Détail de l'auteur
Auteur Odile DEMANGE (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (52)
L'été avant la guerre / Helen SIMONSON
Titre : L'été avant la guerre Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen SIMONSON, Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : DL 2017 Collection : Gabelire Roman Corps 16 Importance : 630 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-120-0 Prix : 24,10 € Note générale : Trad. de : "Tne summer before the war" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Été 1914, dans la campagne anglaise. La gentry de Nye reçoit pour un pique-nique sur le gazon fraîchement tondu. Les ombrelles et les chapeaux sont de sortie et c'est l'occasion pour Beatrice Nash, vingt-trois ans, nouvelle professeure de latin récemment débarquée dans la petite ville, de faire plus ample connaissance avec les personnalités locales. Elle est chaperonnée par Agatha Kent, dont les deux neveux, Daniel et Hugh, ne la laissent pas insensible, bien qu'elle ait fait voeu de célibat. Orpheline et sous la tutelle d'une famille bien-pensante, Beatrice veut gagner son indépendance et devenir écrivain, ales choix audacieux pour une jeune fille sans le sou en ce début de siècle. Ses projets, comme ceux (le tous les habitants de Rye, vont être bouleversés par l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne. La petite communauté accueille les premiers réfugiés et les hommes s'engagent. Beatrice voit partir Hugh avec un sentiment qu'elle peine à nommer...Helen Simonson vit aujourd'hui à New York mais a passé son enfance dans un petit village du Sussex. C'est dans ce " pays littéraire ", où vécurent notamment Henry James, Rudyard Kipling et Virginia Woolf, qu'elle puise encore une grande partie de son inspiration.
L'été avant la guerre [texte imprimé] / Helen SIMONSON, Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur . - Montpellier : Gabelire, DL 2017 . - 630 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Roman Corps 16) .
ISBN : 978-2-37083-120-0 : 24,10 €
Trad. de : "Tne summer before the war"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Été 1914, dans la campagne anglaise. La gentry de Nye reçoit pour un pique-nique sur le gazon fraîchement tondu. Les ombrelles et les chapeaux sont de sortie et c'est l'occasion pour Beatrice Nash, vingt-trois ans, nouvelle professeure de latin récemment débarquée dans la petite ville, de faire plus ample connaissance avec les personnalités locales. Elle est chaperonnée par Agatha Kent, dont les deux neveux, Daniel et Hugh, ne la laissent pas insensible, bien qu'elle ait fait voeu de célibat. Orpheline et sous la tutelle d'une famille bien-pensante, Beatrice veut gagner son indépendance et devenir écrivain, ales choix audacieux pour une jeune fille sans le sou en ce début de siècle. Ses projets, comme ceux (le tous les habitants de Rye, vont être bouleversés par l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne. La petite communauté accueille les premiers réfugiés et les hommes s'engagent. Beatrice voit partir Hugh avec un sentiment qu'elle peine à nommer...Helen Simonson vit aujourd'hui à New York mais a passé son enfance dans un petit village du Sussex. C'est dans ce " pays littéraire ", où vécurent notamment Henry James, Rudyard Kipling et Virginia Woolf, qu'elle puise encore une grande partie de son inspiration.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000076748 8-3 SIM Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible Fresque Kingsbridge ou les Piliers de la terre, 4. Les Armes de la lumière / Ken FOLLETT
Titre de série : Fresque Kingsbridge ou les Piliers de la terre, 4 Titre : Les Armes de la lumière : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken FOLLETT (1949-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur ; Valentine LEYS, Traducteur ; Renaud MORIN, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2023 Importance : 784 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-15771-8 Prix : 25,90€ Note générale : Trad. de : "The armor of light" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : p style="text-align: justify;"> En cette fin de XVIIIe siècle, l'Angleterre est dirigée par un
gouvernement conservateur qui réprime toute tentative de
révolte. De l'autre côté de la Manche, Napoléon Bonaparte
accroît inexorablement son pouvoir.
Alors que la guerre est aux portes de l'Europe, la vie des habitants
de Kingsbridge est sur le point de basculer. Sal, fi leuse téméraire,
est témoin d'un accident tragique qui va bouleverser sa vie.
