Détail de l'auteur
Auteur Hélène FRAPPAT (1969-....)
Commentaire :
Traductrice de l'anglais et de l'italien, elle a reçu la mention spéciale du jury du prix Wepler pour son roman "Par effraction"
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
L'impérialisme / Hannah ARENDT
Titre : L'impérialisme : les origines du totalitarisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Hannah ARENDT (1906-1975), Auteur ; Martine LEIRIS, Traducteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2010 Collection : Points . Essais num. 356 Importance : 378 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2062-9 Prix : 9,80 € Note générale : Trad. de : "Imperialism". - Bibliogr. pp.309-341. - Index pp. 343-378 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Impérialisme
RacismeMots-clés : Impérialisme Totalitarisme Racisme Politique Index. décimale : 820(73)-4 Essai américain traduit de la langue anglaise. Résumé : L'impérialisme fit son entrée sur la scène mondiale en Afrique. Voici venu le temps de la race comme fondement du corps politique, de la bureaucratie comme principe de domination. Aucune considération éthique ne doit entraver la domination blanche. L'expansionnisme continental, l'éveil des minorités, les mouvements de réfugiés consécutifs à la Première guerre mondiale achèvent de saper l'Etat-Nation. Mépris de la loi, éclatement des partis : l'Europe travaille avec acharnement à l'avènement du système totalitaire. "L'impérialisme" est la deuxième partie de l'oeuvre magistrale de Hannah Arendt "Les origines du totalitarisme" qui inclut aussi "sur l'antisémitisme" et "le système totalitaire".
L'impérialisme : les origines du totalitarisme [texte imprimé] / Hannah ARENDT (1906-1975), Auteur ; Martine LEIRIS, Traducteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Paris : Points, DL 2010 . - 378 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . Essais; 356) .
ISBN : 978-2-7578-2062-9 : 9,80 €
Trad. de : "Imperialism". - Bibliogr. pp.309-341. - Index pp. 343-378
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Impérialisme
RacismeMots-clés : Impérialisme Totalitarisme Racisme Politique Index. décimale : 820(73)-4 Essai américain traduit de la langue anglaise. Résumé : L'impérialisme fit son entrée sur la scène mondiale en Afrique. Voici venu le temps de la race comme fondement du corps politique, de la bureaucratie comme principe de domination. Aucune considération éthique ne doit entraver la domination blanche. L'expansionnisme continental, l'éveil des minorités, les mouvements de réfugiés consécutifs à la Première guerre mondiale achèvent de saper l'Etat-Nation. Mépris de la loi, éclatement des partis : l'Europe travaille avec acharnement à l'avènement du système totalitaire. "L'impérialisme" est la deuxième partie de l'oeuvre magistrale de Hannah Arendt "Les origines du totalitarisme" qui inclut aussi "sur l'antisémitisme" et "le système totalitaire".
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048393 8-4 ARE Livre documentaire Jardin perdu Essai Document en bon état Disponible Inverno / Hélène FRAPPAT
Titre : Inverno : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène FRAPPAT (1969-....), Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2011 Collection : Un endroit où aller Importance : 140 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9909-1 Prix : 16,00€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé : "Pourtant, qui a goûté au poison ambigu et douceâtre de la nostalgie sait qu'elle ne nous lâche pas, déplaçant seulement le vague malaise, la jubilation secrète qui l'accompagnent, vers un autre objet, une autre vie, une autre ville", Hélène Frappat.
Inverno : roman [texte imprimé] / Hélène FRAPPAT (1969-....), Auteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2011 . - 140 p. ; 19 cm. - (Un endroit où aller) .
ISBN : 978-2-7427-9909-1 : 16,00€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé : "Pourtant, qui a goûté au poison ambigu et douceâtre de la nostalgie sait qu'elle ne nous lâche pas, déplaçant seulement le vague malaise, la jubilation secrète qui l'accompagnent, vers un autre objet, une autre vie, une autre ville", Hélène Frappat.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O010017166 8-3 FRA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La maison des Hollandais / Ann PATCHETT
Titre : La maison des Hollandais Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2021 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 310 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-14440-1 Prix : 22,50 € Note générale : Trad. de: "The Dutch House" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Danny et Maeve, un frère et une sœur unis par un amour indéfectible, ne cessent de revenir devant leur ancienne demeure se heurter aux vitres d’un passé douloureux. Cette imposante Maison hollandaise, écrin des joies et des peines de leur enfance, source de leurs malheurs, les attire comme un aimant. À travers le destin de ces deux quasi-orphelins, Ann Patchett, en déchiffreuse éclairée de l’âme humaine, signe un roman pénétrant sur l’abandon, le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun d’entre nous entretient avec le passé.
