Détail de l'auteur
Auteur Françoise DU SORBIER (1939-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (35)
Bridget Jones, 3. Folle de lui / Helen FIELDING
Titre de série : Bridget Jones, 3 Titre : Folle de lui Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen FIELDING (1958-....), Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2016 Importance : 581 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-746-0 Prix : 25.10 € Note générale : Titre original: Mad about the boy Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Veuve, 51 ans, mère de deux enfants en bas âge, mais toujours en quête de l'homme idéal : Bridget Jones est de retour ! Elle n'est plus obsédée par ses kilos, mais par les réseaux sociaux et ses enfants qui la font tourner en bourrique. Et elle a bien entendu toujours le don de se mettre dans des situations impossibles ! Un roman pétillant et drôle !
Bridget Jones, 3. Folle de lui [texte imprimé] / Helen FIELDING (1958-....), Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2016 . - 581 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84492-746-0 : 25.10 €
Titre original: Mad about the boy
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Veuve, 51 ans, mère de deux enfants en bas âge, mais toujours en quête de l'homme idéal : Bridget Jones est de retour ! Elle n'est plus obsédée par ses kilos, mais par les réseaux sociaux et ses enfants qui la font tourner en bourrique. Et elle a bien entendu toujours le don de se mettre dans des situations impossibles ! Un roman pétillant et drôle !
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000060989 8-3 FIE Livre de fiction Etudiant Grand caractère Document en bon état Disponible 0000060431 8-3 FIE BRI Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Bridget Jones, 3. Folle de lui / Helen FIELDING
Titre de série : Bridget Jones, 3 Titre : Folle de lui : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen FIELDING (1958-....), Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : impr. 2016 Collection : J'ai Lu num. 11367 Importance : 537 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-11980-8 Prix : 8 € Note générale : Trad. de : "Bridget Jones, mad about the boy" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : "61 kg : calories 3 482 (mal) ; SMS à Roxter : 2 ; SMS de Roxter : 0 ; e-mails collectifs des parents d'élèves : 36 ; minutes passées à me préparer pour la réunion : 0" Que faire lorsque votre toy boy fête ses 30 ans le soir où votre meilleure amie célèbre ses 60 ans ? Est-il moralement condamnable d'aller chez le coiffeur quand vos enfants ont attrapé des poux ? Est-ce mal de tricher sur son âge sur les sites de rencontre ? Confrontée à ces questions existentielles, Bridget relève le défi d'élever seule deux jeunes enfants, d'apprendre à maîtriser tweets et textos et, surtout, redécouvre sa sexualité à l'heure de – aïe ! le mot qui fâche – l'âge mûr. Bridget Jones is back ! !
Bridget Jones, 3. Folle de lui : roman [texte imprimé] / Helen FIELDING (1958-....), Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, impr. 2016 . - 537 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 11367) .
ISBN : 978-2-290-11980-8 : 8 €
Trad. de : "Bridget Jones, mad about the boy"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : "61 kg : calories 3 482 (mal) ; SMS à Roxter : 2 ; SMS de Roxter : 0 ; e-mails collectifs des parents d'élèves : 36 ; minutes passées à me préparer pour la réunion : 0" Que faire lorsque votre toy boy fête ses 30 ans le soir où votre meilleure amie célèbre ses 60 ans ? Est-il moralement condamnable d'aller chez le coiffeur quand vos enfants ont attrapé des poux ? Est-ce mal de tricher sur son âge sur les sites de rencontre ? Confrontée à ces questions existentielles, Bridget relève le défi d'élever seule deux jeunes enfants, d'apprendre à maîtriser tweets et textos et, surtout, redécouvre sa sexualité à l'heure de – aïe ! le mot qui fâche – l'âge mûr. Bridget Jones is back ! !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000062547 8-3 FIE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Ce qui reste de nous / Jill SANTOPOLO
Titre : Ce qui reste de nous Type de document : texte imprimé Auteurs : Jill SANTOPOLO, Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions Année de publication : 2018 Importance : 399 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-11737-2 Note générale : Titre original : "The Light We Lost" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors que les tours du World Trade Center s'effondrent sous leurs yeux, Gabe et Lucy se rencontrent pour la première fois.
Leur attirance est immédiate, comme une force irrésistible.
Ce n'est pourtant qu'un an plus tard qu'ils se revoient et plongent cette fois-ci dans un amour qui dépasse tout ce qu'ils ont connu. Ils vivent, respirent, pensent à deux.
Mais l'intensité de leur relation les amène aussi à s'interroger sur d'autres désirs profonds : tous deux veulent que leur vie ait un sens, une résonance, une valeur à la hauteur de leurs sentiments. Face à cette exigence, Lucy et Gabe vont devoir faire des choix, prendre des risques, avec l'espoir d'accorder leurs rêves à la réalité.
Alors qu'ils assouvissent chacun leurs ambitions, leurs vies se croisent puis se perdent pendant près de treize années, jusqu'à ce qu'un nouvel événement les confronte à cette question : quelle place souhaitent-ils véritablement accorder à leur amour ?Ce qui reste de nous [texte imprimé] / Jill SANTOPOLO, Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur . - Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions, 2018 . - 399 p. : couv. ill. coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-265-11737-2
Titre original : "The Light We Lost"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors que les tours du World Trade Center s'effondrent sous leurs yeux, Gabe et Lucy se rencontrent pour la première fois.
Leur attirance est immédiate, comme une force irrésistible.