Le courageux Amos, drapier, qui a hérité prématurément du
négoce de son père, va devoir aff ronter le terrible Hornbeam pour
rembourser ses dettes. Il sera aidé de Spade, tisserand novateur,
et encouragé par la douce Elsie qui se bat pour fi nancer une école
où les enfants pauvres pourront apprendre à lire et à écrire.
Entre destins contrariés, jalousies meurtrières, justice arbitraire,
guerre sanglante et révolution industrielle, Ken Follett dépeint avec
une virtuosité inégalée une génération qui incarne la lutte pour un
avenir libre de toute oppression.
Fresque Kingsbridge ou les Piliers de la terre, 4. Les Armes de la lumière : roman [texte imprimé] / Ken FOLLETT (1949-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur ; Valentine LEYS, Traducteur ; Renaud MORIN, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2023 . - 784 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-15771-8 : 25,90€
Trad. de : "The armor of light"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : p style="text-align: justify;"> En cette fin de XVIIIe siècle, l'Angleterre est dirigée par un
gouvernement conservateur qui réprime toute tentative de
révolte. De l'autre côté de la Manche, Napoléon Bonaparte
accroît inexorablement son pouvoir.
Alors que la guerre est aux portes de l'Europe, la vie des habitants
de Kingsbridge est sur le point de basculer. Sal, fi leuse téméraire,
est témoin d'un accident tragique qui va bouleverser sa vie.
Le courageux Amos, drapier, qui a hérité prématurément du
négoce de son père, va devoir aff ronter le terrible Hornbeam pour
rembourser ses dettes. Il sera aidé de Spade, tisserand novateur,
et encouragé par la douce Elsie qui se bat pour fi nancer une école
où les enfants pauvres pourront apprendre à lire et à écrire.
Entre destins contrariés, jalousies meurtrières, justice arbitraire,
guerre sanglante et révolution industrielle, Ken Follett dépeint avec
une virtuosité inégalée une génération qui incarne la lutte pour un
avenir libre de toute oppression.
Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000000537 8-3 FOL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 15/05/2024 410000000942 8-3 FOL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000002310 8-3 FOL Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000013752 8-3 FOL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000008161 8-3 FOL PIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 27/05/2024 410000016224 8-3 FOL PIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 11/06/2024 410000008731 8-3 FOL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 18/06/2024 Les Guerriers du froid / Catherine MERRIDALE
Titre : Les Guerriers du froid : vie et mort des soldats de l'armée rouge, 1939-1945 Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine MERRIDALE, Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 2012 Importance : 510 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-66306-7 Prix : 28,50€ Langues : Français (fre) Catégories : Guerre mondiale (1939-1945) -- Campagnes et batailles -- Front oriental
Soldats -- URSS -- 1900-1945
URSS. Armée rouge -- Vie militaireMots-clés : armée rouge URSS guerre Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : Soixante-dix ans seulement nous séparent de la bataille de Stalingrad qui fit 750 000 morts en six mois. C’était hier, et pourtant, l’ampleur du carnage subi par l’Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale semble appartenir à un autre temps : 30 millions de Soviétiques furent mobilisés ; 27 millions tués, dont 8 millions dans les rangs de l’armée. Catherine Merridale raconte cette guerre du point de vue du fantassin soviétique, du simple soldat envoyé au front avec un armement et une formation sommaires pour arrêter les chars allemands. Cette étude minutieuse, qui cherche à lever le voile du mythe glorieux de la guerre et de la propagande stalinienne, est avant tout une histoire d’hommes.
En plus des centaines de témoignages de rescapés recueillis, l’auteur a consulté, grâce à l’ouverture des archives soviétiques, les lettres des soldats envoyées à leurs familles, leurs journaux intimes, les archives de la police secrète, les rapports des instructeurs politiques, les chants, et les poésies du front.
Sur fond de purges et d’embrigadement, de désertions, de désespoir, de pillages mais aussi de fierté nationale, ce livre émouvant et captivant révèle une dimension largement inconnue de la Seconde Guerre mondiale, habituellement dominée par l'historiographie du front ouest.
Catherine Merridale, professeur d'histoire contemporaine à l’université de Londres (Department of History), a déjà publié un livre sur la mort en Russie, Night of Stone, encensé par la critique.
