Détail de l'auteur
Auteur Hélène TORDO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Il y a toujours un lendemain... / Frederica BOSCO
Titre : Il y a toujours un lendemain... Type de document : texte imprimé Auteurs : Frederica BOSCO, Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2016 Importance : 411 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0823-5 Prix : 22,35 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Un bon job, une relation stable, des amis attentionnés... La vie de Francesca semble parfaite. En réalité, c'est un vrai désastre ! Sa mère est dépressive, son patron est un tyran, sa meilleure amie est harcelée par son ex-mari... et surtout, l'amour sans faille de son gentil compagnon l'énerve au plus haut point. Alors, pour échapper à tout ça, Francesca travaille jour et nuit dans une maison d'édition. Mais là aussi, les choses tournent au vinaigre. Sous la pression de son patron, elle se résigne à épauler Leonardo, un auteur à succès, un type égocentrique et paresseux. Objectif : lui faire écrire un chef-d'oeuvre qui remportera un prestigieux prix littéraire, rien que ça ! Mission impossible ? Pas forcément. Peu à peu, elle trouve en Leonardo un allié inespéré, et peut-être plus... Et si l'impossible Leonardo l'aidait à réinventer sa vie ?
Il y a toujours un lendemain... [texte imprimé] / Frederica BOSCO, Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2016 . - 411 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-8246-0823-5 : 22,35 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Un bon job, une relation stable, des amis attentionnés... La vie de Francesca semble parfaite. En réalité, c'est un vrai désastre ! Sa mère est dépressive, son patron est un tyran, sa meilleure amie est harcelée par son ex-mari... et surtout, l'amour sans faille de son gentil compagnon l'énerve au plus haut point. Alors, pour échapper à tout ça, Francesca travaille jour et nuit dans une maison d'édition. Mais là aussi, les choses tournent au vinaigre. Sous la pression de son patron, elle se résigne à épauler Leonardo, un auteur à succès, un type égocentrique et paresseux. Objectif : lui faire écrire un chef-d'oeuvre qui remportera un prestigieux prix littéraire, rien que ça ! Mission impossible ? Pas forcément. Peu à peu, elle trouve en Leonardo un allié inespéré, et peut-être plus... Et si l'impossible Leonardo l'aidait à réinventer sa vie ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038409 8-3 BOS Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Ils ont brisé nos vies... / Terrie DUCKETT
Titre : Ils ont brisé nos vies... Type de document : texte imprimé Auteurs : Terrie DUCKETT (1969-....), Auteur ; Paul DUCKETT (1973-....), Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2014 Collection : City Témoignage Importance : 369 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0483-1 Prix : 20,15 € Note générale : Trad. de : "Stolen voices" Langues : Français (fre) Catégories : Abus sexuels à l'égard des enfants -- Brande-Bretagne -- 1970-.... -- Récits personnels
Violence familiale -- Grande-Bretagne -- 1970-.... -- Récits personnelsIndex. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : Terrie et Paul vivent avec leur beau-père depuis six mois quand il commence à abuser d'eux. Au départ, ce ne sont que des conversations innocentes qui dérapent, des baisers qui deviennent plus pervers. Celui qui était censé être leur protecteur se transforme progressivement en tortionnaire. Tous les jours, il viole sa belle-fille qui n a que 6 ans, réalisant même des films qu'il vend. Quant à Paul, son frère, il est humilié, maltraité et battu. Malgré les contusions, les blessures, les appels à l aide des deux enfants, personne ne vient à leur secours. Pendant dix ans, ils subissent des violences et tentent, malgré tout d'arracher des moments de bonheur dans leurs vies brisées. Jusqu'au jour où, des années plus tard, le frère et la soeur décident de s enfuir... Un homme sadique, deux enfances saccagées, un combat pour la justice.
