Entre ciel et terre, 3. Le coeur de l'homme / JÓN KALMAN STEFÁNSSON

Public ISBD Titre de série : Entre ciel et terre, 3 Titre : Le coeur de l'homme : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : JÓN KALMAN STEFÁNSSON (1963-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2012 Importance : 455 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013962-0 Prix : 22,90 € Note générale : Trad. de: "Hjarta mannsins" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Où s'achèvent les rêves, où commence le réel ? Les rêves proviennent de l'intérieur, ils arrivent, goutte à goutte, filtrés, depuis l'univers que chacun de nous porte en lui, sans doute déformés, mais y a-t-il quoi que ce soit qui ne l'est pas, y a-t-il quoi que ce soit qui ne se transforme pas, je t'aime aujourd'hui, demain, je te hais - celui qui ne change pas ment au monde. Jens le postier et le gamin ont failli ne pas sortir vivants de cette tempête de neige, quelque part dans le nord-ouest de l'Islande. Ils ont été recueillis après leur chute par le médecin du village, et le gamin, une fois de plus, a l'impression de revenir à la vie. Nous sommes au mois d'avril, la glace fondue succède à la neige et au blizzard. Après avoir repris des forces et fait connaissance avec quelques habitants comme cette jeune femme à la chevelure rousse qui met en émoi le gamin, tous deux peuvent finalement reprendre le bâteau pour retrouver une autre communauté villageoise, celle de leur vie d'avant : la belle veuve Geirþrúður, farouchement indépendante, le capitaine aveugle et sa bibliothèque, puis Andrea, la femme du pêcheur Pétur qui rappelle au gamin le pouvoir des mots. Il lui a écrit une de ces lettres qui transforment un destin, l'enjoignant de quitter son mari au cour si sec... Conjuguant le romanesque du récit d'aventure à la poésie du roman introspectif, porté par une narration où chaque mot évoque avec justesse les grandes questions existentielles - le passage du temps, l'éveil au désir, l'espoir d'une vie meilleure - aussi bien que la réalité de l'Islande de la fin du XIXe siècle, Le cour de l'homme nous offre une lecture tout simplement bouleversante. Entre ciel et terre, 3. Le coeur de l'homme : roman [texte imprimé] / JÓN KALMAN STEFÁNSSON (1963-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2012 . - 455 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-07-013962-0 : 22,90 € Trad. de: "Hjarta mannsins" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Où s'achèvent les rêves, où commence le réel ? Les rêves proviennent de l'intérieur, ils arrivent, goutte à goutte, filtrés, depuis l'univers que chacun de nous porte en lui, sans doute déformés, mais y a-t-il quoi que ce soit qui ne l'est pas, y a-t-il quoi que ce soit qui ne se transforme pas, je t'aime aujourd'hui, demain, je te hais - celui qui ne change pas ment au monde. Jens le postier et le gamin ont failli ne pas sortir vivants de cette tempête de neige, quelque part dans le nord-ouest de l'Islande. Ils ont été recueillis après leur chute par le médecin du village, et le gamin, une fois de plus, a l'impression de revenir à la vie. Nous sommes au mois d'avril, la glace fondue succède à la neige et au blizzard. Après avoir repris des forces et fait connaissance avec quelques habitants comme cette jeune femme à la chevelure rousse qui met en émoi le gamin, tous deux peuvent finalement reprendre le bâteau pour retrouver une autre communauté villageoise, celle de leur vie d'avant : la belle veuve Geirþrúður, farouchement indépendante, le capitaine aveugle et sa bibliothèque, puis Andrea, la femme du pêcheur Pétur qui rappelle au gamin le pouvoir des mots. Il lui a écrit une de ces lettres qui transforment un destin, l'enjoignant de quitter son mari au cour si sec... Conjuguant le romanesque du récit d'aventure à la poésie du roman introspectif, porté par une narration où chaque mot évoque avec justesse les grandes questions existentielles - le passage du temps, l'éveil au désir, l'espoir d'une vie meilleure - aussi bien que la réalité de l'Islande de la fin du XIXe siècle, Le cour de l'homme nous offre une lecture tout simplement bouleversante.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000093895	8-3 JON ENT	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Erlendur Sveinsson, 1. Les fils de la poussière / ARNALDUR INDRIDASON

