Le crime / ARNI THORARINSSON

Public ISBD Titre : Le crime : histoire d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : DL 2016 Collection : Métailié Noir Importance : 139 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0171-9 Prix : 17 € Note générale : Trad. de : Glaepurinn : àstarsaga" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : "La nuit avant sa mort il n'a pas dormi beaucoup. A-t-il même dormi ? Est-ce que son rêve ne signifiait pas qu'il avait dormi ? Ou ce n'était pas un rêve ? Quand il s'est réveillé, la peur était toujours palpable. S'il s'est réveillé. S'il a effectivement dormi. Le cadavre n'était pas reconnaissable. En tout cas il ne pouvait pas l'identifier d'un simple coup d'oeil." Avant ils étaient heureux, une famille heureuse, et puis ils l'avaient appris et leur vie était devenue un enfer. Ils ont tout caché, surtout pour leur fille, mais se sont engagés à lui parler le jour de ses 18 ans. Tous les trois ils ont attendu ce jour et craint son arrivée. La mère veut, contre vents et marées, tenir sa promesse. Le père doute que la vérité les libère du cauchemar qu'est leur vie. La fille se révolte, essaie de survivre, de les tenir à l'écart, elle les hait autant qu'elle les aime, et elle vit loin d'eux, entourée d'amis bien intentionnés, qui l'aiment. Arni Thorarinsson écrit ici avec virtuosité l'histoire inquiétante d'une journée fatale, dont le souvenir obsède longtemps le lecteur, épouvanté et désolé de ce grand gâchis que peut être toute vie. Nous découvrons ici un nouvel aspect de l'immense talent de cet auteur. Le crime : histoire d'amour [texte imprimé] / ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Métailié, DL 2016 . - 139 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Métailié Noir) . ISBN : 979-10-226-0171-9 : 17 € Trad. de : Glaepurinn : àstarsaga" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : "La nuit avant sa mort il n'a pas dormi beaucoup. A-t-il même dormi ? Est-ce que son rêve ne signifiait pas qu'il avait dormi ? Ou ce n'était pas un rêve ? Quand il s'est réveillé, la peur était toujours palpable. S'il s'est réveillé. S'il a effectivement dormi. Le cadavre n'était pas reconnaissable. En tout cas il ne pouvait pas l'identifier d'un simple coup d'oeil." Avant ils étaient heureux, une famille heureuse, et puis ils l'avaient appris et leur vie était devenue un enfer. Ils ont tout caché, surtout pour leur fille, mais se sont engagés à lui parler le jour de ses 18 ans. Tous les trois ils ont attendu ce jour et craint son arrivée. La mère veut, contre vents et marées, tenir sa promesse. Le père doute que la vérité les libère du cauchemar qu'est leur vie. La fille se révolte, essaie de survivre, de les tenir à l'écart, elle les hait autant qu'elle les aime, et elle vit loin d'eux, entourée d'amis bien intentionnés, qui l'aiment. Arni Thorarinsson écrit ici avec virtuosité l'histoire inquiétante d'une journée fatale, dont le souvenir obsède longtemps le lecteur, épouvanté et désolé de ce grand gâchis que peut être toute vie. Nous découvrons ici un nouvel aspect de l'immense talent de cet auteur.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000046064	8-3 ARN	Livre de fiction	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

Éden / AUDUR AVA ÓLAFSDÓTTIR

Public ISBD Titre : Éden Type de document : texte imprimé Auteurs : AUDUR AVA ÓLAFSDÓTTIR (1958-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2023 Importance : 240 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-387-0228-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d'extinction. De retour à Reykjavik, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère un terrain de roche, de lave et de sable avec une petite maison. Rien n'est censé pousser là mais Alba y projette déjà une colonie de bouleaux. Peu à peu, Alba tente d'apprivoiser son jardin d'Eden. Elle s'équipe au rayon bricolage de la boulangerie, prête l'oreille à son voisin qui lutte contre un projet d'usine à glaçons, et s'attache à un jeune réfugié prêt à absorber tout le dictionnaire. Ode au pouvoir infini des mots, Éden explore notre faculté à déjouer les paradoxes de l'existence, à nous réinventer. Un régal d'humour et d'humanité. Éden [texte imprimé] / AUDUR AVA ÓLAFSDÓTTIR (1958-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Zulma, DL 2023 . - 240 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 979-10-387-0228-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d'extinction. De retour à Reykjavik, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère un terrain de roche, de lave et de sable avec une petite maison. Rien n'est censé pousser là mais Alba y projette déjà une colonie de bouleaux. Peu à peu, Alba tente d'apprivoiser son jardin d'Eden. Elle s'équipe au rayon bricolage de la boulangerie, prête l'oreille à son voisin qui lutte contre un projet d'usine à glaçons, et s'attache à un jeune réfugié prêt à absorber tout le dictionnaire. Ode au pouvoir infini des mots, Éden explore notre faculté à déjouer les paradoxes de l'existence, à nous réinventer. Un régal d'humour et d'humanité.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000009595	8-3 AUD	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000014118	8-3 AUD	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000042797	8-3 AUD	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Einar, 1. Le temps de la sorcière / ARNI THORARINSSON