La maison des Hollandais [texte imprimé] / Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2021 . - 310 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-330-14440-1 : 22,50 €
Trad. de: "The Dutch House"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Danny et Maeve, un frère et une sœur unis par un amour indéfectible, ne cessent de revenir devant leur ancienne demeure se heurter aux vitres d’un passé douloureux. Cette imposante Maison hollandaise, écrin des joies et des peines de leur enfance, source de leurs malheurs, les attire comme un aimant. À travers le destin de ces deux quasi-orphelins, Ann Patchett, en déchiffreuse éclairée de l’âme humaine, signe un roman pénétrant sur l’abandon, le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun d’entre nous entretient avec le passé.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000105635 8-3 PAT Cédérom Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000027929 8-3 PAT Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Orange amère / Ann PATCHETT
Titre : Orange amère Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2019 Importance : 301 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-11805-1 Prix : 22,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour échapper, le temps d'un dimanche d'été, à sa femme enceinte et à ses trois enfants, Albert s'incruste au baptême de Franny, la fille d'un flic qu'il connaît vaguement. Tandis que les invités se laissent gagner par l'ivresse, il succombe à la beauté renversante de Beverly, la mère du bébé baptisé ce jour de 1964. Le baiser qu'ils échangent est le premier des éboulements que subiront leurs familles, à jamais liées. Albert et Beverly se marient et quittent la Califomie pour la Virginie. Chaque été, ils se retrouvent avec leurs six enfants sur les bras ― un petit clan plus ou moins livré à lui-même, prêt à tout pour tromper l'ennui. Mais un drame fait voler en éclats cette fratrie recomposée. Des années plus tard, alors qu'elle travaille comme serveuse dans le bar d'un hôtel de luxe, Franny a un soir l'honneur inattendu de servir quelques whiskys à un auteur culte qu'elle révère. Devenue sa compagne, elle lui livre des confidences sur son histoire, dont il s'empare pour faire son grand retour sur la scène littéraire. L'immense succès du roman fait resurgir la tragédie familiale et vient à nouveau chambouler les relations entre les membres de cette tribu éparpillée, soudée par le souvenir, le mensonge, la culpabilité. Et un inaltérable attachement. Conteuse hors pair, ce qui lui a valu aux Etats-Unis une popularité jamais démentie, Ann Patchett livre un roman poignant et tendre sur l'enfance, le mystère de la famille et la persistance des liens. Suivant sur plusieurs décennies k destin de personnages lumineux jusque dans leurs zones d'ombre, elle compose un texte intime et littéraire sur ces histoires qui n'appartiennent qu'à nous.
Orange amère [texte imprimé] / Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2019 . - 301 p. : ill. de couv.