Public ISBD Titre de série : Erlendur Sveinsson, 1 Titre : Les fils de la poussière Type de document : texte imprimé Auteurs : ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2018 Collection : Points. Policier num. P5093 Importance : 352 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-7579-7 Prix : 7,80 € Note générale : Trad. de : "Synir duftsins" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère Palmi. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans l'incendie de sa maison. Parallèlement à l'équipe de policiers parmi lesquels apparaît un certain Erlendur, aux côtés du premier de la classe Sigurdur Oli et d'Elinborg, le frère de Daniel, libraire d'occasion, un tendre rongé par la culpabilité, mène l'enquête. Peu à peu, ils découvrent une triste histoire d'essais pharmaceutiques et génétiques. Sens de la justice, personnages attachants, suspense glacé : le talent d'Arnaldur Indridason est au rendez-vous. Erlendur Sveinsson, 1. Les fils de la poussière [texte imprimé] / ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Points, DL 2018 . - 352 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Policier; P5093) . ISBN : 978-2-7578-7579-7 : 7,80 € Trad. de : "Synir duftsins" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère Palmi. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans l'incendie de sa maison. Parallèlement à l'équipe de policiers parmi lesquels apparaît un certain Erlendur, aux côtés du premier de la classe Sigurdur Oli et d'Elinborg, le frère de Daniel, libraire d'occasion, un tendre rongé par la culpabilité, mène l'enquête. Peu à peu, ils découvrent une triste histoire d'essais pharmaceutiques et génétiques. Sens de la justice, personnages attachants, suspense glacé : le talent d'Arnaldur Indridason est au rendez-vous.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000043655	8-3 ARN ERL	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000050180	8-3 ARN	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Erlendur Sveinsson, 10. La muraille de lave / ARNALDUR INDRIDASON

Public ISBD Titre de série : Erlendur Sveinsson, 10 Titre : La muraille de lave Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur ; Jean-Marc DELHAUSSE, Interprète Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2012 Importance : 1 CD MP3; durée 10h35min ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-506-6 Prix : 19.53 € Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : La "muraille de lave" existe bel et bien en Islande : c'est une falaise de basalte noir au pied de laquelle un tourbillon engloutit tous navires qui s'en approchent. Mais aussi le surnom donné, ici, au siège social d'une grande banque aux pratiques douteuses. Alors que le commissaire Erlendur est parti tenter de se ressourcer sur les lieux de son enfance, ses adjoints tombent chacun sur des enquêtes liées à des affaires anciennes : Elinborg, sur une affaire de viol et Sigurdur Oli, sur un chantage qui se transforme en meurtre. Derrière un suspens classique, Indridason dresse le portrait sans concession d'une Islande ivre de croissance économique, fascinée par les "modèles financiers" prônés par la mondialisation, où l'appât du profit a détruit tout sens moral. Jean-Marc Delhausse excelle à mettre son interprétation au juste ton de ce sombre constat d'un monde qui renie ses valeurs. Erlendur Sveinsson, 10. La muraille de lave [enregistrement sonore non musical] / ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur ; Jean-Marc DELHAUSSE, Interprète . - Paris : Audiolib, 2012 . - 1 CD MP3; durée 10h35min. ISBN : 978-2-35641-506-6 : 19.53 € Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : La "muraille de lave" existe bel et bien en Islande : c'est une falaise de basalte noir au pied de laquelle un tourbillon engloutit tous navires qui s'en approchent. Mais aussi le surnom donné, ici, au siège social d'une grande banque aux pratiques douteuses. Alors que le commissaire Erlendur est parti tenter de se ressourcer sur les lieux de son enfance, ses adjoints tombent chacun sur des enquêtes liées à des affaires anciennes : Elinborg, sur une affaire de viol et Sigurdur Oli, sur un chantage qui se transforme en meurtre. Derrière un suspens classique, Indridason dresse le portrait sans concession d'une Islande ivre de croissance économique, fascinée par les "modèles financiers" prônés par la mondialisation, où l'appât du profit a détruit tout sens moral. Jean-Marc Delhausse excelle à mettre son interprétation au juste ton de ce sombre constat d'un monde qui renie ses valeurs.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000006379	8-3 ARN	Livre audio	Jardin perdu	Livre-audio	Document en bon état	Disponible