Ils ont brisé nos vies... [texte imprimé] / Terrie DUCKETT (1969-....), Auteur ; Paul DUCKETT (1973-....), Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2014 . - 369 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-0483-1 : 20,15 €
Trad. de : "Stolen voices"
Langues : Français (fre)
Catégories : Abus sexuels à l'égard des enfants -- Brande-Bretagne -- 1970-.... -- Récits personnels
Violence familiale -- Grande-Bretagne -- 1970-.... -- Récits personnelsIndex. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : Terrie et Paul vivent avec leur beau-père depuis six mois quand il commence à abuser d'eux. Au départ, ce ne sont que des conversations innocentes qui dérapent, des baisers qui deviennent plus pervers. Celui qui était censé être leur protecteur se transforme progressivement en tortionnaire. Tous les jours, il viole sa belle-fille qui n a que 6 ans, réalisant même des films qu'il vend. Quant à Paul, son frère, il est humilié, maltraité et battu. Malgré les contusions, les blessures, les appels à l aide des deux enfants, personne ne vient à leur secours. Pendant dix ans, ils subissent des violences et tentent, malgré tout d'arracher des moments de bonheur dans leurs vies brisées. Jusqu'au jour où, des années plus tard, le frère et la soeur décident de s enfuir... Un homme sadique, deux enfances saccagées, un combat pour la justice.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000058561 8-94 DUC Livre documentaire Val Histoire vécue Document en bon état Disponible Ils ont volé mon innocence / Toni MAGUIRE
Titre : Ils ont volé mon innocence Type de document : texte imprimé Auteurs : Toni MAGUIRE, Auteur ; Madeleine VIBERT, Collaborateur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2015 Collection : Le Livre de Poche num. 34310 Importance : 352 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-18563-5 Prix : 8,35€ Note générale : Titre original : "They stole my Innocence" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Mots-clés : maltraitance orphelinat témoignage histoire vécue Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Un bâtiment gris, sombre. Effrayant. Dans les souvenirs de Madeleine, c’est ainsi qu’apparaît l’orphelinat où elle a été placée dès sa plus tendre enfance. À l’âge de cinq ans, le cauchemar est quotidien pour la petite fille sans défense. Le directeur de l’établissement abuse d’elle comme si elle était son jouet. « Ne dis rien, personne ne croira une sale gamine comme toi », dit-il à Madeleine qui, terrorisée, se tait. Pire encore : dans cet orphelinat de l’horreur, les enfants sont vendus à des hommes qui leur font subir d’épouvantables sévices. En toute impunité, sans que personne ne s’en émeuve, parce que ces enfants sans parents sont considérés comme des moins-que-rien.
Le récit d’une enfance volée par Toni Maguire, auteur du best-seller Ne le dis pas à maman.Ils ont volé mon innocence [texte imprimé] / Toni MAGUIRE, Auteur ; Madeleine VIBERT, Collaborateur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2015 . - 352 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 34310) .
ISBN : 978-2-253-18563-5 : 8,35€
Titre original : "They stole my Innocence"
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Mots-clés : maltraitance orphelinat témoignage histoire vécue Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Un bâtiment gris, sombre. Effrayant. Dans les souvenirs de Madeleine, c’est ainsi qu’apparaît l’orphelinat où elle a été placée dès sa plus tendre enfance. À l’âge de cinq ans, le cauchemar est quotidien pour la petite fille sans défense. Le directeur de l’établissement abuse d’elle comme si elle était son jouet. « Ne dis rien, personne ne croira une sale gamine comme toi », dit-il à Madeleine qui, terrorisée, se tait. Pire encore : dans cet orphelinat de l’horreur, les enfants sont vendus à des hommes qui leur font subir d’épouvantables sévices. En toute impunité, sans que personne ne s’en émeuve, parce que ces enfants sans parents sont considérés comme des moins-que-rien.
Le récit d’une enfance volée par Toni Maguire, auteur du best-seller Ne le dis pas à maman.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000068886 8-94 MAG Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Je n'étais qu'une petite fille / Terrie O'BRIAN
Titre : Je n'étais qu'une petite fille Type de document : texte imprimé Auteurs : Terrie O'BRIAN (1984-), Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2018 Collection : City Témoignage Importance : 348 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-1171-6 Prix : 20,45€ Note générale : Titre original : "Nobody cared" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants maltraités -- Récits personnels Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : De sa petite enfance, Terrie n’a gardé que des images de terreur. Elle se revoit abusée par son père alors qu’elle n’avait même pas 5 ans ! Un calvaire qui a duré des années, jusqu’à la mort de son bourreau. Enfin, la fillette espère avoir une existence normale.
