter de protéger Gerald, irréductible vieillard, contre les accusations de Tucker, propriétaire d'un relais pour riches citadins curieux de découvrir la pèche en milieu sauvage. Dans leur esprit, Gerald est incapable d'avoir versé du kérosène dans l'eau, provoquant la mort des truites qu'il aime tant. Mais alors, qui est le coupable ? La voix de Becky incarne la poésie infinie de la prose de Ron Rash, dont la colère s'exprime dans la description des ravages de la meth, fléau des régions frappées par le chômage et délaissées par les pouvoirs publics.
Un silence brutal [texte imprimé] / Ron RASH (1953-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2019 . - 256 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La noire) .
ISBN : 978-2-07-282862-1 : 19,00 €
Trad. de : "Above the waterfall"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans ce coin des Appalaches, entre rivière et montagnes, que l'oeuvre de Ron Rash explore inlassable ment depuis Un pied au paradis, un monde s'efface devant un autre : à l'enracinement des anciens à leur terre succède la frénésie de profit des entrepreneurs modernes. Le shérif Les, à trois semaines de la retraite, et Becky, poétesse obsédée par la protection de la nature, incarnent le premier. Chacun à sa manière va tenter de protéger Gerald, irréductible vieillard, contre les accusations de Tucker, propriétaire d'un relais pour riches citadins curieux de découvrir la pèche en milieu sauvage. Dans leur esprit, Gerald est incapable d'avoir versé du kérosène dans l'eau, provoquant la mort des truites qu'il aime tant. Mais alors, qui est le coupable ? La voix de Becky incarne la poésie infinie de la prose de Ron Rash, dont la colère s'exprime dans la description des ravages de la meth, fléau des régions frappées par le chômage et délaissées par les pouvoirs publics.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000091255 8-3 RAS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Sur le chantier / Byron BARTON
Titre : Sur le chantier Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON (1930-2023), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2005; 2009 Collection : Lutin poche Importance : non paginé [31] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03355-8 Note générale : Trad. de :"Machines at work" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : chantier grue engin construction Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Sur le chantier [texte imprimé] / Byron BARTON (1930-2023), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2005; 2009 . - non paginé [31] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 15 cm. - (Lutin poche) .
ISBN : 978-2-211-03355-8
Trad. de :"Machines at work"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : chantier grue engin construction Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000027974 2 à 5 ANS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Malles Document en bon état Disponible Une terre d'ombre / Ron RASH
Titre : Une terre d'ombre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ron RASH (1953-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2015 Collection : Points num. P4025 Importance : 274 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4636-0 Prix : 7,30 € Note générale : Trad. de : "The cove" . - Grand prix de littérature policière 2014 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Laurel Shelton et son frère Hank vivent au fond d'un vallon encaissé des Appalaches. Marquée par une tâche de naissance, Laurel est considérée comme une sorcière. Hank, revenu de la Première Guerre mondiale, y a laissé une main. Isolés, bannis, ils mènent une vie fastidieuse et solitaire. Mais lorsque Laurel rencontre un mystérieux joueur de flûte, sa vie bascule.
Né en Caroline du Sud en 1953, Ron Rash est l'auteur de nouvelles et romans, tous lauréats de prestigieux prix littéraires. Il est titulaire de la chaire John Parris d'Appalachian Studies à la Western Carolina University. Le Monde à l'endroit est disponible en Points.Une terre d'ombre : roman [texte imprimé] / Ron RASH (1953-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2015 . - 274 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P4025) .
ISBN : 978-2-7578-4636-0 : 7,30 €
Trad. de : "The cove" . - Grand prix de littérature policière 2014
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Laurel Shelton et son frère Hank vivent au fond d'un vallon encaissé des Appalaches. Marquée par une tâche de naissance, Laurel est considérée comme une sorcière. Hank, revenu de la Première Guerre mondiale, y a laissé une main. Isolés, bannis, ils mènent une vie fastidieuse et solitaire. Mais lorsque Laurel rencontre un mystérieux joueur de flûte, sa vie bascule.
Né en Caroline du Sud en 1953, Ron Rash est l'auteur de nouvelles et romans, tous lauréats de prestigieux prix littéraires. Il est titulaire de la chaire John Parris d'Appalachian Studies à la Western Carolina University. Le Monde à l'endroit est disponible en Points.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000093453 8-3 RAS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La toute petite dame / Byron BARTON
Titre : La toute petite dame Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON (1930-2023), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1998; 2015 Importance : non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03961-1 Prix : 11.00 € Note générale : Trad. de : "The Wee little woman" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : C'est l'histoire d'une toute petit dame, qui avait une toute petite maison, un tout petit tabouret, une toute petite chaise, une toute petite table, un tout petit seau à lait et un tout petit chat qui avait... grand faim !
La toute petite dame [texte imprimé] / Byron BARTON (1930-2023), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1998; 2015 . - non paginé [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-211-03961-1 : 11.00 €
Trad. de : "The Wee little woman"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : C'est l'histoire d'une toute petit dame, qui avait une toute petite maison, un tout petit tabouret, une toute petite chaise, une toute petite table, un tout petit seau à lait et un tout petit chat qui avait... grand faim !
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000025855 2 à 5 ANS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Malles Document en bon état Disponible 410000041371 2 A 5 ANS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 410000046719 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 0000065499 2 A 5 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 07/06/2024 Le train des souris / Haruo YAMASHITA
Titre : Le train des souris Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruo YAMASHITA, Auteur ; Kazuo IWAMURA (1939-....), Dessinateur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1999, DL 2020 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01121-1 Prix : 418.00 FB Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Pour décider ses sept petits à aller à l'école, Maman Souris a une idée formidable: Maman Souris invente une voie ferrée qui passe sous un tunnel. Tous les matins, elle se met sur les rails et fait la locomotive. Ses sept enfants et tous les amis s'accrochent à elle, comme des wagons. Retrouvez les aventures de la Famille Souris dans les 10 autres albums parus à l'école des loisirs !
Le train des souris [texte imprimé] / Haruo YAMASHITA, Auteur ; Kazuo IWAMURA (1939-....), Dessinateur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1999, DL 2020 . - [n.p.] : ill. coul., couv. ill. coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-211-01121-1 : 418.00 FB
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Pour décider ses sept petits à aller à l'école, Maman Souris a une idée formidable: Maman Souris invente une voie ferrée qui passe sous un tunnel. Tous les matins, elle se met sur les rails et fait la locomotive. Ses sept enfants et tous les amis s'accrochent à elle, comme des wagons. Retrouvez les aventures de la Famille Souris dans les 10 autres albums parus à l'école des loisirs !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000118867 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Les trois ours / Byron BARTON
PermalinkLes trois ours / Byron BARTON
PermalinkLa valse oubliée / Anne ENRIGHT
Permalink