Erlendur Sveinsson, 2. Les roses de la nuit / ARNALDUR INDRIDASON

Public ISBD Titre de série : Erlendur Sveinsson, 2 Titre : Les roses de la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : DL 2020 Collection : À vue d'oeil 16 Suspense Importance : 415 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-269-0417-5 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de: "Dauoaròsir" Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Le cadavre d'une jeune inconnue sur la tombe fleurie d'un grand homme politique, une silhouette qui s'éloigne, un couple de témoins, un parrain de la drogue enlevé, un chômage dramatique dans les fjords de l'Ouest, une émigration intérieure massive vers Reykjavik, un promoteur immobilier pas très net. L'enquête ne sera pas de tout repos ! Avec son duo d'enquêteurs emblématique et classique, Erlendur, le râleur amoureux de l'Islande, et Sigurdur Oli, le jeune policier formé aux Etats-Unis qui va, contre toute déontologie, tomber amoureux de son témoin, Indridason construit avec une grande tendresse ses personnages et nous révèle leur passé, tout en développant une enquête impeccable. Erlendur Sveinsson, 2. Les roses de la nuit [texte imprimé] / ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, DL 2020 . - 415 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (À vue d'oeil 16 Suspense) . ISBN : 979-10-269-0417-5 : 22,00 € Trad. de: "Dauoaròsir" Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Le cadavre d'une jeune inconnue sur la tombe fleurie d'un grand homme politique, une silhouette qui s'éloigne, un couple de témoins, un parrain de la drogue enlevé, un chômage dramatique dans les fjords de l'Ouest, une émigration intérieure massive vers Reykjavik, un promoteur immobilier pas très net. L'enquête ne sera pas de tout repos ! Avec son duo d'enquêteurs emblématique et classique, Erlendur, le râleur amoureux de l'Islande, et Sigurdur Oli, le jeune policier formé aux Etats-Unis qui va, contre toute déontologie, tomber amoureux de son témoin, Indridason construit avec une grande tendresse ses personnages et nous révèle leur passé, tout en développant une enquête impeccable.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000075754	8-3 ARN	Cédérom	Jardin perdu	Grand caractère	Document en bon état	Disponible

Erlendur Sveinsson, 4. La femme en vert / ARNALDUR INDRIDASON

Public ISBD Titre de série : Erlendur Sveinsson, 4 Titre : La femme en vert Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur ; Jean-Marc DELHAUSSE, Interprète Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2022 Importance : 1 CD MP3; durée 9h54min Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-354-0348-5 Prix : 22.60 € Note générale : Trad. de : "Graforpögn" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la famille qui vivait là pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant au jour les traces effacées par la neige, les cris étouffés sous la glace d'une Islande sombre et fantomatique... Erlendur Sveinsson, 4. La femme en vert [enregistrement sonore non musical] / ARNALDUR INDRIDASON (1961-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur ; Jean-Marc DELHAUSSE, Interprète . - Paris : Audiolib, 2022 . - 1 CD MP3; durée 9h54min : couv. ill. en coul. ; 18 cm. ISBN : 979-10-354-0348-5 : 22.60 € Trad. de : "Graforpögn" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la famille qui vivait là pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant au jour les traces effacées par la neige, les cris étouffés sous la glace d'une Islande sombre et fantomatique...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000006357	8-3 ARN	Livre audio	Jardin perdu	Livre-audio	Document en bon état	Disponible

Erlendur Sveinsson, 8. Hypothermie / ARNALDUR INDRIDASON

Permalink

Erlendur Sveinsson, 9. La rivière noire / ARNALDUR INDRIDASON

Permalink

Erlendur Sveinsson, 3. La cité des Jarres / ARNALDUR INDRIDASON

Permalink

Konrad, 1. Ce que savait la nuit / ARNALDUR INDRIDASON

Permalink

Konrad, 1. Ce que savait la nuit / ARNALDUR INDRIDASON

Permalink