Traduit de l’anglais par Odile Demange.Les Guerriers du froid : vie et mort des soldats de l'armée rouge, 1939-1945 [texte imprimé] / Catherine MERRIDALE, Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur . - Paris : Fayard, 2012 . - 510 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-213-66306-7 : 28,50€
Langues : Français (fre)
Catégories : Guerre mondiale (1939-1945) -- Campagnes et batailles -- Front oriental
Soldats -- URSS -- 1900-1945
URSS. Armée rouge -- Vie militaireMots-clés : armée rouge URSS guerre Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : Soixante-dix ans seulement nous séparent de la bataille de Stalingrad qui fit 750 000 morts en six mois. C’était hier, et pourtant, l’ampleur du carnage subi par l’Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale semble appartenir à un autre temps : 30 millions de Soviétiques furent mobilisés ; 27 millions tués, dont 8 millions dans les rangs de l’armée. Catherine Merridale raconte cette guerre du point de vue du fantassin soviétique, du simple soldat envoyé au front avec un armement et une formation sommaires pour arrêter les chars allemands. Cette étude minutieuse, qui cherche à lever le voile du mythe glorieux de la guerre et de la propagande stalinienne, est avant tout une histoire d’hommes.
En plus des centaines de témoignages de rescapés recueillis, l’auteur a consulté, grâce à l’ouverture des archives soviétiques, les lettres des soldats envoyées à leurs familles, leurs journaux intimes, les archives de la police secrète, les rapports des instructeurs politiques, les chants, et les poésies du front.
Sur fond de purges et d’embrigadement, de désertions, de désespoir, de pillages mais aussi de fierté nationale, ce livre émouvant et captivant révèle une dimension largement inconnue de la Seconde Guerre mondiale, habituellement dominée par l'historiographie du front ouest.
Catherine Merridale, professeur d'histoire contemporaine à l’université de Londres (Department of History), a déjà publié un livre sur la mort en Russie, Night of Stone, encensé par la critique.
Traduit de l’anglais par Odile Demange.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000064308 940.53 Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible Histoire de la mode au XXe siècle / Gertrud LEHNERT
Titre : Histoire de la mode au XXe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Gertrud LEHNERT, Auteur ; Sabine WYCKAERT-FETICK, Traducteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Pascale HERVIEUX, Traducteur Editeur : Köln : Wilhelm Könemann Année de publication : 2003 Importance : 119 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-8290-2032-9 Prix : 8.00 € Note générale : Trad. de : "Geschichte der Mode des 20. Jahrhunderts". - Glossaire. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Mode -- 20e siècle Mots-clés : MODE Index. décimale : 391"19" Mode du XXe siècle. CR 391 Résumé : Catalogue historique de la mode au XXe siècle avec les collections des plus grands couturiers tels que Armani, Cardin, Chanel, Jean-paul Gaultier...
Histoire de la mode au XXe siècle [texte imprimé] / Gertrud LEHNERT, Auteur ; Sabine WYCKAERT-FETICK, Traducteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Pascale HERVIEUX, Traducteur . - Köln : Wilhelm Könemann, 2003 . - 119 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-3-8290-2032-9 : 8.00 €
Trad. de : "Geschichte der Mode des 20. Jahrhunderts". - Glossaire. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Mode -- 20e siècle Mots-clés : MODE Index. décimale : 391"19" Mode du XXe siècle. CR 391 Résumé : Catalogue historique de la mode au XXe siècle avec les collections des plus grands couturiers tels que Armani, Cardin, Chanel, Jean-paul Gaultier...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité A000006501 391 Livre documentaire Val Adultes Document en bon état Disponible IBM et l'holocauste / Edwin BLACK
Titre : IBM et l'holocauste Type de document : texte imprimé Auteurs : Edwin BLACK (1950-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2001 Importance : 595 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-09276-7 Prix : 24.00 € Note générale : Titre original : IBM and the holocaust. - Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Allemagne -- Services statistiques -- 1900-1945
Informatique -- Politique publique -- Allemagne -- 1900-1945
National-socialisme et technologie -- IBM -- 1900-1945Mots-clés : IBM HOLOCAUSTE Technologie Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, les nazis ont exterminé six millions de Juifs. Grâce à une organisation remarquable, les listes de noms étaient toujours prêtes, les trains toujours à l'heure et les chambres à gaz toujours disponibles au bon moment. Aujourd'hui, on utiliserait des ordinateurs. À l'époque, il n'y en avait pas. Mais les nazis avaient autre chose: des machines à cartes perforées. Elles étaient partout: dans les bureaux, dans les centres ferroviaires, dans les usines, mais aussi près des ghettos et dans les camps. La moindre information était saisie, traitée, triée, analysée. Toute la machine de guerre allemande, toute la logistique de l'asservissement et de l'extermination reposaient sur ces appareils. Et ceux-ci étaient la propriété d'une entreprise américaine: IBM.Ce livre raconte comment s'est nouée, dès 1933, l'alliance stratégique entre IBM et les nazis. Comment, avec l'aide de sa filiale allemande, la multinationale a fourni au IIIe Reich des solutions "clés en main". Comment, en pleine guerre, IBM gérait ses filiales européennes par l'intermédiaire de son bureau à Genève. Comment, entre autres, les Juifs de Hollande furent les victimes de la technologie IBM et pourquoi les Juifs de France eurent davantage de chance. Comment, enfin, tout cela fut accompagné d'une entreprise systématique d'occultation.Certes, avec ou sans IBM, les nazis auraient entrepris d'exterminer les Juifs. Mais les chiffres, eux, auraient été très différents...