ISBN : 978-2-330-11805-1 : 22,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour échapper, le temps d'un dimanche d'été, à sa femme enceinte et à ses trois enfants, Albert s'incruste au baptême de Franny, la fille d'un flic qu'il connaît vaguement. Tandis que les invités se laissent gagner par l'ivresse, il succombe à la beauté renversante de Beverly, la mère du bébé baptisé ce jour de 1964. Le baiser qu'ils échangent est le premier des éboulements que subiront leurs familles, à jamais liées. Albert et Beverly se marient et quittent la Califomie pour la Virginie. Chaque été, ils se retrouvent avec leurs six enfants sur les bras ― un petit clan plus ou moins livré à lui-même, prêt à tout pour tromper l'ennui. Mais un drame fait voler en éclats cette fratrie recomposée. Des années plus tard, alors qu'elle travaille comme serveuse dans le bar d'un hôtel de luxe, Franny a un soir l'honneur inattendu de servir quelques whiskys à un auteur culte qu'elle révère. Devenue sa compagne, elle lui livre des confidences sur son histoire, dont il s'empare pour faire son grand retour sur la scène littéraire. L'immense succès du roman fait resurgir la tragédie familiale et vient à nouveau chambouler les relations entre les membres de cette tribu éparpillée, soudée par le souvenir, le mensonge, la culpabilité. Et un inaltérable attachement. Conteuse hors pair, ce qui lui a valu aux Etats-Unis une popularité jamais démentie, Ann Patchett livre un roman poignant et tendre sur l'enfance, le mystère de la famille et la persistance des liens. Suivant sur plusieurs décennies k destin de personnages lumineux jusque dans leurs zones d'ombre, elle compose un texte intime et littéraire sur ces histoires qui n'appartiennent qu'à nous.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000088958 8-3 PAT Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Sur l'antisémitisme / Hannah ARENDT
Titre : Sur l'antisémitisme : les origines du totalitarisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Hannah ARENDT (1906-1975), Auteur ; Micheline POUTEAU (1929-2012), Traducteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2005 Collection : Points . Essais num. 360 Importance : 272 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-068732-4 Prix : 8,80 € Note générale : Trad. de : "Antisemitism". - Bibliogr. pp. 213-246.- Index pp. 247-269 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Impérialisme
RacismeMots-clés : Impérialisme Racisme Totalitarisme Antisémitisme Politique Index. décimale : 820(73)-4 Essai américain traduit de la langue anglaise. Résumé : " Ce livre constitue une tentative de compréhension de faits qui, au premier coup d'œil, et même au second, semblaient simplement révoltants. Comprendre, toutefois, ne signifie pas nier ce qui est révoltant et ne consiste pas à déduire à partir de précédents ce qui est sans précédent ; ce n'est pas expliquer des phénomènes par des analogies et des généralités telles que le choc de la réalité s'en trouve supprimé. Cela veut plutôt dire examiner et porter en toute conscience le fardeau que les événements nous ont imposé, sans nier leur existence ni accepter passivement leur poids, comme si tout ce qui est arrivé en fait devait fatalement arriver. Comprendre, en un mot, consiste à regarder la réalité en face avec attention, sans idée préconçue, et à lui résister au besoin, quelle que soit ou qu'ait pu être cette réalité. " (Hannah Arendt)
Sur l'antisémitisme est la première partie de l'œuvre magistrale d'Hannah Arendt, Les Origines du totalitarisme (New York, 1951), qui inclut aussi L'Impérialisme (" Points Essais ", n° 356) et Le Système totalitaire (" Points Essais ", n° 307).Sur l'antisémitisme : les origines du totalitarisme [texte imprimé] / Hannah ARENDT (1906-1975), Auteur ; Micheline POUTEAU (1929-2012), Traducteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Paris : Points, DL 2005 . - 272 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . Essais; 360) .
ISBN : 978-2-02-068732-4 : 8,80 €
Trad. de : "Antisemitism". - Bibliogr. pp. 213-246.- Index pp. 247-269
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Impérialisme
RacismeMots-clés : Impérialisme Racisme Totalitarisme Antisémitisme Politique Index. décimale : 820(73)-4 Essai américain traduit de la langue anglaise. Résumé : " Ce livre constitue une tentative de compréhension de faits qui, au premier coup d'œil, et même au second, semblaient simplement révoltants. Comprendre, toutefois, ne signifie pas nier ce qui est révoltant et ne consiste pas à déduire à partir de précédents ce qui est sans précédent ; ce n'est pas expliquer des phénomènes par des analogies et des généralités telles que le choc de la réalité s'en trouve supprimé. Cela veut plutôt dire examiner et porter en toute conscience le fardeau que les événements nous ont imposé, sans nier leur existence ni accepter passivement leur poids, comme si tout ce qui est arrivé en fait devait fatalement arriver. Comprendre, en un mot, consiste à regarder la réalité en face avec attention, sans idée préconçue, et à lui résister au besoin, quelle que soit ou qu'ait pu être cette réalité. " (Hannah Arendt)
Sur l'antisémitisme est la première partie de l'œuvre magistrale d'Hannah Arendt, Les Origines du totalitarisme (New York, 1951), qui inclut aussi L'Impérialisme (" Points Essais ", n° 356) et Le Système totalitaire (" Points Essais ", n° 307).Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048394 8-4 ARE Livre documentaire Jardin perdu Essai Document en bon état Disponible La violence / Hélène FRAPPAT
PermalinkLa voix du lac / Laura LIPPMAN
Permalink