Malheureusement, son cauchemar ne fait que commencer. Terrie est abandonnée et un homme d’une trentaine d’années se prend d’un intérêt pervers pour elle. Il la traite comme « sa petite femme » alors qu’elle n’a que 11 ans.
Pendant de longues années, cet homme va abuser de la fillette et, malgré les tentatives d'intervention des services sociaux, il parvient toujours à la retrouver et à l'enlever. Jusqu’au jour où, presque adulte, Terrie trouve enfin le courage d'aller voir la police...
L’histoire vraie d’une petite fille sans défense trahie par les adultes.Je n'étais qu'une petite fille [texte imprimé] / Terrie O'BRIAN (1984-), Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2018 . - 348 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-1171-6 : 20,45€
Titre original : "Nobody cared"
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants maltraités -- Récits personnels Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : De sa petite enfance, Terrie n’a gardé que des images de terreur. Elle se revoit abusée par son père alors qu’elle n’avait même pas 5 ans ! Un calvaire qui a duré des années, jusqu’à la mort de son bourreau. Enfin, la fillette espère avoir une existence normale.
Malheureusement, son cauchemar ne fait que commencer. Terrie est abandonnée et un homme d’une trentaine d’années se prend d’un intérêt pervers pour elle. Il la traite comme « sa petite femme » alors qu’elle n’a que 11 ans.
Pendant de longues années, cet homme va abuser de la fillette et, malgré les tentatives d'intervention des services sociaux, il parvient toujours à la retrouver et à l'enlever. Jusqu’au jour où, presque adulte, Terrie trouve enfin le courage d'aller voir la police...
L’histoire vraie d’une petite fille sans défense trahie par les adultes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000081748 8-94 OBR Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Kathleen Mallory, 10. L'arbre des pendus / Carol O'CONNELL
Titre de série : Kathleen Mallory, 10 Titre : L'arbre des pendus Type de document : texte imprimé Auteurs : Carol O'CONNELL (1947-....), Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2012 Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35288-831-4 Prix : 23,25 € Note générale : Trad. de : "Chalk girl" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'arbre pleure du sang. C'est ce que répète sans cesse une fillette errant, hagarde, dans Central Park. Tout le monde pense qu'elle est folle. Jusqu'à ce que l'on découvre un cadavre, suspendu dans les branches d'un arbre. Et ce n'est qu'un début. Les victimes se succèdent et c'est à Kathy Mallory que l'enquête est confiée. L'inspecteur, froide, sans émotions, au caractère détestable mais aux intuitions géniales, pense que la petite fille n'est pas un simple témoin. Cette affaire fait aussi remonter les fantômes du passé. Mallory découvre des meurtres datant d'une quinzaine d'années qui, tous, témoignent d'une grande cruauté. Mais on ne déterre pas impunément des secrets aussi soigneusement enfouis...
Kathleen Mallory, 10. L'arbre des pendus [texte imprimé] / Carol O'CONNELL (1947-....), Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2012 . - 476 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-35288-831-4 : 23,25 €
Trad. de : "Chalk girl"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'arbre pleure du sang. C'est ce que répète sans cesse une fillette errant, hagarde, dans Central Park. Tout le monde pense qu'elle est folle. Jusqu'à ce que l'on découvre un cadavre, suspendu dans les branches d'un arbre. Et ce n'est qu'un début. Les victimes se succèdent et c'est à Kathy Mallory que l'enquête est confiée. L'inspecteur, froide, sans émotions, au caractère détestable mais aux intuitions géniales, pense que la petite fille n'est pas un simple témoin. Cette affaire fait aussi remonter les fantômes du passé. Mallory découvre des meurtres datant d'une quinzaine d'années qui, tous, témoignent d'une grande cruauté. Mais on ne déterre pas impunément des secrets aussi soigneusement enfouis...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000025181 8-3 OCO MAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 24/05/2024 Maman doit t'abandonner... / Casey WATSON
PermalinkNe m'appelle plus jamais maman ! / Peter KILBY
PermalinkNon Papa, non... / Stuart HOWART
PermalinkNous étions ses petits prisonniers / Casey WATSON
PermalinkPersonne ne te croira / Mary MANNING
Permalink