IBM et l'holocauste [texte imprimé] / Edwin BLACK (1950-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2001 . - 595 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-09276-7 : 24.00 €
Titre original : IBM and the holocaust. - Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Allemagne -- Services statistiques -- 1900-1945
Informatique -- Politique publique -- Allemagne -- 1900-1945
National-socialisme et technologie -- IBM -- 1900-1945Mots-clés : IBM HOLOCAUSTE Technologie Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, les nazis ont exterminé six millions de Juifs. Grâce à une organisation remarquable, les listes de noms étaient toujours prêtes, les trains toujours à l'heure et les chambres à gaz toujours disponibles au bon moment. Aujourd'hui, on utiliserait des ordinateurs. À l'époque, il n'y en avait pas. Mais les nazis avaient autre chose: des machines à cartes perforées. Elles étaient partout: dans les bureaux, dans les centres ferroviaires, dans les usines, mais aussi près des ghettos et dans les camps. La moindre information était saisie, traitée, triée, analysée. Toute la machine de guerre allemande, toute la logistique de l'asservissement et de l'extermination reposaient sur ces appareils. Et ceux-ci étaient la propriété d'une entreprise américaine: IBM.Ce livre raconte comment s'est nouée, dès 1933, l'alliance stratégique entre IBM et les nazis. Comment, avec l'aide de sa filiale allemande, la multinationale a fourni au IIIe Reich des solutions "clés en main". Comment, en pleine guerre, IBM gérait ses filiales européennes par l'intermédiaire de son bureau à Genève. Comment, entre autres, les Juifs de Hollande furent les victimes de la technologie IBM et pourquoi les Juifs de France eurent davantage de chance. Comment, enfin, tout cela fut accompagné d'une entreprise systématique d'occultation.Certes, avec ou sans IBM, les nazis auraient entrepris d'exterminer les Juifs. Mais les chiffres, eux, auraient été très différents...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000051497 940.53 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Lucky / Alice SEBOLD
PermalinkMon histoire / Hillary Rodham CLINTON
PermalinkUne mort esthétique / Phyllis Dorothy JAMES
PermalinkLa mort s'invite à Pemberley / Phyllis Dorothy JAMES
PermalinkLa mort s'invite à Pemberley / Phyllis Dorothy JAMES
PermalinkLe mur de fer / Avi SHLAIM
PermalinkNoir de Lune / Alice SEBOLD
PermalinkNotre-Dame / Ken FOLLETT
PermalinkPetite plume / Eran KROBAND
PermalinkPetite plume / Eran KROBAND
PermalinkPour que je sois la dernière / Nadia MURAD
PermalinkPour rien au monde / Ken FOLLETT
PermalinkPour rien au monde / Ken FOLLETT
PermalinkPoutine, l'homme sans visage / Masha GESSEN
PermalinkLe siècle, 1. La chute des géants / Ken FOLLETT
PermalinkLe siècle, 1. La chute des géants / Ken FOLLETT
PermalinkLe siècle, 2. L'hiver du monde / Ken FOLLETT
PermalinkLe siècle, 2. L'hiver du monde / Ken FOLLETT
PermalinkLe siècle, 3. Aux portes de l'éternité / Ken FOLLETT
PermalinkUne situation légèrement délicate / Mark HADDON
Permalink