Ce n'est pourtant qu'un an plus tard qu'ils se revoient et plongent cette fois-ci dans un amour qui dépasse tout ce qu'ils ont connu. Ils vivent, respirent, pensent à deux.
Mais l'intensité de leur relation les amène aussi à s'interroger sur d'autres désirs profonds : tous deux veulent que leur vie ait un sens, une résonance, une valeur à la hauteur de leurs sentiments. Face à cette exigence, Lucy et Gabe vont devoir faire des choix, prendre des risques, avec l'espoir d'accorder leurs rêves à la réalité.
Alors qu'ils assouvissent chacun leurs ambitions, leurs vies se croisent puis se perdent pendant près de treize années, jusqu'à ce qu'un nouvel événement les confronte à cette question : quelle place souhaitent-ils véritablement accorder à leur amour ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000094362 8-3 SAN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Une chanson pour Ada / Barbara MUTCH
Titre : Une chanson pour Ada : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara MUTCH, Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : impr. 2015 Importance : 539 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-666-1 Prix : 24,10 € Note générale : Trad. de : " The housemaid's daughter" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1930. Au cœur de l'Afrique du Sud, chez les Harrington de Cradock House, naît Ada, fille illégitime de la domestique noire. Très tôt privée de mère, elle trouve en la douce Mrs Harrington une protectrice suffisamment généreuse pour lui enseigner ce qui deviendra la passion de sa vie : le piano. Mais les assiduités du maître de maison chassent bientôt la jeune fille de ce paradis.
Ada a dix-huit ans et la politique de l'apartheid se répand comme une traînée de poudre sur l'ensemble du territoire. Son talent pour la musique et l'amitié de Mrs Harrington vont se révéler ses seuls alliés dans un monde où elle semble n'avoir nulle part sa place...Une chanson pour Ada : roman [texte imprimé] / Barbara MUTCH, Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, impr. 2015 . - 539 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84492-666-1 : 24,10 €
Trad. de : " The housemaid's daughter"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1930. Au cœur de l'Afrique du Sud, chez les Harrington de Cradock House, naît Ada, fille illégitime de la domestique noire. Très tôt privée de mère, elle trouve en la douce Mrs Harrington une protectrice suffisamment généreuse pour lui enseigner ce qui deviendra la passion de sa vie : le piano. Mais les assiduités du maître de maison chassent bientôt la jeune fille de ce paradis.
Ada a dix-huit ans et la politique de l'apartheid se répand comme une traînée de poudre sur l'ensemble du territoire. Son talent pour la musique et l'amitié de Mrs Harrington vont se révéler ses seuls alliés dans un monde où elle semble n'avoir nulle part sa place...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000072578 8-3 MUT Livre de fiction Etudiant Grand caractère Document en bon état Disponible 0000061036 8-3 MUT Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible La chorale des dames de Chilbury / Jennifer RYAN
Titre : La chorale des dames de Chilbury : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer RYAN, Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2018 Importance : 462 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-32596-9 Prix : 25,10 € Note générale : Trad. de : "The Chilbury ladies' choir" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1940. Un paisible village anglais voit partir ses hommes au front. Restées seules, les femmes affrontent une autre bataille : sauver la chorale locale pour défier la guerre en chantant. Autour de Miss Primrose Trent, charismatique professeur de chant, se rassemble toute une communauté de femmes, saisie dans cet étrange moment de liberté : Mrs. Tilling, une veuve timide ; Venetia, la « tombeuse » du village ; Silvie, une jeune réfugiée juive; Edwina, une sage-femme qui cherche à fuir un passé sordide. Potins, jalousies, peurs, amours secrètes... Entre rires et larmes, Jennifer Ryan, s'inspirant des récits de sa grand-mère qui a vécu le conflit depuis un petit village du Kent, sonde les âmes de ce choeur que vous n'êtes pas près d'oublier.
La chorale des dames de Chilbury : roman [texte imprimé] / Jennifer RYAN, Auteur ; Françoise DU SORBIER (1939-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2018 . - 462 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-226-32596-9 : 25,10 €
Trad. de : "The Chilbury ladies' choir"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1940. Un paisible village anglais voit partir ses hommes au front. Restées seules, les femmes affrontent une autre bataille : sauver la chorale locale pour défier la guerre en chantant. Autour de Miss Primrose Trent, charismatique professeur de chant, se rassemble toute une communauté de femmes, saisie dans cet étrange moment de liberté : Mrs. Tilling, une veuve timide ; Venetia, la « tombeuse » du village ; Silvie, une jeune réfugiée juive; Edwina, une sage-femme qui cherche à fuir un passé sordide. Potins, jalousies, peurs, amours secrètes... Entre rires et larmes, Jennifer Ryan, s'inspirant des récits de sa grand-mère qui a vécu le conflit depuis un petit village du Kent, sonde les âmes de ce choeur que vous n'êtes pas près d'oublier.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000080976 8-3 RYA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000086637 8-3 RYA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000084679 8-3 RYA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les chroniques de Bond Street, 1. Lady Fortescue à la rescousse - Miss Tonks prend son envol / M. C., née Marion Chesney BEATON
PermalinkLes chroniques de Bond Street, 1. Lady Fortescue à la rescousse - Miss Tonks prend son envol / M. C., née Marion Chesney BEATON
PermalinkUn coeur insoumis / Sarah DUNANT
PermalinkElles / Lisa LUTZ
PermalinkLes enquêtes de Lady Rose, 2. Soupçons et préjugés / M. C., née Marion Chesney BEATON
Permalink