Public ISBD Titre de série : Einar, 1 Titre : Le temps de la sorcière : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2008 Collection : Points . policier num. 2016 Importance : 425 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1077-4 Prix : 7,80 € Note générale : Trad. de : "Timi nornarinnar" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Muté dans le nord de l'Islande, Einar, le sarcastique reporter du Journal du soir, se meurt d'ennui. D'autant qu'il ne boit plus une goutte d'alcool! Tout ceci deviendrait vite monotone... si ce n'étaient ces étranges faits divers qui semblent se multiplier: un étudiant disparaît, des adolescents se suicident... Einar voit d'un autre œil cette microsociété gangrenée par la corruption et la drogue. Einar, 1. Le temps de la sorcière : roman [texte imprimé] / ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2008 . - 425 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . policier; 2016) . ISBN : 978-2-7578-1077-4 : 7,80 € Trad. de : "Timi nornarinnar" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Muté dans le nord de l'Islande, Einar, le sarcastique reporter du Journal du soir, se meurt d'ennui. D'autant qu'il ne boit plus une goutte d'alcool! Tout ceci deviendrait vite monotone... si ce n'étaient ces étranges faits divers qui semblent se multiplier: un étudiant disparaît, des adolescents se suicident... Einar voit d'un autre œil cette microsociété gangrenée par la corruption et la drogue.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000001757	8-3 ARN EIN	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Einar, 2. Le dresseur d'insectes / ARNI THORARINSSON

Public ISBD Titre de série : Einar, 2 Titre : Le dresseur d'insectes Type de document : texte imprimé Auteurs : ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : impr. 2008 Collection : Métailié Noir Importance : 345 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-666-4 Prix : 19 € Note générale : Trad. de : "Daudi trudins" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Policier  Islande Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Chaque année, la grande fête des commerçants d'Akureyri, au Nord de l'Islande, apporte son lot de gueules de bois, de dépucelages, d'agressions et de viols. Mais pour Einar, correspondant du Journal du soir, l'événement à couvrir se situe ailleurs : dans une vieille maison que l'on dit hantée, le corps d'une jeune blonde flotte dans une baignoire. Aucune disparition n'a pourtant été signalée... Einar, 2. Le dresseur d'insectes [texte imprimé] / ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Métailié, impr. 2008 . - 345 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Métailié Noir) . ISBN : 978-2-86424-666-4 : 19 € Trad. de : "Daudi trudins" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Policier  Islande Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Chaque année, la grande fête des commerçants d'Akureyri, au Nord de l'Islande, apporte son lot de gueules de bois, de dépucelages, d'agressions et de viols. Mais pour Einar, correspondant du Journal du soir, l'événement à couvrir se situe ailleurs : dans une vieille maison que l'on dit hantée, le corps d'une jeune blonde flotte dans une baignoire. Aucune disparition n'a pourtant été signalée...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000001758	8-3 ARN EIN	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Einar, 4. L'ange du matin / ARNI THORARINSSON

Public ISBD Titre de série : Einar, 4 Titre : L'ange du matin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2013 Collection : Points . policier Importance : 358 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3707-8 Prix : 7,30 € Note générale : Trad. de: "Morgunengill" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Le meurtre d'une postière sourde, sur lequel veut écrire Einar dans le Journal du soir, n'intéresse personne : son rédac chef lui impose l'interview du capitaliste Olver Margretarson. Rencontrer l'homme le plus haï de l'Islande en crise ne le réjouit guère. Mais quand la fille d'Olver est kidnappée, l'intuition d'Einar lui souffle que la "petite affaire" de la postière est peut-être liée à la grande... Einar, 4. L'ange du matin : roman [texte imprimé] / ARNI THORARINSSON (1950-....), Auteur ; Eric BOURY (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 358 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . policier) . ISBN : 978-2-7578-3707-8 : 7,30 € Trad. de: "Morgunengill" Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Index. décimale : 839.59-3 Roman traduit de la langue islandaise. Résumé : Le meurtre d'une postière sourde, sur lequel veut écrire Einar dans le Journal du soir, n'intéresse personne : son rédac chef lui impose l'interview du capitaliste Olver Margretarson. Rencontrer l'homme le plus haï de l'Islande en crise ne le réjouit guère. Mais quand la fille d'Olver est kidnappée, l'intuition d'Einar lui souffle que la "petite affaire" de la postière est peut-être liée à la grande...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000001760	8-3 ARN KON	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Einar, 5. L'ombre des chats / ARNI THORARINSSON

Permalink

Einar, 6. Treize jours / ARNI THORARINSSON

Permalink

Einar, 3. Le septième fils / ARNI THORARINSSON

Permalink

Entre ciel et terre, 1. Entre ciel et terre / JÓN KALMAN STEFÁNSSON

Permalink

Entre ciel et terre, 2. La tristesse des anges / JÓN KALMAN STEFÁNSSON

Permalink